1
00:02:26,208 --> 00:02:28,875
වන්දනාකරුවන් පැමිණේ
විවිධ නගර වලින්

2
00:02:28,958 --> 00:02:30,958
Mahakaal නගරයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

3
00:02:31,125 --> 00:02:32,250
ආයුබෝවන් මහාකාල දෙවියන්!

4
00:02:32,333 --> 00:02:34,541
ආයුබෝවන් මහාකාල දෙවියන්!

5
00:02:34,625 --> 00:02:36,708
උදෑසන
හතයි

6
00:02:37,750 --> 00:02:40,250
ආයුබෝවන් මහාකාල දෙවියන්!

7
00:02:40,583 --> 00:02:43,000
ආයුබෝවන් මහාකාල දෙවියන්!

8
00:02:43,500 --> 00:02:46,041
ආයුබෝවන් මහාකාල දෙවියන්!

9
00:02:46,416 --> 00:02:48,916
ආයුබෝවන් මහාකාල දෙවියන්!

10
00:02:49,375 --> 00:02:51,375
ආයුබෝවන් මහාකාල දෙවියන්!

11
00:02:51,458 --> 00:02:53,875
නාමින් සිටි අය
දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ

12
00:02:54,125 --> 00:02:57,791
ස්ථානය හැර යා යුතුය
අනිත් අයටත් නාන්න දෙන්න.

13
00:03:00,333 --> 00:03:03,125
ආයුබෝවන් මහාකාල දෙවියන්!

14
00:03:04,916 --> 00:03:06,791
ආයුබෝවන් මහාකාල දෙවියන්!

15
00:03:07,083 --> 00:03:08,833
ආයුබෝවන් මහාකාල දෙවියන්!

16
00:03:11,291 --> 00:03:14,041
කරුණාකර සාමය පවත්වා ගන්න.

17
00:03:14,208 --> 00:03:17,000
වන්දනාකරුවන් පැමිණේ
විවිධ නගර වලින්

18
00:03:17,083 --> 00:03:18,875
Mahakaal නගරයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

19
00:03:19,208 --> 00:03:20,166
කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න.

20
00:03:20,500 --> 00:03:22,500
Bhasm Aarti තව ටික දවසකින් පටන් ගන්නවා.

21
00:03:22,583 --> 00:03:24,416
Bhasm Aarti තව ටික දවසකින් පටන් ගන්නවා.

22
00:03:24,500 --> 00:03:25,458
කරුණාකර නිහඬව සිටින්න.

23
00:03:25,708 --> 00:03:27,083
සෙල්ෆි ගැනීම තහනම්.

24
00:03:27,458 --> 00:03:29,833
ආයුබෝවන් මහාකාල දෙවියන්!
කරුණාකර ඔබගේ ජංගම දුරකථන ක්‍රියා විරහිත කරන්න.

25
00:03:29,916 --> 00:03:32,208
කරුණාකර ඔබගේ ජංගම දුරකථන ක්‍රියා විරහිත කරන්න.
ජංගම දුරකථන වලට අවසර නැත.

26
00:03:32,458 --> 00:03:34,250
ඔබේ දරුවන්ගේ දෑත් අල්ලා ගන්න.

27
00:03:34,750 --> 00:03:37,750
සෙල්ෆි ගැනීමට අවසර නැත.
එ්යි ඔයා! රතු කමිසයේ මිනිසා!

28
00:03:37,875 --> 00:03:38,875
සෙල්ෆි ගැනීමට අවසර නැත.

29
00:03:38,958 --> 00:03:41,416
සෙල්ෆි ගැනීම තහනම්
පන්සල් පරිශ්‍රයේ.

30
00:03:41,500 --> 00:03:43,541
- ඔබගේ ජංගම දුරකථන ක්‍රියා විරහිත කරන්න.
- මහදේව්ට මහිමය!

31
00:03:43,708 --> 00:03:45,208
දේව භක්තිය සිදුවෙමින් පවතී.

32
00:03:45,291 --> 00:03:46,583
- ආයුබෝවන් මහාකාල් ස්වාමීන් වහන්සේ.
- නිශ්ශබ්දව බලන්න.

33
00:03:46,666 --> 00:03:48,833
දේව භක්තිය සිදුවෙමින් පවතී.
නිහඬව බලා සිටින්න.

34
00:03:48,916 --> 00:03:50,208
ආයුබෝවන් මහාකාල දෙවියන්!

35
00:03:50,291 --> 00:03:53,625
පින්වත්නි, කරුණාකර නිශ්ශබ්දව බලා සිටින්න.

36
00:03:53,708 --> 00:03:56,541
දේව භක්තිය සිදුවෙමින් පවතී.
නිහඬව බලා සිටින්න.

37
00:03:57,541 --> 00:03:58,583
පූජනීය භාජනය.

38
00:04:06,125 --> 00:04:07,000
වන්දනා තැටිය.

39
00:04:09,916 --> 00:04:12,250
ආයුබෝවන් මහාකාල දෙවියන්!

40
00:04:17,125 --> 00:04:19,416
ආයුබෝවන් මහාකාල දෙවියන්!

41
00:04:27,500 --> 00:04:29,750
ආයුබෝවන් මහාකාල දෙවියන්!

42
00:04:34,750 --> 00:04:36,083
ආයුබෝවන් මහාකාල දෙවියන්.

43
00:04:36,166 --> 00:04:37,208
- ඔබේ අවසරය ඇතිව.
-ඉදිරියට යන්න.

44
00:04:38,000 --> 00:04:40,041
ආයුබෝවන් මහාකාල දෙවියන්!

45
00:04:40,125 --> 00:04:47,041
ඔහු උස් කඳු අතර වාසය කරයි

46
00:04:50,833 --> 00:04:56,583
ඔහු උස් කඳු අතර වාසය කරයි

47
00:04:56,666 --> 00:05:01,666
ඔබ සමඟ මගේ බැඳීම එබඳු ය

48
00:05:02,041 --> 00:05:06,958
මට සිංදු කියන එකයි නටන එකයි නවත්තන්න බෑ
ඔබේ නම ජප කිරීම

49
00:05:07,083 --> 00:05:12,375
ඔහු උස් කඳු අතර වාසය කරයි

50
00:05:12,458 --> 00:05:17,750
ඔහු උස් කඳු අතර වාසය කරයි

51
00:05:17,833 --> 00:05:19,708
භෝලේ... භෝලේ...

52
00:05:19,791 --> 00:05:22,583
ශංකර් භෝලේ... භෝලේ...

53
00:05:23,250 --> 00:05:25,208
භෝලේ... භෝලේ...

54
00:05:25,291 --> 00:05:27,208
ශංකර් බෝලේ…

55
00:05:27,291 --> 00:05:29,916
දිගටම ගායනා කරන්න. දිගටම සෙල්ලම් කරන්න.
මහාකාල දෙවියන්ට මහිමය!

56
00:05:30,041 --> 00:05:32,041
මෙම මාර්ගයේ! ඉදිරියට එන්න!

57
00:05:32,125 --> 00:05:34,166
මේ ආකාරයට මහාකාල දෙවියන්ගේ බැතිමතුන්!

58
00:05:34,250 --> 00:05:35,750
සාදරයෙන් පිළිගනිමු ලෝඩ්ගේම සාප්පුව වෙත.

59
00:05:35,833 --> 00:05:38,125
පළමු පූජාව
ස්වාමින් වහන්සේට මෙම කඩයෙන් සිදු වේ.

60
00:05:38,250 --> 00:05:40,416
ඇවිල්ලා එය අරගන්න.

61
00:05:40,500 --> 00:05:42,125
ඇවිල්ලා එය අරගන්න.

62
00:05:42,208 --> 00:05:43,916
එන්න. කරුණාකර එන්න.

63
00:05:44,000 --> 00:05:44,958
මෙම මාර්ගයේ.

64
00:05:45,041 --> 00:05:47,458
ඔබට රුපියල් 11, 21, 51, හෝ 101ක් පිරිනැමිය හැක.

65
00:05:47,750 --> 00:05:49,458
ඔබේ පාවහන් මෙතනින් ගලවන්න.
ලොකු දෙවියනේ.

66
00:05:52,583 --> 00:05:53,875
අක්කයි මල්ලියි කීයද?

67
00:05:54,250 --> 00:05:56,250
සහෝදර සහෝදරියන් නැත.
මම දැනටමත් සියලු විමසීම් කර ඇත.

68
00:05:56,333 --> 00:05:59,208
පළමු මවට ස්වාමිපුරුෂයන් තිදෙනෙක් සිටියහ.
සහ පළමු පියාට භාර්යාවන් දෙදෙනෙක් සිටියහ.

69
00:05:59,291 --> 00:06:00,375
මහාකාල දෙවියන්ට මහිමය!

70
00:06:00,458 --> 00:06:03,041
- මහාකාල් දෙවියන්ට මහිමය!
- මහාකාල් දෙවියන්ට මහිමය!

71
00:06:04,083 --> 00:06:10,541
ඔහු උස් කඳු අතර වාසය කරයි
තවද මම ඔහුගේ අනුගාමිකයා වෙමි

72
00:06:10,833 --> 00:06:15,875
මම ස්වාමින්වහන්සේගේ බැතිමතෙක්

73
00:06:16,208 --> 00:06:20,125
මම ස්වාමින්වහන්සේගේ බැතිමතෙක්

74
00:06:20,291 --> 00:06:25,333
ලෝකය මායාවක්
හැම දෙයක්ම රැවටිලිකාරයි

75
00:06:25,666 --> 00:06:30,666
මම ස්වාමින්වහන්සේගේ බැතිමතෙක්

76
00:06:31,041 --> 00:06:35,041
මම ස්වාමින්වහන්සේගේ බැතිමතෙක්

77
00:06:36,458 --> 00:06:41,416
- ඔබ සමඟ මගේ බැඳීම එයයි
- මහාකාල් දෙවියන්ට මහිමය!

78
00:06:41,875 --> 00:06:46,208
- මම ඔබේ නම ගායනා කරමින් නටනවා ...
- හරි. මහාකාල දෙවියන්ට මහිමය!

79
00:06:46,416 --> 00:06:47,291
චන්දු.

80
00:06:47,875 --> 00:06:48,708
ඔව්?

81
00:06:48,958 --> 00:06:50,041
මේ බෑගය කාගේද?

82
00:06:51,041 --> 00:06:52,208
අදහසක් නැහැ.
පාරිභෝගිකයෙකු එය අත්හැර දමා තිබිය යුතුය.

83
00:06:52,291 --> 00:06:57,625
ඔහු උස් කඳු අතර වාසය කරයි

84
00:06:57,708 --> 00:06:59,583
භෝලේ... භෝලේ...

85
00:06:59,666 --> 00:07:02,416
ශංකර් භෝලේ... භෝලේ...

86
00:07:03,000 --> 00:07:04,083
අපි තේ එකක් බොමු.

87
00:07:04,166 --> 00:07:05,583
- වෙන දවසක.
- මහාකාල් දෙවියන්ට මහිමය.

88
00:07:05,666 --> 00:07:07,250
මහාකාල දෙවියන්ට මහිමය!

89
00:07:08,416 --> 00:07:10,875
දරුණු දෙවියන්

90
00:07:10,958 --> 00:07:13,458
සර්වඥයා

91
00:07:13,750 --> 00:07:16,291
දරුණු දෙවියන්

92
00:07:16,375 --> 00:07:20,958
සර්වඥයා

93
00:07:21,041 --> 00:07:22,208
ශිව්කල්‍යාන් නිවාස කමිටුව

94
00:07:22,458 --> 00:07:23,416
ෂම්බු!

95
00:07:23,500 --> 00:07:24,541
ෂම්බු!

96
00:07:37,041 --> 00:07:38,000
දමු.

97
00:07:38,416 --> 00:07:39,625
දමු.

98
00:07:42,166 --> 00:07:44,166
මට තේ එකක් අරන් දෙන්න.

99
00:07:47,916 --> 00:07:50,791
ආදරණීය, මුලින්ම මට වතුර වීදුරුවක් දෙන්න.

100
00:07:50,875 --> 00:07:52,541
ඔහ්, ශිව දෙවිඳු!

101
00:07:52,708 --> 00:07:55,375
මම ඔයාට කිව්වේ ඇය කියලා
ඉගෙනීමට සන්යාගේ ස්ථානයට ගොස් ඇත,

102
00:07:55,458 --> 00:07:57,541
එහෙත් ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
ඇගේ නම ගායනා කිරීම නවත්වන්න!

103
00:07:57,708 --> 00:07:59,208
කවදද එහෙම කිව්වේ?
මට එය ඇසුණේ නැත.

104
00:07:59,500 --> 00:08:00,833
ඔබ කවදා හෝ මට ඇහුම්කන් දුන්නාද,

105
00:08:01,375 --> 00:08:03,125
ඔබ වෙනත් තැනක සිටියා නම්!

106
00:08:03,833 --> 00:08:04,750
වාඩි වෙන්න.

107
00:08:05,000 --> 00:08:06,958
හෝටල් පවා යම් කාලයක් ගත වේ
ඇණවුම සකස් කිරීමට.

108
00:08:09,458 --> 00:08:10,583
විවේක්.

109
00:08:11,416 --> 00:08:13,541
ඔහු සහීර්ගේ ස්ථානයට ගොස් ඇත
පාඩම් කිරීමට.

110
00:08:13,916 --> 00:08:14,875
ඔහු අද රෑ එහි නවතියි.

111
00:08:15,875 --> 00:08:17,208
ඔයා මොකද කරන්නේ තාත්තේ?

112
00:08:18,250 --> 00:08:20,166
- තාත්තා…
- මෙය නොගැලපෙන බව පෙනේ.

113
00:08:20,291 --> 00:08:22,458
ඔබ පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්යයි
පිරිමි සහ ගැහැණු සඳහා පළමුව.

114
00:08:22,583 --> 00:08:23,458
කුමක් ද?

115
00:08:24,208 --> 00:08:25,791
පිරිමි ලණුව. කාන්තා තව්.

116
00:08:26,000 --> 00:08:26,916
එය ගැලපෙන්නේ කෙසේද?

117
00:08:27,291 --> 00:08:28,208
ඒක කැඩෙයි නේද?

118
00:08:28,708 --> 00:08:29,541
යන්න.

119
00:08:29,666 --> 00:08:31,250
ගිහින් විවේක්ගෙන් අහන්න.
ඔහුට එකක් ලැබී ඇත.

120
00:08:32,333 --> 00:08:33,375
මේ බෑගය කාගේද?

121
00:08:33,458 --> 00:08:36,291
පාරිභෝගිකයෙක් ඒක කඩේ දාලා ගියා.
එය උඩු මහලේ තබා ගන්න.

122
00:08:37,000 --> 00:08:37,916
යන්න.

123
00:08:39,416 --> 00:08:42,666
හේයි, මගේ තේ ආලින්දයට ගෙනෙන්න.

124
00:08:43,000 --> 00:08:44,250
ඔබ කැමති පරිදි, ස්වාමීනි.

125
00:08:48,666 --> 00:08:52,291
ඊට පසු, ඔබට සංචාරය කළ හැකිය
ඛජුරාහෝ සහ ඔම්කාරේෂ්වර්.

126
00:08:52,500 --> 00:08:53,875
එවිට හර්සිධි මාතා.

127
00:08:54,208 --> 00:08:55,041
ඊළඟට කාල් බහිරව.

128
00:08:55,125 --> 00:08:57,375
මත්පැන් පමණක් පිරිනමනු ලැබේ
එහි සිටින දේවතාවට.

129
00:08:57,750 --> 00:08:58,625
හරි හරී?

130
00:08:58,708 --> 00:08:59,583
තත්පරයක් ඉන්න.

131
00:09:00,708 --> 00:09:01,625
සිදුවුයේ කුමක් ද?

132
00:09:02,166 --> 00:09:03,041
කෙසේද?

133
00:09:03,875 --> 00:09:04,708
මම එනවා.

134
00:09:04,791 --> 00:09:06,375
චන්දු අනිත් හැමදේම පැහැදිලි කරාවි.

135
00:09:06,583 --> 00:09:07,583
- මම ඔබට මඟ පෙන්වන්නම්.
- කුමන රෝහලද?

136
00:09:07,666 --> 00:09:10,166
- විවේක්!
- අම්මා, සන්සුන් වෙන්න!

137
00:09:10,250 --> 00:09:11,416
බලන්න තාත්තා ඇවිත්.

138
00:09:12,250 --> 00:09:13,125
සිදුවුයේ කුමක් ද?

139
00:09:14,333 --> 00:09:15,416
මොකද වුනේ ඉන්දු?

140
00:09:16,375 --> 00:09:18,000
සිදුවුයේ කුමක් ද?!

141
00:09:19,000 --> 00:09:19,875
නිශ්ශබ්ද වන්න!

142
00:09:19,958 --> 00:09:22,083
- විවේක් කොහෙද?
- මාමේ, ඔහුව ඇතුළත් කර ඇත.

143
00:09:22,208 --> 00:09:24,125
- පිළිගත්තා?
- තාත්තේ, කවුරුත් අපිට මොකුත් කියන්නේ නැහැ.

144
00:09:24,208 --> 00:09:25,708
ඩොක්ටර් කිව්වා එයාට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන කියලා.

145
00:09:26,083 --> 00:09:27,250
මම? විවේක් කොහෙද?

146
00:09:27,791 --> 00:09:29,625
නෑ - කෝ ඩොක්ටර්?

147
00:09:30,750 --> 00:09:33,458
- සන්සුන් වෙන්න! වාඩි වෙන්න!
- එන්න, අම්මා.

148
00:09:33,541 --> 00:09:34,958
ඉන්න. ඔබට ඇතුළට යා නොහැක.

149
00:09:35,041 --> 00:09:36,125
මට ඇතුලට යන්න බැරිද?!

150
00:09:36,208 --> 00:09:37,708
ඔහුට ඇතුළට යන්න බැහැ!

151
00:09:37,791 --> 00:09:39,833
- ඇතුලේ ලෙඩෙක් ඉන්නවා.
- ඔහ්, ඇතුලේ ලෙඩෙක් ඉන්නවා!

152
00:09:39,958 --> 00:09:41,666
- අම්මා…
- මගේ පුතාත් රෝගියෙක්!

153
00:09:41,750 --> 00:09:43,125
හොඳයි, මම ආරක්ෂාව භාවිතා කළා.

154
00:09:44,541 --> 00:09:46,875
නමුත් මගේ බිරිඳ තවමත් ගැබ්ගෙන ඇත.

155
00:09:47,750 --> 00:09:48,666
මොන වගේ ආරක්ෂාවක්ද?

156
00:09:48,791 --> 00:09:50,250
ඒකේ තිත් තිබ්බා.

157
00:09:51,791 --> 00:09:52,666
තිත්?

158
00:09:52,958 --> 00:09:56,083
ඔව්... ඒකට විසිතුරු නමක් තිබුණා.

159
00:09:56,166 --> 00:09:57,458
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

160
00:09:58,833 --> 00:10:00,250
වරක් දඩයක්කාරයෙක්

161
00:10:01,166 --> 00:10:04,083
වැරදීමකින් කුඩයක් ගත්තා
ඔහුගේ තුවක්කුව වෙනුවට සිංහයෙකු දඩයම් කිරීමට.

162
00:10:04,291 --> 00:10:05,125
මම දකියි.

163
00:10:05,208 --> 00:10:06,291
ඔහුට මඟදී සිංහයෙකු හමු විය.

164
00:10:07,250 --> 00:10:09,166
ඔහු කුඩය පෙන්වීය
තුවක්කුවකින් වෙඩි තිබ්බා වගේ... බං!

165
00:10:11,375 --> 00:10:12,291
සිංහයා මැරිලා.

166
00:10:13,458 --> 00:10:15,458
ඔයා විහිළු කරනවා ඇති, ඩොක්ටර්!

167
00:10:15,833 --> 00:10:17,708
කොහොමද කෙනෙක් සිංහයෙක් මරන්නේ
කුඩයක් එක්කද?

168
00:10:18,958 --> 00:10:20,500
වෙන කෙනෙක් වෙඩි තියන්න ඇති.

169
00:10:21,541 --> 00:10:22,541
හරියටම මගේ අදහස.

170
00:10:23,750 --> 00:10:25,125
වෙන කෙනෙක් වෙඩි තියන්න ඇති.

171
00:10:26,125 --> 00:10:27,041
ඒ නිසා…

172
00:10:30,875 --> 00:10:31,750
බලාගන්න.

173
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
ලේ වැකුණු හොරෙක්! තුවක්කුවේ පුතා!

174
00:10:37,083 --> 00:10:38,208
ඔහු තමාව හඳුන්වන්නේ වෛද්‍යවරයෙකු ලෙසයි!

175
00:10:38,500 --> 00:10:39,666
අපි ගෙදර යමු. අපි කතා කරන්න ඕන.

176
00:10:39,750 --> 00:10:40,625
ඉදිරියට එන්න!

177
00:10:44,958 --> 00:10:45,916
සමාවෙන්න ඩොක්ටර්.

178
00:10:47,375 --> 00:10:48,666
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

179
00:10:49,125 --> 00:10:50,208
ඔබ බුලත් කොළය නොකෑමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.

180
00:10:50,291 --> 00:10:51,458
මම විවේක්ගේ තාත්තා.

181
00:10:51,708 --> 00:10:52,875
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

182
00:10:52,958 --> 00:10:54,291
- කිසිවක් නැත.
- කිසිවක් නැත?

183
00:10:55,000 --> 00:10:56,083
එසේ නම් ඔහුව ඇතුළත් කළේ ඇයි?

184
00:10:56,791 --> 00:10:58,416
අනික ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුනේ ඇයි?

185
00:10:59,250 --> 00:11:00,541
- එය බරපතල දෙයක්ද?
- කරදර වෙන්න එපා.

186
00:11:01,416 --> 00:11:02,291
ඒක බරපතල දෙයක් නෙවෙයි.

187
00:11:02,375 --> 00:11:04,041
කරුණාකරලා... වතුර ටිකක් බොන්න.

188
00:11:16,166 --> 00:11:19,541
මෙය ලාභ, දේශීය Ve-gra වේ.

189
00:11:19,958 --> 00:11:20,833
එය කුමක් ද?

190
00:11:22,041 --> 00:11:22,958
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

191
00:11:23,166 --> 00:11:24,875
- ඔව්.
-මහතා. කාන්ති මේ පෙති...

192
00:11:26,125 --> 00:11:27,625
මුළු රාත්‍රිය පුරාම අවදියෙන් සිටීමට ඔබට උදව් කරන්න.

193
00:11:29,541 --> 00:11:31,625
ඔහ්! මට තේරෙනවා සර්.

194
00:11:31,708 --> 00:11:34,250
විවේක් ගොඩක් හොඳ ළමයෙක්.
ඔහු කඩිසර ශිෂ්‍යයෙකි.

195
00:11:34,333 --> 00:11:35,875
-ඉතින්, මුළු රෑම අවදියෙන් ඉන්න--
- නෑ.

196
00:11:36,750 --> 00:11:38,166
මේකට පාඩම් කරන්න දෙයක් නෑ.

197
00:11:38,500 --> 00:11:40,583
එය ඔබව මුළු රාත්‍රියම අවදියෙන් තබයි.

198
00:11:40,750 --> 00:11:43,250
ඔහු අවදි නොවන්නේ නම් ඔහු ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද?

199
00:11:45,666 --> 00:11:46,916
මිනිසුන් මෙය භාවිතා කරයි ...

200
00:11:48,291 --> 00:11:50,833
දිගුකාලීන සැප සම්පත් විඳීමට.

201
00:11:51,208 --> 00:11:52,625
ඇත්තටම දිගු!

202
00:11:53,625 --> 00:11:54,541
එය ලබා ගන්න?

203
00:11:54,750 --> 00:11:57,083
එක පෙත්තක් හරියනවා.

204
00:11:58,583 --> 00:11:59,416
එය ලබා ගන්න?

205
00:11:59,500 --> 00:12:00,875
සර් කවුරු ගැනද කියන්නේ?

206
00:12:01,083 --> 00:12:01,958
විවේක්.

207
00:12:03,375 --> 00:12:05,416
ඔහුගේ මිතුරා සහීර් ඔහුව මා වෙත ගෙන ආවේය.

208
00:12:06,291 --> 00:12:08,125
විවේක් පෙති තුනක් පාවිච්චි කළා.

209
00:12:09,166 --> 00:12:10,416
ඔහු මුළු රාත්‍රිය පුරාම ගමන් කළේය.

210
00:12:11,041 --> 00:12:12,083
ඔහු දිගටම ස්වයං වින්දනයේ යෙදුණා.

211
00:12:12,458 --> 00:12:13,583
මස්ත... මොකක්ද?

212
00:12:13,666 --> 00:12:14,625
ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙන්න.

213
00:12:15,166 --> 00:12:16,000
සෙල්ෆි.

214
00:12:17,083 --> 00:12:18,875
ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවා. මෙවැනි.

215
00:12:19,166 --> 00:12:20,750
ඔහ්, ස්වාමීනි!

216
00:12:21,791 --> 00:12:23,833
මගේ පුතා කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ සර්.

217
00:12:24,333 --> 00:12:25,208
ඔහු…

218
00:12:26,166 --> 00:12:28,916
ඔහු ක්ලාන්ත වන තුරු එය දිගටම කරගෙන ගියේය.

219
00:12:29,416 --> 00:12:31,625
සහීර් බියට පත් විය.
ඉතින්, ඔහු ඔහුව මා වෙත ගෙන ආවා.

220
00:12:31,708 --> 00:12:33,458
- මගේ බිරිඳ මේ ගැන දන්නවාද?
- නෑ.

221
00:12:34,500 --> 00:12:36,458
ඇය දන්නේ නැහැ.
ඒකයි මම ඔයාට කතා කළේ.

222
00:12:37,958 --> 00:12:38,875
විවේක් කොහෙද?

223
00:12:39,333 --> 00:12:40,208
ඔහු වාට්ටුවේ.

224
00:12:40,625 --> 00:12:41,500
විවේක ගැනීම.

225
00:12:41,666 --> 00:12:42,958
එයා ටිකක් නිදිමතයි.

226
00:12:48,208 --> 00:12:49,083
කාන්ති මහතා.

227
00:12:49,958 --> 00:12:50,875
ඔව්?

228
00:12:51,958 --> 00:12:53,083
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

229
00:12:53,583 --> 00:12:56,541
ඔහුගේ වයසේ සිටින සෑම දරුවෙකුම එය කරයි.

230
00:12:56,625 --> 00:12:58,791
- මේක අලුත් දෙයක් නෙවෙයි.
- මට ඔහුව බලන්න පුළුවන්ද?

231
00:12:58,875 --> 00:13:00,958
නියත වශයෙන්ම. ඔහු අසනීප නොවේ.

232
00:13:01,458 --> 00:13:02,375
ඔබට ඔහුව දැකිය හැකිය.

233
00:13:02,791 --> 00:13:04,208
ඔබට ඔහුව ගෙදර ගෙන යා හැකිය ...

234
00:13:04,916 --> 00:13:05,875
ඔහුට යාමට අවශ්‍ය නම්.

235
00:13:06,041 --> 00:13:07,041
ඇයි ඔහු එසේ නොකරන්නේ?

236
00:13:07,291 --> 00:13:08,208
මම ඔහුට පහර දෙමි ...

237
00:13:10,666 --> 00:13:11,500
කාන්ති මහතා...

238
00:13:12,833 --> 00:13:14,250
එය ස්වයං වින්දනයේ සිද්ධියකි.

239
00:13:15,250 --> 00:13:16,125
ඔයාට තේරෙණව ද?

240
00:13:16,333 --> 00:13:20,583
ඔබේ පුතා දන්නවා
ඔබත් දැන් දන්නවා කියලා.

241
00:13:22,250 --> 00:13:23,166
සිතන්න...

242
00:13:24,125 --> 00:13:25,041
ඔහුගේ තත්ත්වය.

243
00:13:26,458 --> 00:13:27,291
ඔයාට තේරෙණව ද?

244
00:13:27,500 --> 00:13:28,916
දරුවන් අතිමහත් වරදකාරී හැඟීමක් අත්විඳිති.

245
00:13:30,708 --> 00:13:31,875
ඔවුන්ට දැනෙනවා වගේ...

246
00:13:33,250 --> 00:13:34,833
ඔවුන් කැපවී ඇත
ලෝකයේ ලොකුම අපරාධය.

247
00:13:35,375 --> 00:13:36,208
පාපයක්.

248
00:13:36,416 --> 00:13:38,166
ඔවුන්ට කිසිවකුට මුහුණ දිය හැකි බවක් දැනෙන්නේ නැත.

249
00:13:40,708 --> 00:13:41,583
කරුණාකර…

250
00:13:42,166 --> 00:13:43,083
පරිස්සමෙන් හසුරුවන්න.

251
00:13:44,041 --> 00:13:45,250
ඒක සංවේදී ප්‍රශ්නයක්.

252
00:13:46,625 --> 00:13:47,500
ඔයා කළ යුතුයි…

253
00:13:48,250 --> 00:13:49,625
ඔබේ පවුලට ගෙදර යන්න දෙන්න,

254
00:13:50,208 --> 00:13:51,625
ඔබට ඔහුව ටික වේලාවකට පසුව ගෙදර ගෙන යා හැක.

255
00:14:05,375 --> 00:14:06,333
සිදුවුයේ කුමක් ද?

256
00:14:06,916 --> 00:14:09,333
- විවේක්ට මොකද වුණේ?
- කිසිවක් නැත. සහීර් කොහෙද?

257
00:14:09,625 --> 00:14:10,708
- ඔහු ගියා.
- ඔහු ගියා?

258
00:14:10,791 --> 00:14:11,666
විවේක් කොහොමද?

259
00:14:11,916 --> 00:14:14,541
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
- සහීර් හරිම මෝඩයි.

260
00:14:14,750 --> 00:14:17,250
එය කිසිවක් නොවීය.
විවේක් රාත්‍රිය පුරාම අවදියෙන් පාඩම් කරමින් සිටියේය.

261
00:14:17,333 --> 00:14:20,041
අම්ල පිත්ත නිසා වමනය කළා.
සහීර් බය වෙලා එයාව මෙහෙට දුවගෙන ගියා.

262
00:14:20,500 --> 00:14:21,333
මෝඩයා!

263
00:14:21,500 --> 00:14:24,583
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න!
ආයුබෝවන් මහාදේව්!

264
00:14:24,750 --> 00:14:25,791
- අමතන්නේ කවුදැයි පරීක්ෂා කරන්න.
- ඔව්.

265
00:14:25,875 --> 00:14:28,125
ඒ මෝනාගේ මව නම්,
හැමදේම හරි කියලා ඇයට කියන්න.

266
00:14:28,625 --> 00:14:30,625
ඔබ මුළු අසල්වැසියාටම කිව්වා

267
00:14:30,833 --> 00:14:32,375
- ඔබ රෝහලට යනවාද?
-ආයුබෝවන්?

268
00:14:32,458 --> 00:14:34,125
අම්මා දුරකථනයෙන් අඬන්නට විය.

269
00:14:34,375 --> 00:14:35,916
රික්ෂෝ රියැදුරු විය
අපිව ආදාහනාගාරයට ගෙනියනවා.

270
00:14:36,000 --> 00:14:37,125
මම ඔහුව නවත්වන විට ඔහු හැරී ගියේය.

271
00:14:37,416 --> 00:14:38,666
ගෙදර යන්න.

272
00:14:39,083 --> 00:14:41,125
විවේක් විවේක ගනිමින් සිටී.
මම එයාව රෑට ගෙදර එක්කන් එන්නම්.

273
00:14:41,375 --> 00:14:42,208
යන්න.

274
00:14:42,916 --> 00:14:43,833
සවන් දෙන්න.

275
00:14:43,916 --> 00:14:45,000
කවුරුහරි ඇහුවොත්…

276
00:14:46,125 --> 00:14:47,000
ඔවුන්ට කියන්න…

277
00:14:47,541 --> 00:14:48,666
එය අම්ල පිත්ත විය.

278
00:14:49,541 --> 00:14:51,125
එය වෙනත් දෙයක්ද?

279
00:14:52,583 --> 00:14:53,458
හෘදයාබාධය.

280
00:14:55,250 --> 00:14:56,500
ඇයව ගෙදර ගෙන යන්න.

281
00:14:57,041 --> 00:14:57,875
අපි යමු.

282
00:14:57,958 --> 00:14:58,875
ඔබ එය විහිළුවක් යැයි සිතනවා!

283
00:14:59,000 --> 00:15:00,208
මොනාගෙ අම්මා මොකද කිව්වෙ?

284
00:15:22,416 --> 00:15:26,666
ශිව්කල්‍යාන් නිවාස කමිටුව

285
00:15:27,500 --> 00:15:28,708
ගිහින් නිහඬව නිදාගන්න.

286
00:15:29,791 --> 00:15:30,958
මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න.

287
00:15:36,083 --> 00:15:37,750
- ඔයාගේ කොල්ලා ආපහු ආවා.
- ඔයා හරි නංගි.

288
00:15:37,833 --> 00:15:39,958
- රෝහල…
-මෙම රෝහල් වංචාවක් කරගෙන යනවා.

289
00:15:40,208 --> 00:15:41,791
-ඔයා හොඳින්ද?
- යහපත් ස්වාමීනි!

290
00:15:41,875 --> 00:15:42,958
ඔහු දුර්වල වී ඇත.

291
00:15:43,375 --> 00:15:45,333
දවසකින් ඔහුගේ මුහුණ සුදුමැලි වී ඇත.

292
00:15:45,666 --> 00:15:47,625
ඒ ඔහු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන නිසාය.

293
00:15:47,708 --> 00:15:50,250
- කොච්චර අමාරුද...
- ඔබට නැවත වරක් ඇසිඩ් පරාවර්තනය සිදුවුවහොත්,

294
00:15:50,500 --> 00:15:51,583
- එහෙනම් කෙසෙල් ගෙඩියක් කන්න.
- ඔව්.

295
00:15:51,666 --> 00:15:53,250
- ඔබට හොඳක් දැනෙනු ඇත.
- ඇයි ඔබ සැවොම තවමත් අවදියෙන් සිටින්නේ?

296
00:15:53,625 --> 00:15:54,708
මහාදේව දෙවියන්ට මහිමය.

297
00:15:54,833 --> 00:15:55,708
- මහාදේව දෙවියන්ට මහිමය.
- සහෝදරයා!

298
00:15:55,791 --> 00:15:57,375
- ඔහුට මොකද වුණේ?
-ඇඳට යන්න.

299
00:15:57,458 --> 00:15:59,041
එය කිසිවක් නොවීය. අම්ල පිත්ත විතරයි.

300
00:15:59,125 --> 00:16:00,666
- ඔයා මොනවද කිව්වේ? කෙසෙල්?
-ඇඳට යන්න.

301
00:16:00,875 --> 00:16:02,291
- ඔව්.
- ප්රයෝජනවත් වන වෙනත් පලතුරු මොනවාද?

302
00:16:02,375 --> 00:16:04,500
- කරුණාකර ඉන්දුමතීට කියන්න. ලැයිස්තුවක් සාදන්න.
- හරි.

303
00:16:04,875 --> 00:16:07,375
- පොතක් සහ පෑනක් ගන්න.
- මගේ බෑණාට වරක් ඇසිඩ් ප්‍රවාහයක් ඇති විය.

304
00:16:07,458 --> 00:16:09,250
ඔහු කෙසෙල් ගෙඩියක් කෑවා,
සහ ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්ය විය.

305
00:16:09,541 --> 00:16:11,083
කෙසෙල් ක්ෂණික ශක්තිය ලබා දෙයි.

306
00:16:11,208 --> 00:16:12,250
ඒක හරි.

307
00:16:19,291 --> 00:16:20,166
සහීර්!

308
00:16:21,041 --> 00:16:21,958
සහීර්!

309
00:16:22,041 --> 00:16:23,500
සහීර්, මෙතන!

310
00:16:25,083 --> 00:16:26,083
මෙහේ එන්න.

311
00:16:27,541 --> 00:16:28,416
උද්යාන වේලාවන්

312
00:16:28,500 --> 00:16:31,500
මට ඇත්ත දැනගන්න ඕන පුතේ.
මගෙන් කිසිම දෙයක් ගන්න එපා.

313
00:16:31,958 --> 00:16:33,791
නැත්තම් මම ඔයාගේ තාත්තට කතා කරන්නම්.

314
00:16:34,083 --> 00:16:36,166
යන්න. මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ.

315
00:16:36,333 --> 00:16:37,541
ඔබ දිවුරන්නේ මහාදේව දෙවියන් ගැනද?

316
00:16:40,291 --> 00:16:41,125
ඔව්.

317
00:16:45,208 --> 00:16:47,916
අපි සූදානම් වෙමින් සිටියෙමු
පාසැලේ සල්සා නැටුම් ඉදිරිපත් කිරීමක්.

318
00:16:49,583 --> 00:16:52,708
මැතිනිය සොෆීව තෝරා ගත්තා
සහ විවේක් ප්‍රධාන නර්තන ශිල්පීන් ලෙස.

319
00:16:53,208 --> 00:16:55,583
ඔවුන් දෙදෙනාම නටමින් සිටියහ
පෙරහුරු වලදී ඇදහිය නොහැකි තරම් හොඳින්.

320
00:16:55,666 --> 00:16:59,875
ඒත්... ඒක හරි ගියේ නෑ
රොමිල් සහ ඔහුගේ මිතුරන් සමඟ.

321
00:17:00,250 --> 00:17:02,708
- කවුද රොමිල්?
- රොමිල් අපේ පන්තියේ මිතුරෙක්.

322
00:17:03,125 --> 00:17:04,166
ඔහු ඉතා ජනප්‍රියයි.

323
00:17:05,125 --> 00:17:06,375
- විවේක්!
- ඔව්, නෝනා.

324
00:17:06,666 --> 00:17:07,500
-හොඳ වැඩක්.
- ස්තූතියි, නෝනා.

325
00:17:07,583 --> 00:17:09,000
ඉස්කෝලේ හැමෝම කියනවා

326
00:17:09,166 --> 00:17:11,375
සොෆී බොහෝ විට රොමිල්ගේ පෙම්වතිය විය හැකිය.

327
00:17:12,041 --> 00:17:15,333
ඉතින්, සමහර විට රොමිල් මොකක් හරි උපක්‍රමයක් කළා.

328
00:17:15,875 --> 00:17:18,375
ඊළඟ දවසේ ඔහු නටමින් සිටියේය
පෙරහුරුවේදී සොෆී සමඟ.

329
00:17:18,458 --> 00:17:20,000
-මැඩම්!
-මැඩම්!

330
00:17:20,083 --> 00:17:21,000
-මැඩම්!
-ඔව්?

331
00:17:22,333 --> 00:17:23,750
මහණෙනි, ඇයි මාව අයින් කළේ?

332
00:17:24,458 --> 00:17:25,666
මම ඒක හරියට කළේ නැද්ද?

333
00:17:26,000 --> 00:17:28,875
ඔබ එය නිවැරදිව කළා, නමුත් සොෆී
ඔබව ඇගේ සහකරු ලෙස කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

334
00:17:28,958 --> 00:17:30,291
ඒත් නෝනා ඒක කොහොම සාධාරණද?

335
00:17:30,458 --> 00:17:31,791
ලොවීනා සමඟ පුහුණු වන්න.

336
00:17:32,125 --> 00:17:34,916
ඉතිරිව ඇත්තේ ඉතා සුළු කාලයකි
ප්රදර්ශනය සඳහා. ගිහින් පුරුදු වෙන්න.

337
00:17:39,041 --> 00:17:40,708
සොෆී!

338
00:17:41,000 --> 00:17:42,916
කරුණාකර මට කියන්න,
ඔබ මා වෙනුවට ආදේශ කළේ ඇයි?

339
00:17:44,041 --> 00:17:45,500
ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි විවේක්.

340
00:17:49,333 --> 00:17:50,375
ඔබේ අනාගතය ඔබේ අතේ

341
00:17:54,333 --> 00:17:55,791
හේයි, මිල අඩු මයිකල් ජැක්සන්!

342
00:17:56,333 --> 00:17:57,291
මට ඔබේ අත පෙන්වන්න.

343
00:17:57,375 --> 00:17:58,250
ඉදිරියට එන්න.

344
00:17:58,333 --> 00:17:59,375
L එකක් කරන්න.

345
00:17:59,666 --> 00:18:00,750
එය ඉතා කුඩායි!

346
00:18:00,833 --> 00:18:02,291
- පුංචි විලී!
- රොමිල්, ඔහුට යන්න දෙන්න!

347
00:18:02,375 --> 00:18:03,958
-කට වහපන්.
- නිහඬ.

348
00:18:04,375 --> 00:18:05,541
ඉදිරියට එන්න. මේක කරන්න.

349
00:18:05,625 --> 00:18:07,875
මම ඔයාට කිව්වා! එය ඉතා කුඩායි!

350
00:18:09,375 --> 00:18:10,875
- පුංචි!
- ඔයාට පොඩි එකක් තියෙනවා.

351
00:18:11,041 --> 00:18:12,791
මෙන්න බලන්න.
බලන්න මේක කොච්චර ලොකුද කියලා.

352
00:18:13,041 --> 00:18:14,083
ප්‍රමාණය බලන්න!

353
00:18:15,958 --> 00:18:17,916
මේ නිසා සොෆී මාව තෝරා ගත්තා.

354
00:18:18,750 --> 00:18:20,166
මගේ කුඩා සල්සා නර්තන ශිල්පියා!

355
00:18:20,416 --> 00:18:21,833
ඔබ එය කරනවාද? නැද්ද?

356
00:18:21,916 --> 00:18:24,291
- එහෙනම් ඒක කවදාවත් හැදෙන්නෙ නෑ.
- ඔබ…

357
00:18:24,458 --> 00:18:25,583
- කට වහගන්න!
- හේයි!

358
00:18:25,666 --> 00:18:27,416
- හේයි!
- රොමිල්, ඔහුව අතහරින්න!

359
00:18:27,500 --> 00:18:28,541
හේයි! කුමක් ද?

360
00:18:29,625 --> 00:18:30,791
වැඩෙන්න පුතේ.

361
00:18:31,208 --> 00:18:33,291
වර්ධනය වන්න! එය ලබා ගන්න?

362
00:18:33,833 --> 00:18:35,625
මුලින්ම ඔබේ සිපර් එක අදින්න,
එහෙනම් අපි කතා කරමු.

363
00:18:35,708 --> 00:18:38,708
එය ඉදිමෙන තුරු හොඳින් සොලවන්න!

364
00:18:39,416 --> 00:18:42,041
එය ඉදිමෙන තුරු හොඳින් සොලවන්න!

365
00:18:42,416 --> 00:18:45,250
රොමිල් දැක්වූ අදහස්
සහ ඔහුගේ මිතුරන් විවේක්ව කලබල කළා.

366
00:18:46,000 --> 00:18:47,208
ඔහු කලබල විය.

367
00:18:47,666 --> 00:18:50,083
එයා මගේ තැනට ආවා
එදිනම රාත්‍රිය සහ…

368
00:18:50,791 --> 00:18:51,875
ඔහුගේ ප්රමාණය පරීක්ෂා කළා.

369
00:18:51,958 --> 00:18:54,916
ඔහු මුළු රාත්රිය ගත කළේය
පරිගණකය මත පර්යේෂණ.

370
00:18:59,500 --> 00:19:00,583
රොමිල් හරි.

371
00:19:02,291 --> 00:19:03,333
ප්‍රශ්නය තියෙන්නේ මට.

372
00:19:04,375 --> 00:19:05,500
මොන ගැටලුවක්ද?

373
00:19:07,250 --> 00:19:08,208
මගේ තරම.

374
00:19:10,291 --> 00:19:11,541
මම මෙය නිවැරදි කළ යුතුයි.

375
00:19:12,208 --> 00:19:13,833
අද මාව සොෆී ප්‍රතික්ෂේප කළා.

376
00:19:14,583 --> 00:19:15,583
හෙට වෙන කෙනෙක් වෙයි.

377
00:19:18,625 --> 00:19:19,625
මෙහි ලියා ඇති දේ බලන්න.

378
00:19:20,833 --> 00:19:22,416
"කුඩා ප්රමාණය මානසික අවපීඩනයට මග පාදයි."

379
00:19:23,458 --> 00:19:24,791
"ලිංගික ජීවිතය විනාශ වේ."

380
00:19:25,083 --> 00:19:26,291
"බිරිඳ ඔයාව දාලා යනවා."

381
00:19:27,416 --> 00:19:28,708
"ඔබ සියදිවි නසා ගන්න."

382
00:19:29,166 --> 00:19:30,375
මම යමක් කළ යුතුයි.

383
00:19:31,458 --> 00:19:32,625
මම යමක් කළ යුතුයි.

384
00:19:35,041 --> 00:19:38,916
මම හිතුවා ඕන කියලා
මගේ ප්‍රමාණයද පරීක්ෂා කරන්න, නමුත්…

385
00:19:40,041 --> 00:19:42,750
විවේක්ගේ තත්ත්‍වය මාව බය කළා අංකල්.

386
00:19:43,125 --> 00:19:44,291
එදින සිට,

387
00:19:44,708 --> 00:19:46,500
විවේක් නිතරම ආතතියට පත් විය.

388
00:19:46,916 --> 00:19:48,666
ඔහු පන්තියේදීද නිහඬව සිටිනු ඇත.

389
00:19:49,500 --> 00:19:52,416
පසුව අපි නාග්දේව් මහතා සමඟ කතා කිරීමට තීරණය කළෙමු
ජීව විද්‍යා අංශයෙන්.

390
00:19:52,500 --> 00:19:53,333
සර්.

391
00:19:54,208 --> 00:19:55,458
සර් මට සැකයක් ආවා.

392
00:19:55,750 --> 00:19:58,166
අපගේ ඇඟිලි දිග සහ අපගේ ප්‍රමාණයද...

393
00:19:58,625 --> 00:20:01,083
ප්‍රජනක අවයව සමානුපාතිකද?

394
00:20:01,375 --> 00:20:02,208
යන්න.

395
00:20:03,000 --> 00:20:04,125
යන්න, ලැජ්ජ නැති!

396
00:20:10,041 --> 00:20:11,333
විවේක්ට ඒත්තු ගියා...

397
00:20:11,916 --> 00:20:13,875
රොමිල් සහ ඔහුගේ මිතුරන් නිවැරදි බව.

398
00:20:14,166 --> 00:20:15,958
ස්වයං වින්දනය ප්‍රමාණය වැඩි කරයි.

399
00:20:17,041 --> 00:20:19,833
ඒ වගේම විවේක් මොකද කරන්නේ කියලා මට තේරුණා.

400
00:20:24,083 --> 00:20:26,583
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ එයාද කියලා
හරි දේ කරනවාද නැද්ද කියලා.

401
00:20:27,708 --> 00:20:30,083
දවසක් අපි ඉන්නකොට
වීදියේ ඇවිදීම,

402
00:20:30,666 --> 00:20:31,583
අපට හඬක් ඇසුණි.

403
00:20:31,666 --> 00:20:36,166
සිංහාසනය ඕන කාටද
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ දෘඩ යෂ්ටියක් පමණක් වන විට?!

404
00:20:36,250 --> 00:20:38,875
Popsicle එකක් බේස්බෝල් පිත්තක් බවට පත්වේ.
වවුලෙකු කොඩි කණුවක් බවට පත් වනු ඇත.

405
00:20:39,375 --> 00:20:43,666
ඔබේ පහන දැවී ගියහොත්,
ඔබේ අසල්වාසියා දඩාවතේ යනවා ඇත.

406
00:20:43,791 --> 00:20:47,500
මෙම තෙල් එය සිව් ගුණයකින් වර්ධනය වනු ඇත!

407
00:20:47,708 --> 00:20:49,333
ඔබ ප්රතිඵලය ආදරය කරනු ඇත.

408
00:20:49,416 --> 00:20:51,000
මගේ වචනය මගේ සහතිකයයි.

409
00:20:51,083 --> 00:20:53,041
ඔබට අහිමි වීමට කිසිවක් නැත.
ඇවිල්ලා එය අරගන්න.

410
00:20:53,125 --> 00:20:54,083
මට එකක් දෙන්න.

411
00:20:56,583 --> 00:20:57,583
-සර්.
-ඔව්?

412
00:20:57,708 --> 00:20:59,125
ඔහු සෙල්ෆි ගන්නවා.

413
00:20:59,958 --> 00:21:03,875
හැබැයි අපිට බෙහෙත් ටිකක් දෙන්න පුළුවන් නම්
එය ප්‍රමාණය වැඩි කරයි ...

414
00:21:03,958 --> 00:21:04,875
ඇත්තෙන්ම!

415
00:21:04,958 --> 00:21:06,125
ප්රමාණය අනිවාර්යයෙන්ම වර්ධනය වනු ඇත.

416
00:21:06,625 --> 00:21:08,791
මෙම තෙල් භාවිතා කරන්න, නොනවතින සතුටක් ලබා ගන්න.

417
00:21:09,250 --> 00:21:10,541
දැන් ගෙවන්න.

418
00:21:12,458 --> 00:21:14,291
ඔහු බෝතල් එකක් වෙනුවට බෝතල් දහයක් භාවිතා කළේය.

419
00:21:14,708 --> 00:21:18,333
නමුත් කිසිම වර්ධනයක් තිබුණේ නැහැ.

420
00:21:21,125 --> 00:21:23,583
අපි ප්‍රශ්න අහන්න බය වුණා
අපේ ගුරුවරුන්ට.

421
00:21:24,000 --> 00:21:26,250
නමුත් විවේක් යමක් දුටුවේය
පන්ති කාමරයේ ජනේලයෙන් පිටත.

422
00:21:26,875 --> 00:21:28,833
ශක්තිමාන් සායනය
DR බී.ඩී. ෂා

423
00:21:29,166 --> 00:21:30,000
මෙන්න.

424
00:21:30,125 --> 00:21:31,750
මේක ඔතන්න.

425
00:21:31,833 --> 00:21:33,541
තදින්. හරි හරී?

426
00:21:34,000 --> 00:21:35,875
ඔහු විදුලි සැර වැදී මිය යයිද?

427
00:21:36,083 --> 00:21:38,041
ඔහුගේ ශක්තිය මෙහි පෙන්වනු ඇත.

428
00:21:42,500 --> 00:21:43,625
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?

429
00:21:44,708 --> 00:21:46,291
රතු බල්බය. අඩු පීඩනය.

430
00:21:48,250 --> 00:21:49,250
මේක බරපතලයි.

431
00:21:51,416 --> 00:21:52,541
නමුත් එය නිවැරදි කිරීමට අපට හැකි විය යුතුය.

432
00:21:52,708 --> 00:21:55,750
ඔබේ කුඩා මිතුරා සමඟ සෙල්ලම් කරන්න,
නමුත් මෙම ඖෂධ භාවිතා කරන්න.

433
00:21:56,583 --> 00:21:58,333
නමුත් බෙහෙත්වලින් කිසිම ප්‍රයෝජනයක් වුණේ නැහැ.

434
00:21:58,625 --> 00:21:59,875
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය තත්වය වඩාත් නරක අතට හැරුණි.

435
00:22:00,291 --> 00:22:01,583
විවේක් ඉගෙනීම පවා නැවැත්තුවා.

436
00:22:02,625 --> 00:22:05,208
ගොඩක් වෙලාවට
ඔහු වැසිකිළියේ සිටිනු ඇත,

437
00:22:05,291 --> 00:22:06,458
නැත්නම් ඔහු අඬනවා ඇත.

438
00:22:06,916 --> 00:22:08,458
ඔහු නිතර මගෙන් ඇහුවා...

439
00:22:08,875 --> 00:22:10,000
"මම නරක කොල්ලෙක්ද?"

440
00:22:10,208 --> 00:22:13,083
රොමිල් සහ ඔහුගේ මිතුරන්
පාසැලේදී ඔහුට විහිළු කරයි.

441
00:22:13,458 --> 00:22:16,958
ඉතින් මම අන්තිමට Romil ගෙන් ඇහුවා
විසඳුමක් සඳහා අනුප් මිතුරා.

442
00:22:17,041 --> 00:22:20,833
එයා කිව්වා ලොකු කරන පෙත්තක් තියෙනවා කියලා
Inder Medical හි ලබා ගත හැකිය.

443
00:22:20,916 --> 00:22:22,583
නමුත් ඒකට කේත වචනයක් තියෙනවා.

444
00:22:22,666 --> 00:22:24,750
මාමේ පෙත්ත තියෙනවද
කෙනෙකුගේ උස වැඩි කිරීමට?

445
00:22:25,791 --> 00:22:27,333
ඔව්…

446
00:22:27,625 --> 00:22:31,166
ෂුවර්. අපි එයා කියන විදියට කරමු.
ලොකු දෙයක් නෑ.

447
00:22:32,458 --> 00:22:34,125
අන්තිමට පෙත්තක් බිව්වා.

448
00:22:34,458 --> 00:22:36,916
නමුත් ඔහු ඉතා උද්යෝගිමත් විය
එයාට කිසිම දෙයක් වෙන්නේ නෑ කියලා.

449
00:22:37,000 --> 00:22:39,416
ඉතින් එකට පෙති තුනක් බිව්වා.

450
00:22:40,250 --> 00:22:42,416
ඊට පස්සේ අපිට ඩොක්ටර් කෙනෙක් ගාවට යන්න වුනා.

451
00:22:42,958 --> 00:22:44,000
පෙත්තක් බිව්වේ නැද්ද?

452
00:22:44,083 --> 00:22:48,250
මම හිතුවා මුලින්ම විවේක්ට අත්හදා බලන්න දෙන්න කියලා.

453
00:22:48,791 --> 00:22:49,750
මම එය පසුව කරන්නම්.

454
00:22:53,916 --> 00:22:55,500
වෙන කවුද මේ ගැන දන්නේ?

455
00:22:55,708 --> 00:22:57,041
ඩොක්ටර් විතරයි.

456
00:22:57,166 --> 00:22:58,958
වෙන කාටවත් කියන්න එපා පුතේ.

457
00:23:02,083 --> 00:23:03,041
ඔබ ඔබේ වසර ඉක්මවා පරිණත වී තිබේද?

458
00:23:04,083 --> 00:23:05,083
ඔබට තිබේද?!

459
00:23:05,916 --> 00:23:07,458
ඒක මගේ හැකියාවෙන් ඔබ්බට ගියා පුතේ.

460
00:23:08,208 --> 00:23:12,666
මට කිහිප දෙනෙකුගෙන් අයැද සිටීමට සිදු විය
ඔබගේ ලියාපදිංචිය සුරක්ෂිත කිරීමට

461
00:23:13,500 --> 00:23:15,083
නගරයේ හොඳම පාසලේ.

462
00:23:16,000 --> 00:23:17,208
සහ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

463
00:23:18,625 --> 00:23:19,666
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!

464
00:23:20,500 --> 00:23:21,916
මට පොරොන්දු වෙන්න.

465
00:23:22,291 --> 00:23:24,041
ආයේ කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නෑ කියලා මට පොරොන්දු වෙන්න.

466
00:23:26,958 --> 00:23:27,875
කියන්න පුතේ.

467
00:23:29,750 --> 00:23:30,666
මම උත්සාහ කළා.

468
00:23:32,750 --> 00:23:33,833
මම මටම පොරොන්දු වුනා.

469
00:23:36,166 --> 00:23:38,708
ඒත් වැඩක් වුණේ නැහැ.

470
00:24:09,208 --> 00:24:10,125
කාන්ති මහතා.

471
00:24:11,166 --> 00:24:12,083
ඒක වරදක්.

472
00:24:13,500 --> 00:24:14,375
මම මේ ගැන ඔබට අවවාද කළා.

473
00:24:16,000 --> 00:24:17,416
ඔහුව නැවත පාසලට යැවීමට උත්සාහ කරන්න.

474
00:24:17,708 --> 00:24:19,375
ඔහු නැවත අධ්‍යයන කටයුතු ආරම්භ කරන විට
සහ ඔහුගේ මිතුරන් හමුවෙයි ...

475
00:24:20,166 --> 00:24:21,041
ඔහු නැවත සාමාන්‍ය තත්වයට පත් වනු ඇත.

476
00:24:21,125 --> 00:24:23,875
ස්වාමීනි, ඔහුගේ ජන්ම පත්‍රය ඉතා හොඳයි.

477
00:24:24,166 --> 00:24:25,583
මම කිසිම විපතක් දකින්නේ නැහැ.

478
00:24:25,666 --> 00:24:26,791
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ.

479
00:24:28,083 --> 00:24:29,333
මෙය භෞතික ගැටලුවක් නොවේ.

480
00:24:30,625 --> 00:24:31,500
ඒක මනෝවිද්‍යාත්මකයි.

481
00:24:31,583 --> 00:24:32,750
ඒ විදියට සලකන්න ඕන.

482
00:24:33,458 --> 00:24:34,750
ඔහුගේ මිතුරෙකු වීමට උත්සාහ කරන්න.

483
00:24:36,541 --> 00:24:37,833
එයාගේ තාත්තා විතරක් නෙවෙයි...

484
00:24:38,083 --> 00:24:39,041
ඔබ පැහැදිලිවම.

485
00:24:42,625 --> 00:24:43,833
විවේක්, ඉක්මන් කරන්න.

486
00:24:45,750 --> 00:24:46,666
ඉදිරියට එන්න.

487
00:24:47,375 --> 00:24:49,375
හොඳට ඉන්න පුතේ. නැත්නම් ඔබ වැටෙනවා.

488
00:24:52,916 --> 00:24:53,833
බහින්න පුතේ.

489
00:24:54,666 --> 00:24:57,291
ඔබේ හිසකෙස් සවි කරන්න. යන්න.

490
00:25:07,541 --> 00:25:09,958
සර්, සභාපතිතුමාට ඔයාව බලන්න ඕන.

491
00:25:10,375 --> 00:25:11,291
මම?

492
00:25:11,416 --> 00:25:12,708
මහාකාල්

493
00:25:27,916 --> 00:25:29,250
ආයුබෝවන් මහාදේව්, සර්.

494
00:25:29,750 --> 00:25:31,083
ආයුබෝවන් මහාදේව්, පාණ්ඩේ මහත්මයා.

495
00:25:31,791 --> 00:25:33,000
එයාට සනීප වුනේ නෑ...

496
00:25:35,500 --> 00:25:36,416
ඔහු…

497
00:25:37,041 --> 00:25:39,000
- පසුගිය දින කිහිපය තුළ අසනීප--
- කමක් නෑ.

498
00:25:39,083 --> 00:25:40,458
ඔයාට මතක ඇති කාන්ති,

499
00:25:41,083 --> 00:25:44,791
ඔහු විවේක්ට මෙම පාසලට ඇතුළත් කර දුන්නේය
මගේ නිර්දේශය මත.

500
00:25:45,208 --> 00:25:46,583
-ඔයාට මතක ද?
- ඔව්.

501
00:25:47,208 --> 00:25:48,125
ඔහු…

502
00:25:49,291 --> 00:25:50,791
දක්‍ෂ ශිෂ්‍යයෙකි.

503
00:25:51,291 --> 00:25:54,416
නමුත් මහේෂ්වරී මහතා පවසන පරිදි,
ඔහුට මෙහි ඉගෙනීම දිගටම කරගෙන යා නොහැක.

504
00:25:54,541 --> 00:25:55,458
දිගටම පාඩම් කරන්න බැරිද?

505
00:25:57,083 --> 00:25:58,041
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

506
00:25:58,833 --> 00:25:59,750
සිදුවුයේ කුමක් ද?

507
00:25:59,916 --> 00:26:01,125
විවේක් වරදක් කළාද?

508
00:26:01,416 --> 00:26:02,375
මක්වානා මහතා.

509
00:26:07,333 --> 00:26:09,000
අපි පටන් ගනිමු!

510
00:26:09,500 --> 00:26:10,708
විවේක්! විවේක්!

511
00:26:10,791 --> 00:26:12,000
විවේක් කොහෙද?

512
00:26:12,083 --> 00:26:13,916
කෝ මගේ පුංචි පුතා? පුංචි විලී!

513
00:26:14,000 --> 00:26:15,875
කෝ මගේ පුංචි පුතා?

514
00:26:16,083 --> 00:26:17,625
විවේක්! විවේක්!

515
00:26:18,041 --> 00:26:19,750
හේයි විවේක්! ඔයා කොහේ ද?

516
00:26:20,583 --> 00:26:21,875
විවේක් ඔයා කොහෙද?

517
00:26:22,083 --> 00:26:23,791
එතන බලන්න.
එහිදී ඔබ ඔහුව සොයාගනු ඇත.

518
00:26:24,958 --> 00:26:25,833
බලන්න!

519
00:26:25,916 --> 00:26:27,125
මෙන්න ඔහු!

520
00:26:27,208 --> 00:26:29,791
මෙය විනෝදජනක වනු ඇත!

521
00:26:29,916 --> 00:26:31,583
අනේ නෑ...

522
00:26:31,833 --> 00:26:33,041
නවත්වන්න! නවත්වන්න!

523
00:26:33,125 --> 00:26:34,000
නවත්වන්න.

524
00:26:34,083 --> 00:26:36,375
ඔබ යහපත් සාරධර්ම ආරක්ෂා කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

525
00:26:37,333 --> 00:26:40,250
ඔබේ පුතා කීර්ති නාමය කැත කර ඇත
මෙම පාසලේ පමණක් නොව...

526
00:26:40,791 --> 00:26:45,041
නමුත් මේ ප්‍රාන්තයේ ඇති මගේ පාසල් 32 න්!

527
00:26:47,541 --> 00:26:48,958
ඔබ ඔහු විසින් නිර්දේශ නොකළේ නම්...

528
00:26:49,833 --> 00:26:52,083
මම සහතික වෙන්න තිබුනා...

529
00:26:52,875 --> 00:26:56,416
ඔබේ පුතාට කවදාවත් නොලැබුණු බව
මේ ලෝකයේ ඕනෑම තැනක ඉගෙනීමට.

530
00:27:02,458 --> 00:27:04,833
මම අතින් පටලවාගෙන සමාව ඉල්ලනවා සර්.

531
00:27:05,000 --> 00:27:06,250
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

532
00:27:06,458 --> 00:27:08,250
ස්වාමීනි, සන්සුන්ව සිතන්න.

533
00:27:08,333 --> 00:27:12,291
මම ඔබට සහතික වෙනවා
මෙය ඔහුගේ පළමු සහ අවසාන වැරැද්දයි.

534
00:27:12,375 --> 00:27:14,375
එයා ආයේ කවදාවත් මේ වගේ දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

535
00:27:14,833 --> 00:27:16,083
වහාම ඔහුගෙන් සමාව ඉල්ලන්න!

536
00:27:16,166 --> 00:27:17,916
ස්වාමීනි, යම් කරුණාවක් දක්වන්න.
එයාට මෙහෙම කරන්න එපා.

537
00:27:18,208 --> 00:27:20,208
ඔහුට සමාව දෙන්න.
හේයි! සමාව ඉල්ලන්න.

538
00:27:20,625 --> 00:27:21,583
සමාවෙන්න කියන්න.

539
00:27:21,875 --> 00:27:24,291
ඔබ කණගාටු වන බව පවසන්න.
අපි දෙන්නම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා.

540
00:27:24,375 --> 00:27:25,458
අනේ මෙහෙම කරන්න එපා සර්.

541
00:27:27,250 --> 00:27:28,166
තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

542
00:27:29,000 --> 00:27:29,875
සර්…

543
00:27:31,875 --> 00:27:32,833
කාන්ති.

544
00:27:33,208 --> 00:27:34,583
මා සමග එන්න.

545
00:27:36,208 --> 00:27:37,166
ඉදිරියට එන්න.

546
00:27:38,125 --> 00:27:39,125
මෙම මාර්ගයේ.

547
00:27:40,500 --> 00:27:41,916
ඔබ මොන වගේ තාත්තා කෙනෙක්ද?

548
00:27:42,208 --> 00:27:44,166
පුතා දිහා බලාගෙන ඉන්න බැරිද?

549
00:27:45,041 --> 00:27:46,833
එවැනි නින්දිත ක්රියාවක්.

550
00:27:47,458 --> 00:27:48,833
ඒ ඉස්කෝලේ!

551
00:27:49,666 --> 00:27:50,583
පිළිකුල් සහගතයි.

552
00:27:51,458 --> 00:27:53,166
මෙය කාපට් යට අතුගා දැමිය නොහැක.

553
00:27:53,583 --> 00:27:55,375
ඔබ මා හා සම්බන්ධයි.

554
00:27:56,583 --> 00:27:59,000
ඔබගෙන් ප්‍රශ්න කරනු ලබන අතර මා ද ප්‍රශ්න කරනු ලැබේ.

555
00:28:01,250 --> 00:28:04,291
ඔබ දෙදෙනා නගරය හැර යා යුතුයි
දින කිහිපයක් සඳහා

556
00:28:04,375 --> 00:28:05,916
දේවල් සිසිල් වන තුරු.

557
00:28:06,458 --> 00:28:07,666
තේරුනාද? යන්න.

558
00:28:08,333 --> 00:28:09,208
යන්න.

559
00:28:09,458 --> 00:28:10,791
එන්න, යන්න.

560
00:28:13,958 --> 00:28:16,458
එක, දෙක, තුන, හතර.

561
00:28:16,833 --> 00:28:19,625
එක, දෙක, තුන, හතර.

562
00:28:19,958 --> 00:28:22,583
එක, දෙක, තුන, හතර.

563
00:28:22,750 --> 00:28:25,333
එක, දෙක, තුන, හතර.

564
00:28:25,625 --> 00:28:28,083
එක, දෙක, තුන, හතර.

565
00:28:28,166 --> 00:28:31,375
එක, දෙක, තුන, හතර.

566
00:28:31,583 --> 00:28:34,500
එක, දෙක, තුන, හතර.

567
00:28:41,583 --> 00:28:42,458
සවන් දෙන්න.

568
00:28:42,583 --> 00:28:44,625
වෙච්ච දේ කාටවත් කියන්න එපා.

569
00:28:48,083 --> 00:28:49,583
ගඟ ගැඹුරු වැඩියි.

570
00:28:49,791 --> 00:28:51,708
කරුණාකර ස්නානය කරන්න
ගං ඉවුර ආසන්නයේ.

571
00:28:52,833 --> 00:28:53,750
මොනා!

572
00:28:54,208 --> 00:28:55,041
මහාදේව දෙවියන්ට මහිමය.

573
00:28:55,125 --> 00:28:56,166
- මෝනා!
-දමු.

574
00:28:56,583 --> 00:28:58,166
මෝනා සහ සන්යා දැනටමත් පාසලට පිටත්ව ගොස් ඇත.

575
00:28:58,291 --> 00:28:59,208
ඔව්.

576
00:28:59,583 --> 00:29:00,500
ඔවුන් කළේ?

577
00:29:01,375 --> 00:29:02,416
කාලයට පෙර?

578
00:29:02,958 --> 00:29:05,625
දමු ඔයා ඉස්කෝලේ යන්න ඕනේ
දැන් ඔබේ සහෝදරයා සමඟ.

579
00:29:05,958 --> 00:29:07,041
ඔහු දැන් පරිණත වී ඇත.

580
00:29:07,500 --> 00:29:08,458
ඔහුගේ අවුරුදු වලින් ඔබ්බට.

581
00:29:14,291 --> 00:29:15,208
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

582
00:29:15,791 --> 00:29:16,875
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!

583
00:29:17,083 --> 00:29:18,375
දමු ඇයි ඉස්කෝලේ ගියේ නැත්තේ?

584
00:29:18,458 --> 00:29:20,541
මා ඉදිරියේ පරිණත වීමට ඔහු කළේ කුමක්ද?

585
00:29:27,458 --> 00:29:28,791
ඒක බලන්න ලැජ්ජ නැද්ද?

586
00:29:28,958 --> 00:29:32,166
ඇත්තටම? ඔහුට එය කිරීමට ලැජ්ජාවක් දැනුනේ නැත!
ඒ ඉස්කෝලේ!

587
00:29:32,250 --> 00:29:33,083
- අම්මා.
- ඇය අපට දේශන පවත්වනවා!

588
00:29:33,166 --> 00:29:34,583
- ඔහු පාසැලේදී කළේ කුමක්ද?
- කිසිවක් නැත.

589
00:29:34,791 --> 00:29:36,041
ඇයට කියන්න. ඉදිරියට එන්න.

590
00:29:36,500 --> 00:29:37,666
නිහඬව ඉන්න!

591
00:29:37,958 --> 00:29:39,250
සීන් කරන්න එපා!

592
00:29:39,333 --> 00:29:41,166
අම්මේ, මට කියන්න මොකද වුණේ කියලා!

593
00:29:41,333 --> 00:29:44,291
- ඇයට කියන්න. වරද ඔබේ පුතාගේ නොවේද?
-ඒක හරි!

594
00:29:44,375 --> 00:29:48,833
තනූ ඒ ගැන දෙවියන්ට ස්තූතියි
විවේක් සමඟ මිතුරු නොවේ!

595
00:29:48,916 --> 00:29:50,750
- ඇත්තටම?
- ඔබ අදහස් කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?

596
00:29:50,875 --> 00:29:52,041
මොනාට ඇඟිල්ල දික් කරන එක නවත්තන්න!

597
00:29:52,125 --> 00:29:55,083
- ඒ වගේම ඔයා සන්යාව මේකට ඇදගන්න එඩිතර වෙන්න එපා!
- ඇයි ඔයා තරහින්ද?

598
00:29:55,166 --> 00:29:58,208
ඔයාගේ කොල්ලා හරිම අහිංසකයි වගේ
නමුත් ඔහුගේ ක්රියාවන් දෙස බලන්න!

599
00:29:58,333 --> 00:30:00,541
- ඇය ඉතා අහිංසක ලෙස පෙනී සිටියි.
- ඔවුන් මොනවද කියන්නේ, අම්මා?

600
00:30:00,875 --> 00:30:01,791
මට කියන්න.

601
00:30:01,875 --> 00:30:03,000
එය අම්ල පිත්ත නොවේ.

602
00:30:03,083 --> 00:30:04,875
- කුඩා පිරිමි ළමයා පරිණත වී ඇත!
-අපි යමු! ඉදිරියට එන්න!

603
00:30:06,083 --> 00:30:07,125
දමු!

604
00:30:08,250 --> 00:30:09,166
මෙහේ එන්න!

605
00:30:09,833 --> 00:30:11,041
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

606
00:30:11,333 --> 00:30:12,833
මෙතන. මේ බලන්න.

607
00:30:16,125 --> 00:30:18,541
-බෝලේනාත්!
- ෂම්බු, ෂම්බු!

608
00:30:18,708 --> 00:30:22,666
ස්වාමීනි, ඔබ සැමවිටම ආශීර්වාද කර ඇත
මම ඔබේ කරුණාවෙන්.

609
00:30:23,541 --> 00:30:26,833
ඒත් ඇයි මගේ පුතාගේ අනාගතය
ගොඩක් අඳුරුයි වගේද ස්වාමීනි?

610
00:30:27,416 --> 00:30:28,750
මම ඔහුව ඔබේ අතට භාර කරමි.

611
00:30:29,500 --> 00:30:31,166
මට ඔබේ මග පෙන්වීම අවශ්‍යයි.

612
00:30:31,791 --> 00:30:33,750
කරුණාකර විවේක් ආරක්ෂා කරන්න ස්වාමීනි.

613
00:30:34,583 --> 00:30:36,916
-බෝලේනාත්!
- ෂම්බු, ෂම්බු!

614
00:30:37,000 --> 00:30:41,500
-බෝලේනාත්!
- ෂම්බු, ෂම්බු!

615
00:30:41,583 --> 00:30:46,125
-බෝලේනාත්!
- ෂම්බු, ෂම්බු!

616
00:30:46,208 --> 00:30:50,666
-බෝලේනාත්!
- ෂම්බු, ෂම්බු!

617
00:30:50,750 --> 00:30:53,041
-බෝලේනාත්!
- ෂම්බු, ෂම්බු!

618
00:30:55,791 --> 00:30:56,750
නන්දි.

619
00:30:56,875 --> 00:30:59,083
මගේ බැතිමතෙකු හමුවීමට යයි
සැලකිය යුතු කරදර.

620
00:30:59,291 --> 00:31:03,416
මගේ ශිව්ගන් එකෙන් කෙනෙක් ගන්න
ඔහුට උදව් කළ හැක්කේ කාටද?

621
00:31:03,541 --> 00:31:04,708
ඔබ කැමති පරිදි, ස්වාමීනි.

622
00:31:29,125 --> 00:31:34,000
ඔම්! මගේ ආත්මය හා හදවත සමඟ

623
00:31:34,083 --> 00:31:38,083
මම විශ්වේශ්වරය, මහාදේවයන් වහන්සේට වඳිමි

624
00:31:38,166 --> 00:31:41,625
ත්‍රිම්බකය, ත්‍රිපුරන්තකය

625
00:31:41,708 --> 00:31:47,041
ත්‍රිකාලග්නිකාලය, කලග්නිරුද්‍රය

626
00:31:47,125 --> 00:31:51,125
නීල්කාන්තය, මෘතුංජය

627
00:31:51,208 --> 00:31:55,041
සර්වේශ්වරය, සදාශිව

628
00:31:55,125 --> 00:32:00,500
ශ්‍රීමන්, මහාදේවය

629
00:32:17,458 --> 00:32:18,833
මහාදේව දෙවියන්ට මහිමය.

630
00:32:23,250 --> 00:32:25,166
විවේක් කරපු දේ ඔයා දන්නවා.

631
00:32:25,958 --> 00:32:27,000
විවේක් මොකද කළේ?

632
00:32:27,291 --> 00:32:28,166
දමුද?

633
00:32:28,541 --> 00:32:30,291
ඇයගෙන් අහන්න එපා.
ඇය ඒ ගැන දන්නවා.

634
00:32:35,833 --> 00:32:38,500
ඉන්දු මම කියන දේ අහන්න.
මම කියන දේ අහන්න.

635
00:32:38,583 --> 00:32:40,208
මම සියල්ල පැහැදිලි කරන්නම්.

636
00:32:40,750 --> 00:32:43,541
අහන්න, අපි ඔබ වෙත යන්නෙමු
ෂාජහාන්පූර් හි සහෝදරියගේ ස්ථානය.

637
00:32:43,666 --> 00:32:45,083
එය දින කිහිපයකට පමණි.

638
00:32:45,208 --> 00:32:46,125
අපි යමු.

639
00:32:46,500 --> 00:32:48,333
එන්න, ඇසුරුම් කිරීම ආරම්භ කරන්න.

640
00:32:48,958 --> 00:32:50,375
මම ඔබට සියල්ල කියන්නම්.

641
00:32:50,791 --> 00:32:51,750
විවේක් කොහෙද?

642
00:32:53,708 --> 00:32:54,625
ආයුබෝවන් මහාදේව දෙවියන්.

643
00:32:54,708 --> 00:32:56,125
-කාන්ති ශරන් මුද්ගල්?
- ඔව්.

644
00:32:56,416 --> 00:32:58,250
- විවේක්ගේ තාත්තා?
- ඔව්, කතා කරනවා.

645
00:32:58,541 --> 00:32:59,791
- පොලිස් ස්ථානයට එන්න.
-ඇයි?

646
00:32:59,875 --> 00:33:01,125
- නීතිඥයෙක් එක්කගෙන එන්න.
-නීතිඥයා?

647
00:33:01,208 --> 00:33:02,625
පැමිණිල්ලක් ගොනු කර ඇත
ඔබේ පුතාට එරෙහිව.

648
00:33:02,708 --> 00:33:03,625
එයා ඉන්නේ පොලිසියේ.

649
00:33:04,000 --> 00:33:06,083
- Mahakaal පොලිස් ස්ථානයට එන්න.
- එනවා. එනවා.

650
00:33:06,166 --> 00:33:07,166
ඔව් මම එනවා.

651
00:33:08,250 --> 00:33:09,083
සිදුවුයේ කුමක් ද?

652
00:33:10,583 --> 00:33:11,625
ඔහ්, ස්වාමීනි!

653
00:33:11,916 --> 00:33:12,833
විවේක්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

654
00:33:12,916 --> 00:33:14,375
අපට උදව් කරන්න.

655
00:33:14,541 --> 00:33:17,625
මම මුළු නගරයම ගිනි තබමි
ඔබ මගේ දේවල් සොයා නොගන්නේ නම්!

656
00:33:17,958 --> 00:33:19,625
මාව තල්ලු කිරීමක් ලෙස වරදවා වටහා නොගන්න!

657
00:33:20,541 --> 00:33:22,208
ඔබ මගේ කෝපය ගැන දන්නේ නැත.

658
00:33:23,125 --> 00:33:25,750
අන්තිම වතාවට මගේ කේන්තිය නැති වූ විට,
එය සම්පූර්ණ දින 13 ක් ගත විය

659
00:33:26,041 --> 00:33:28,291
- මාව සන්සුන් කිරීමට!
- හේයි!

660
00:33:28,416 --> 00:33:29,750
සන්සුන් වී පැමිණිල්ලක් ගොනු කරන්න.

661
00:33:30,083 --> 00:33:31,541
අපිට තර්ජනය කරන එක නවත්තන්න.

662
00:33:31,666 --> 00:33:33,416
අනික මේ නගරය ගැන කුණුහරුප කියන්න එපා.

663
00:33:33,500 --> 00:33:35,083
මහාකාල දෙවියන් මෙහි උත්තරීතර පාලකයා වේ.
තේරුනාද?

664
00:33:35,166 --> 00:33:37,000
එවිට මගේ බඩු බාහිරාදිය ආපසු දෙන ලෙස ඔහුට කියන්න!

665
00:33:37,083 --> 00:33:39,000
කට වහපන්!
ඔහුට වඩා හොඳ දෙයක් කිරීමට නැද්ද?

666
00:33:40,000 --> 00:33:41,750
ලාල්චන්ද්. ඔහුව වාඩි කරවන්න.

667
00:33:42,375 --> 00:33:43,416
අපි ඔබේ වාර්තාව ගන්නෙමු.

668
00:33:44,791 --> 00:33:45,625
ඉඳ ගන්න.

669
00:33:47,416 --> 00:33:49,166
ඔහු දඩබ්බරයෙකු මෙන් පෙනේ.

670
00:33:51,041 --> 00:33:52,833
මේ බලන්න කාන්ති මහත්තයෝ.

671
00:33:53,791 --> 00:33:55,416
ඔබේ පුතා පිහියක් සමඟ හමු විය.

672
00:33:56,000 --> 00:33:58,458
දෙවියන්ට ස්තූතියි ආරක්ෂක නිලධාරියා ඔහුව අල්ලා ගත්තේය.

673
00:33:58,666 --> 00:34:00,416
නැත්නම් පුතාට පිහියෙන් ඇනලා.

674
00:34:01,083 --> 00:34:02,041
ඔහුගේ නම මොකද්ද?

675
00:34:02,166 --> 00:34:03,333
ඔහුගේ නම රොමිල්.

676
00:34:03,666 --> 00:34:04,583
රොමිල් ඩ්කොස්ටා.

677
00:34:05,583 --> 00:34:07,958
ඔහුට එරෙහිව චෝදනා එල්ල කිරීමට අදහස් කරයි
ඔබේ පුතා මිනීමැරීමට තැත් කිරීමකට.

678
00:34:08,458 --> 00:34:09,291
ඉතින්…

679
00:34:09,708 --> 00:34:10,958
ඔයාලා තීරණය කරන්න...

680
00:34:11,375 --> 00:34:12,250
මොකක්ද කරන්න තියෙන්නේ කියලා.

681
00:34:12,458 --> 00:34:14,708
-පොලිසිය යනු--
- පොලිසිය ඉතා කාර්යබහුලයි.

682
00:34:14,791 --> 00:34:17,500
ඔවුන් රූපවාහිනිය නරඹමින් බොහෝ වැඩ කරයි!

683
00:34:17,583 --> 00:34:18,458
නිහඬයි!

684
00:34:19,375 --> 00:34:20,916
හරි, හොඳයි. මුරකරු ඔහු අල්ලා ගත්තේය.

685
00:34:22,125 --> 00:34:23,083
නමුත් ඔහු ඔහුට පහර දුන්නේ ඇයි?

686
00:34:24,791 --> 00:34:26,083
ඔවුන්ට නොතිබිය යුතුය
ඔහු මත ඇඟිල්ලක් තැබුවේය.

687
00:34:26,166 --> 00:34:27,666
ආයුබෝවන්! මට සමාවෙන්න!

688
00:34:28,333 --> 00:34:29,416
අප ඔහුට නමස්කාර කරයි කියා ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

689
00:34:30,791 --> 00:34:33,083
- ඔයා අමුතු මිනිහෙක්!
- ඔයාලා අමුතුයි

690
00:34:33,166 --> 00:34:35,333
නීතිය අතට ගැනීමට
දරුවෙකුට පහර දීමෙන්!

691
00:34:35,416 --> 00:34:37,000
345, 346 වගන්තිය.

692
00:34:37,083 --> 00:34:39,416
- එක ප්ලස් එක!
- අපි නීතිය අතට ගත්තේ නැහැ.

693
00:34:39,500 --> 00:34:41,458
- අපි ඔහුව නීතියට ගෙනාවා.
- මම මෙතන තර්ක කරන්න ආවේ නැහැ.

694
00:34:41,541 --> 00:34:42,625
- විද්යාව.
- අපි උසාවියට ​​යමු.

695
00:34:42,916 --> 00:34:44,791
- විද්යාව.
- අපි එතන තර්ක කරමු!

696
00:34:44,875 --> 00:34:46,166
නිශ්ශබ්දතාව!

697
00:34:46,416 --> 00:34:48,500
එය "නිශ්ශබ්දතාවය" මිස "විද්යාව" නොවේ.

698
00:34:56,375 --> 00:34:57,666
කාන්ති ශරන් මුද්ගල් මහතා...

699
00:34:59,083 --> 00:35:01,875
ඇයි ඔයාගේ පුතාට එයාගේ පුතාව මරන්න ඕන?

700
00:35:02,083 --> 00:35:04,541
මගේ පුතා විවේක් හොඳ කොල්ලෙක්.

701
00:35:04,625 --> 00:35:06,041
- දන්නේ නැහැ --
- ඔහ්, කට වහගන්න! විනීත, මගේ පාදය!

702
00:35:06,291 --> 00:35:07,833
ඔහු කෙතරම් විනීතද යන්න අපි කවුරුත් දනිමු.

703
00:35:08,333 --> 00:35:09,416
- ලැජ්ජ නැති.
- හේයි!

704
00:35:10,000 --> 00:35:11,916
- මම හිතන්නේ ඔබ වීඩියෝව දැකලා නැහැ.
-වීඩියෝව?

705
00:35:12,708 --> 00:35:13,583
මොන වීඩියෝවද?

706
00:35:14,083 --> 00:35:15,791
ඒක අලුත් දෙයක්ද?
WhatsApp හි අලුත් දෙයක් ද?

707
00:35:15,875 --> 00:35:17,125
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

708
00:35:17,208 --> 00:35:19,458
නෑ මේ සිද්දිය මොකුත් නෑ
වීඩියෝව සමඟ කිරීමට.

709
00:35:19,541 --> 00:35:20,875
- මම ඔබට පෙන්වන්නම්.
-මහතා. මුද්ගල්.

710
00:35:20,958 --> 00:35:23,166
- ඔබේ දෑත් ඉවතට තබා ගන්න ...
- ඔබ සාක්ෂි යටපත් කිරීමට උත්සාහ කරයි.

711
00:35:23,791 --> 00:35:24,750
කෝ මම බලන්න.

712
00:35:27,375 --> 00:35:28,250
මෙම…

713
00:35:28,541 --> 00:35:29,583
මේ බලන්න!

714
00:35:29,875 --> 00:35:31,916
කොල්ලා මොකද කරන්නේ?

715
00:35:35,333 --> 00:35:36,375
පුදුම සහගතයි.

716
00:35:39,875 --> 00:35:42,458
මේ මොන විෂයද පුතේ?

717
00:35:44,041 --> 00:35:45,833
කාන්ති ශරන් මහතා.

718
00:35:46,125 --> 00:35:47,791
ඔබේ පුතා කෙතරම් විනීතද!

719
00:35:48,583 --> 00:35:50,833
ඔහු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන ශිෂ්‍යයෙකි.

720
00:35:52,041 --> 00:35:54,000
පුතා, මෙහාට එන්න!

721
00:35:55,583 --> 00:35:56,541
මෙහේ එන්න.

722
00:35:58,625 --> 00:35:59,583
මම කිව්වා මෙහෙ එන්න කියලා.

723
00:36:06,458 --> 00:36:08,958
මම සියලු ගුණාංග දකිමි
ඔබ තුළ සිටින අපරාධකරුවෙකුගේ.

724
00:36:09,666 --> 00:36:10,916
පළමුව, ඔබ පිහියක් අතැතිව.

725
00:36:11,333 --> 00:36:12,916
එවිට ඔබ ඔබේ දේ එහා මෙහා කරන්න.

726
00:36:13,166 --> 00:36:14,375
ඔබ මෙය පාසලේදී ඉගෙන ගන්නවාද?

727
00:36:14,458 --> 00:36:15,666
ඔබ පාසලෙන් විමසිය යුතුය.

728
00:36:16,000 --> 00:36:17,416
මෙය ඔබගේ අවසාන අනතුරු ඇඟවීමයි.

729
00:36:26,958 --> 00:36:27,875
හොඳ ඇල්ලීම.

730
00:36:39,625 --> 00:36:40,541
ඔබ එය දුටුවාද?

731
00:36:41,125 --> 00:36:42,083
Dcosta…

732
00:36:42,958 --> 00:36:46,291
මේකෙන් නීතිය අතහරින්න.

733
00:36:47,833 --> 00:36:49,125
ඔවුන් දරුවන් පමණයි.

734
00:36:49,666 --> 00:36:52,000
ඔවුන් අද රණ්ඩු වේවි
සහ හෙට දේවල් පැච් කරන්න.

735
00:36:52,083 --> 00:36:54,125
මම ඔබට සහතික වෙනවා.

736
00:36:54,250 --> 00:36:56,083
- ඔහු ඔබේ පාමුල වැටී සමාව ඉල්ලයි.
- හේයි!

737
00:36:56,583 --> 00:36:57,500
ඉදිරියට එන්න.

738
00:36:58,041 --> 00:36:59,000
වැඳ වැටී සමාව ඉල්ලන්න.

739
00:37:01,625 --> 00:37:02,625
ඉදිරියට එන්න.

740
00:37:04,416 --> 00:37:05,333
විවේක්.

741
00:37:05,750 --> 00:37:06,666
සමාව ඉල්ලන්න.

742
00:37:09,083 --> 00:37:10,083
සමාවෙන්න කියන්න.

743
00:37:14,958 --> 00:37:16,583
-කාන්ති...
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?

744
00:37:16,750 --> 00:37:17,791
සෙල්ෆි තාත්තා!

745
00:37:17,875 --> 00:37:18,833
එයා පොඩි ළමයෙක් විතරයි.

746
00:37:26,500 --> 00:37:28,583
මට සමාවෙන්න මාමේ.

747
00:37:29,458 --> 00:37:30,291
සමාවෙන්න.

748
00:37:31,416 --> 00:37:32,375
ඔයාට මට ගහන්න ඕනද?

749
00:37:33,166 --> 00:37:34,000
ඉදිරියට යන්න.

750
00:37:36,541 --> 00:37:37,500
ඔයාට මට ගහන්න ඕනද?

751
00:37:40,000 --> 00:37:40,833
ඔබ?

752
00:37:41,041 --> 00:37:41,916
ඔබටත්?

753
00:37:42,625 --> 00:37:43,458
එතකොට ඔයා?

754
00:37:44,125 --> 00:37:44,958
එන්න, මට ගහන්න.

755
00:37:45,125 --> 00:37:46,041
මට ගහන්න.

756
00:38:04,916 --> 00:38:06,333
පරීක්ෂකතුමනි, කමක් නැහැ.

757
00:38:06,666 --> 00:38:08,208
නමුත් ඔබ ඔහුට අනතුරු ඇඟවීමක් කළ යුතුයි
ඔහුට යන්න දෙන්න කලින්.

758
00:38:08,791 --> 00:38:10,208
හෙට මගේ පුතාට මොනවා හරි උනොත්...

759
00:38:10,958 --> 00:38:11,791
ඕනෑම දෙයක්…

760
00:38:12,791 --> 00:38:14,750
ඔහු වගකිව යුතු ය.
ඒක මතක තියාගන්න.

761
00:38:14,833 --> 00:38:18,833
මට පුදුමයි ඇයි මේ දැනුම් නගරය
නූගත් මිනිසුන්ගෙන් පිරෙනවා පුතේ.

762
00:38:19,083 --> 00:38:20,041
මිස්ටර්…

763
00:38:21,000 --> 00:38:22,708
ඔබේ නාසය ඇලවෙන්න එපා
අනුන්ගේ ව්‍යාපාර වලට.

764
00:38:23,166 --> 00:38:24,541
කරුණාකර එය අඩු කරන්න.

765
00:38:26,625 --> 00:38:27,500
ලාල්චන්ද්!

766
00:38:30,500 --> 00:38:32,041
ඔහු සමඟ යන්න.

767
00:38:32,625 --> 00:38:33,541
යන්න.

768
00:38:34,041 --> 00:38:36,666
එන්න මහත්මයා.
ඔබේ බෑගය නැතිවූ ස්ථානය මට පෙන්වන්න.

769
00:38:37,958 --> 00:38:38,833
ෂැල් වී?

770
00:38:42,791 --> 00:38:43,750
අඬන්න එපා පුතේ.

771
00:38:44,291 --> 00:38:45,958
සමිඳාණන් වහන්සේගේ හස්තය ඔබ මත රැඳේ.

772
00:38:49,875 --> 00:38:50,791
හේයි!

773
00:38:54,333 --> 00:38:55,291
හොඳ තාරාවා.

774
00:38:57,708 --> 00:38:58,750
එවැනි උවදුරක්!

775
00:39:07,666 --> 00:39:08,583
විවේක්!

776
00:39:09,125 --> 00:39:10,000
විවේක්!

777
00:39:10,583 --> 00:39:11,875
ඉක්මන් කරන්න පුතේ.

778
00:39:13,458 --> 00:39:14,333
විවේක්.

779
00:39:15,375 --> 00:39:16,958
ඉදිරියට එන්න. ඉක්මන් කරන්න.

780
00:39:44,916 --> 00:39:46,916
මහත්තයෝ කකුල ටිකක් එහාට මෙහාට කරන්න.

781
00:39:48,250 --> 00:39:49,250
මට ගොඩක් මහන්සියි.

782
00:39:49,416 --> 00:39:50,500
එය ඔබම ගෙන යන්න.

783
00:40:01,875 --> 00:40:02,708
ඔබ?!

784
00:40:02,791 --> 00:40:04,208
මෙවර සුබ පැතුම් නැද්ද?

785
00:40:06,583 --> 00:40:08,125
හොඳයි... වාඩි වෙන්න.

786
00:40:12,500 --> 00:40:14,625
ඉතින්, ඔබ ෂාජහාන්පූර් වෙත යනවාද?

787
00:40:15,541 --> 00:40:16,375
කුමක් ද?

788
00:40:17,166 --> 00:40:19,625
එය එකම දුම්රියයි
උදේට එන බව.

789
00:40:28,541 --> 00:40:29,875
ඔබේ උගුරේ අමාරුව කුමක්ද?

790
00:40:32,375 --> 00:40:34,166
කිසිවක් නැත.
මට කාගෙ හරි වස බොන්න වුණා.

791
00:40:42,250 --> 00:40:43,166
ඔබ…

792
00:40:44,125 --> 00:40:45,541
එය නිතර කරන්නද?

793
00:40:47,875 --> 00:40:51,250
නැහැ, මම - ඔබේ බඩු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

794
00:40:51,333 --> 00:40:52,208
ඔබ එය සොයා ගත්තාද?

795
00:40:53,208 --> 00:40:55,958
මගේ දේවල් අමතක කරන්න
සහ ඔබේ ගැන කරදර වන්න.

796
00:40:57,500 --> 00:40:58,458
ඔහු නවතින්නේ නැහැ.

797
00:40:59,916 --> 00:41:00,916
කවුද නවත්වන්නේ නැත්තේ?

798
00:41:02,291 --> 00:41:03,250
ඔබේ පුතා.

799
00:41:06,416 --> 00:41:07,333
විවේක්…

800
00:41:22,791 --> 00:41:23,666
විවේක්!

801
00:41:25,708 --> 00:41:26,583
විවේක්!

802
00:41:27,083 --> 00:41:27,916
විවේක්!

803
00:42:04,958 --> 00:42:06,000
කරුණාකර නිහඬව සිටින්න.

804
00:42:06,166 --> 00:42:08,166
Bhasm Aarti තව ටික දවසකින් පටන් ගන්නවා.

805
00:42:08,333 --> 00:42:10,166
Bhasm Aarti තව ටික දවසකින් පටන් ගන්නවා.

806
00:42:10,250 --> 00:42:11,250
කිසිම සද්දයක් දාන්න එපා.

807
00:42:11,416 --> 00:42:12,541
සෙල්ෆි ගැනීම තහනම්.

808
00:42:13,208 --> 00:42:14,291
ආයුබෝවන් මහාකාල දෙවියන්!

809
00:42:14,375 --> 00:42:17,833
කරුණාකර ඔබගේ ජංගම දුරකථන ක්‍රියා විරහිත කරන්න.
ජංගම දුරකථන වලට අවසර නැත.

810
00:42:18,125 --> 00:42:19,916
ඔබේ දරුවන්ගේ දෑත් අල්ලා ගන්න.

811
00:42:23,583 --> 00:42:26,041
සෙල්ෆි ගැනීම තහනම්
පන්සල් පරිශ්‍රයේ.

812
00:42:26,125 --> 00:42:28,708
සෙල්ෆි ගැනීමට අවසර නැත.

813
00:42:35,000 --> 00:42:39,333
පින්වත්නි, කරුණාකර නිශ්ශබ්දව බලා සිටින්න.

814
00:42:39,416 --> 00:42:42,500
දේව භක්තිය සිදුවෙමින් පවතී.
නිහඬව බලා සිටින්න.

815
00:42:43,791 --> 00:42:44,958
ස්තුතියි මහත්මයා.

816
00:42:46,291 --> 00:42:47,250
කුමක් සඳහා ද?

817
00:42:48,666 --> 00:42:50,416
ඔබේ කාරණයට මගේ නාසය ඇලෙනවාද?

818
00:42:51,875 --> 00:42:53,166
මට සමාවෙන්න මහත්තයෝ.

819
00:42:53,250 --> 00:42:55,666
මම මගේ පුතා ගැන ටිකක් දුක් වුණා.

820
00:42:56,416 --> 00:42:58,250
ඔබ මේ පැයේදී නානවාද?

821
00:42:59,750 --> 00:43:01,250
මම නිතරම මේ පැයේදී නානවා.

822
00:43:02,416 --> 00:43:05,458
කාන්ති, ඔයා ඔයාගේ පුතා ගැන දුක් වෙනවාද?
නැත්නම් ඔබමද?

823
00:43:06,250 --> 00:43:08,125
ඔබ පියෙක් නොවේ.

824
00:43:08,750 --> 00:43:12,416
මම විවේචනවලට මුහුණ දෙනවා
සහ සමාජයේ නින්දාව.

825
00:43:12,708 --> 00:43:15,375
ඔබට සමාජයෙන් විවේචන එල්ල වෙනවා
ඔබ ජීවත්ව සිටියදී පමණි.

826
00:43:15,458 --> 00:43:18,208
ඔබ මිය ගිය පසු ඔවුන් ඔබට ප්‍රශංසා කිරීමට පටන් ගනී.

827
00:43:18,791 --> 00:43:20,625
ඔබේ පුතා ඉගෙන ගන්නේ කුමන පාසලේද?

828
00:43:21,750 --> 00:43:24,666
ඇයි? ඔබ කුතුහලයෙන් සිටිනවාද?
ඔහු එය ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්දැයි දැන ගැනීමට?

829
00:43:25,250 --> 00:43:26,166
නැත.

830
00:43:26,791 --> 00:43:31,708
ඔහු මේ තත්ත්වයට පත් නොවනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි
ඉස්කෝලේ එයාට හොඳට ඉගැන්නුවා නම්.

831
00:43:36,041 --> 00:43:38,125
ඔතන බඩගින්නේ ඉන්න ළමයෙක් පේනවද?

832
00:43:38,416 --> 00:43:39,458
නැත්නම් නිරුවත් මවක්ද?

833
00:43:46,541 --> 00:43:50,625
රහසිගතව කරන හැම දෙයක්ම වැරදි නැහැ.

834
00:43:51,791 --> 00:43:55,666
පුතා කරපු දේට බනින්න එපා.

835
00:43:57,458 --> 00:43:59,833
ඒත් ඇයි ඉස්කෝලේ...

836
00:44:01,416 --> 00:44:03,708
පාසල වගකිව යුතුය
ඒකටත්.

837
00:44:04,041 --> 00:44:08,875
නොදුන් සෑම පුද්ගලයෙක්ම
විවේක්ට නිසි මග පෙන්වීම වගකිව යුතුය.

838
00:44:10,750 --> 00:44:13,000
කුමක් දැයි දන්නේ රාම දෙවියන් පමණි
හරි සහ වැරදි දේ.

839
00:44:13,750 --> 00:44:14,708
කාන්ති…

840
00:44:16,333 --> 00:44:17,541
රාමා විතරක් නෙවෙයි...

841
00:44:19,541 --> 00:44:22,500
හරි දේ මම පවා දන්නවා
සහ මොකක්ද අවුල.

842
00:44:23,250 --> 00:44:25,250
කළ නොහැකි බව පෙනේ
ගංගා පසුපසට ගලා යයි.

843
00:44:26,333 --> 00:44:28,958
මට කියන්න එපා ඒකේ
ගංගා ගලා යන දිශාව.

844
00:44:30,666 --> 00:44:34,125
පැනලා යන්න හිතනවද
ෂාජහාන්පූර් වෙත සියල්ල නිවැරදි කරන්න?

845
00:44:34,750 --> 00:44:35,916
එම ස්ථානය හුදකලාද?

846
00:44:36,291 --> 00:44:37,791
එහේ ඉන්න මිනිස්සු එපා
ජංගම දුරකථන තිබේද?

847
00:44:38,625 --> 00:44:42,333
ඔබ සිතන්නේ සැඟවී සිටින බවයි
පුතාගේ වැරැද්ද මකයිද?

848
00:44:43,458 --> 00:44:45,583
කාන්ති, පැනලා ගියාට කිසිම දෙයක් හරියන්නේ නැහැ.

849
00:44:47,333 --> 00:44:51,500
ඔහු කළ දේ වරදක් නොවන බව වටහා ගැනීම
සියල්ල නිවැරදි කරනු ඇත.

850
00:44:53,375 --> 00:44:55,500
ජනතාව වගකිව යුතුයි.

851
00:44:56,250 --> 00:45:00,000
ඔබ සැවොම ඔහුගෙන් සමාව ගත යුතුය.

852
00:45:00,833 --> 00:45:03,166
එවිට පමණක් ඔහුට හැකි වනු ඇත

853
00:45:04,041 --> 00:45:05,708
ඔහුගේ හිස ඉහළට තබා ගැනීමට.

854
00:45:06,000 --> 00:45:08,041
ඇත්තටම? සහ මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

855
00:45:08,291 --> 00:45:11,208
අපි ඔවුන්ට කියන්නෙමු, "මෙය ඔබේ වරදකි.
අපිට සමාව ගන්න ඕන"

856
00:45:11,291 --> 00:45:12,208
සහ ඔවුන් එකඟ වෙයිද?

857
00:45:12,291 --> 00:45:15,208
පළමුව, පිළිගැනීමෙන් ආරම්භ කරන්න
ඔබ වැරදි බව,

858
00:45:15,291 --> 00:45:17,208
පසුව අන් අය සමඟ ගනුදෙනු කරන්න.

859
00:45:17,750 --> 00:45:20,541
සමාව ඉල්ලීම විවේක් සුව කරයිද?

860
00:45:21,375 --> 00:45:23,000
ඔබට ඔවුන්ගෙන් සමාව ඉල්ලන්න පුළුවන්ද?

861
00:45:23,083 --> 00:45:24,333
මම ඔබේ නීතිඥයා නොවේ.

862
00:45:24,416 --> 00:45:25,375
ඔබ සිටියා නම්?

863
00:45:25,750 --> 00:45:26,666
නම්…

864
00:45:27,000 --> 00:45:28,333
මම ඔබේ නීතිඥයා නම්...

865
00:45:29,875 --> 00:45:31,791
මම ඔවුන්ව උසාවියට ඇදගෙන යනවා.

866
00:45:32,500 --> 00:45:34,083
ඔවුන්ට අපහාස කිරීම සඳහා නඩු පවරන්න.

867
00:45:35,666 --> 00:45:37,000
සහ සමාව ඉල්ලන්න.

868
00:45:49,250 --> 00:45:50,458
මතක තියාගන්න කාන්ති.

869
00:45:51,958 --> 00:45:53,291
මේක යුද්ධයක්.

870
00:45:54,166 --> 00:45:56,333
පලා යාම වැරදියි.

871
00:45:56,875 --> 00:45:59,250
සටන් කිරීම හරි.

872
00:46:04,458 --> 00:46:06,041
විශ්වාසය ඇතිකරගන්න.

873
00:46:06,666 --> 00:46:08,500
ඔබ ශිව දෙවියන්ගේ ගෝලයෙක්.

874
00:46:09,125 --> 00:46:10,583
විශ්වාසය ඇතිකරගන්න.

875
00:46:11,375 --> 00:46:12,958
ඔබ ශිව දෙවියන්ගේ ගෝලයෙක්.

876
00:46:13,958 --> 00:46:14,875
එයා පොඩි ළමයෙක් විතරයි.

877
00:46:18,208 --> 00:46:20,375
මට සමාවෙන්න මාමේ.

878
00:46:21,166 --> 00:46:22,041
සමාවෙන්න.

879
00:46:23,208 --> 00:46:24,125
ඔයාට මට ගහන්න ඕනද?

880
00:46:24,916 --> 00:46:25,833
ඉදිරියට යන්න.

881
00:46:27,250 --> 00:46:28,208
ඔයාට මට ගහන්න ඕනද?

882
00:46:34,625 --> 00:46:35,541
සමාවෙන්න පුතේ.

883
00:46:40,291 --> 00:46:41,166
විවේක්.

884
00:46:42,125 --> 00:46:43,000
විවේක්.

885
00:46:43,375 --> 00:46:46,416
- හරි වැරදි...
- නැඟිටින්න. අපි ගෙදර යමු.

886
00:46:46,916 --> 00:46:50,416
- ඒක මිත්‍යාවක් විතරයි
- අපි ෂාජහාන්පූර් යන්නේ නැහැ.

887
00:46:51,000 --> 00:46:56,458
- ඉතින් මොකද කරන්න ...
- එන්න, අපි යමු. ඉන්දු.

888
00:46:56,958 --> 00:46:59,958
ඔබේ යුතුකමයි

889
00:47:02,416 --> 00:47:06,541
ඔබේම ඉරණම හරවන්න

890
00:47:06,625 --> 00:47:08,833
ප්‍රංලාල් මුතුත්. රුපියල් 11යි.

891
00:47:09,041 --> 00:47:10,750
ආචාර්ය බී.ඩී.ෂා. රුපියල් 21යි.

892
00:47:11,541 --> 00:47:13,583
Inder Medical Store. රුපියල් 51යි.

893
00:47:14,333 --> 00:47:16,625
Savoday Gyan International. රුපියල් 101 යි.

894
00:47:17,166 --> 00:47:20,166
ගැන ඔබ සිතුවාද
මෙය ඔබේ පුතාට බලපාන්නේ කෙසේද?

895
00:47:20,250 --> 00:47:21,625
සත්‍ය පිළිගැනීමෙන් පසුවයි...

896
00:47:22,583 --> 00:47:24,791
ඔහු සුව වේවිද?

897
00:47:25,041 --> 00:47:27,458
- ඔවුන්ට දැන්වීම යවන්න.
- සූදානම් වෙන්න

898
00:47:27,541 --> 00:47:29,125
ලෝකය ඔබේ සටන් බිමයි

899
00:47:29,208 --> 00:47:32,083
සූදානම් වෙන්න

900
00:47:32,166 --> 00:47:33,916
ලෝකය ඔබේ සටන් බිමයි

901
00:47:34,000 --> 00:47:37,833
ඔබට කඳු පනින්න පුළුවන්
ඔබ අධිෂ්ඨානශීලී නම්

902
00:47:37,916 --> 00:47:38,750
කට වහගන්න!

903
00:47:38,833 --> 00:47:42,416
ඔබට කඳු පනින්න පුළුවන්
ඔබ අධිෂ්ඨානශීලී නම්

904
00:47:42,500 --> 00:47:45,333
-සර්, රුපියල් 100ක මාරුවක් තියෙනවද?
- ඔයා හිත හදාගත්තොත්

905
00:47:45,416 --> 00:47:49,166
මුළු විශ්වයම ඔබේ විය හැක...

906
00:47:49,250 --> 00:47:51,791
සහ කාන්ති ශරන් මුද්ගල්, රුපියල් 101 යි.

907
00:47:51,875 --> 00:47:54,791
-කුමක් ද?
- ඔව්. මම පවා වැරැද්දක් කළා.

908
00:47:55,083 --> 00:47:57,166
සූදානම් වෙන්න

909
00:47:57,250 --> 00:47:58,875
ලෝකය ඔබේ සටන් බිමයි

910
00:47:58,958 --> 00:48:01,750
සූදානම් වෙන්න

911
00:48:01,833 --> 00:48:03,833
- ලෝකය ඔබේ යුධ පිටියයි
- ආයුබෝවන් මහාකාල් ස්වාමීන් වහන්සේ!

912
00:48:03,916 --> 00:48:07,833
Kanti Sharan Mudgal එදිරිව Kanti Sharan Mu…

913
00:48:10,958 --> 00:48:12,041
සර්, ටයිප් කිරීමේ දෝෂයක් තියෙනවා.

914
00:48:12,125 --> 00:48:13,708
ඒ මොකක්ද සයනි?

915
00:48:13,791 --> 00:48:15,416
මම හිතන්නේ ඒක මුද්‍රණ දෝෂයක්.

916
00:48:15,750 --> 00:48:17,958
ඇයි ඔයා මට ඒක පෙන්වන්නේ?
මුද්‍රණ දෝෂය නිවැරදි කරන්න.

917
00:48:18,041 --> 00:48:19,916
අයදුම්කරු
සහ විත්තිකරු සමාන වේ.

918
00:48:20,375 --> 00:48:22,208
ඔයා මොනවද කියන්නේ සයනි?

919
00:48:22,291 --> 00:48:24,166
කාන්ති ශරන් මුද්ගල්.

920
00:48:24,458 --> 00:48:25,708
සහ කාන්ති ශරන් මුද්ගල්.

921
00:48:26,541 --> 00:48:27,541
අයදුම්කරු කවුද?

922
00:48:30,375 --> 00:48:31,500
හරි, වාඩි වෙන්න.

923
00:48:32,375 --> 00:48:33,416
සහ විත්තිකරු කවුද?

924
00:48:34,750 --> 00:48:35,625
එයා තමයි.

925
00:48:35,958 --> 00:48:36,833
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

926
00:48:36,958 --> 00:48:37,833
එයා තමයි.

927
00:48:40,250 --> 00:48:41,250
ඒ වගේම ඔවුන්.

928
00:48:44,333 --> 00:48:45,625
ඔබ ආරක්ෂා කරන්නේ කාවද?

929
00:48:45,833 --> 00:48:48,375
ඔහු, ඔහු හෝ හැමෝම?

930
00:48:48,916 --> 00:48:50,666
-නෑ අයියේ-- මගේ ස්වාමිනි...
- මල්ලි?

931
00:48:50,750 --> 00:48:52,208
- "සහෝදරයා" යනු කුමක්ද?!
- සමාවෙන්න.

932
00:48:52,333 --> 00:48:53,708
- සමාවෙන්න. මම සමාව ඉල්ලනවා.
-මහතා. බුන්දෙලා,

933
00:48:53,791 --> 00:48:56,416
ඔබ උසාවියේ සිටගෙන සිටින බව ඔබට වැටහෙනවා.
එය අධිකරණයට අපහාස කිරීමකි.

934
00:48:58,875 --> 00:49:00,916
- ඔබ හැසිරෙන්නේ කෙසේද?
- මගේ ස්වාමීනි. මට කණගාටුයි.

935
00:49:01,000 --> 00:49:05,375
මම-- කරුණාකර ඔහුට කියන්න
ඔබ සියලු දෙනා ආරක්ෂා කරන්නේ කවුද?

936
00:49:05,666 --> 00:49:07,208
ඔබ මෙහි සිටින්නේ විනෝදාස්වාදය සඳහා පමණක්ද?

937
00:49:11,208 --> 00:49:12,125
වාඩි වෙන්න.

938
00:49:15,125 --> 00:49:16,041
එතකොට ඔයා?

939
00:49:16,625 --> 00:49:18,166
ඔබේ නීතිඥවරයා කවුද?

940
00:49:18,625 --> 00:49:21,208
ඉන්දියානු දුම්රිය සේවය කළ යුතුය
මේ පවුලට වන්දි ගෙවන්න.

941
00:49:21,625 --> 00:49:24,916
රියදුරු හදිසි තිරිංග තද කළේය,
එය ඔහුගේ අසුනෙන් වැටීමට හේතු විය,

942
00:49:25,166 --> 00:49:26,625
සහ ඔහුගේ අත් දෙක කැඩී ගියේය.

943
00:49:27,750 --> 00:49:30,458
එයා එයාලගේ එකම පුතා
සහ ඔවුන්ගේ මහලු වියේදී ඔවුන්ගේ භාරකරු.

944
00:49:30,916 --> 00:49:33,916
ඒත් දැන් එයාට අත උස්සන්න බෑ
පොතක් උස්සන්න පවා.

945
00:49:34,583 --> 00:49:35,666
සිතන්න, ස්වාමීනි.

946
00:49:35,958 --> 00:49:38,500
-ඔවුන්ට ඔහුව බලාගැනීමට සිදුවේවි--
- බය වෙන්න එපා බිට්ටු.

947
00:49:39,125 --> 00:49:40,083
ඔබ චොකලට් වලට කැමතිද?

948
00:49:41,041 --> 00:49:42,416
හොඳ කොල්ලා. මෙතන.

949
00:49:42,750 --> 00:49:43,583
හේයි…

950
00:49:43,833 --> 00:49:44,666
ඒක ගන්න.

951
00:49:45,416 --> 00:49:47,125
- එය තබා ගන්න. උත්සාහ කරන්න.
- මගේ ස්වාමීනි!

952
00:49:47,250 --> 00:49:49,000
- ඇය දරුවාට සමච්චල් කරයි.
-මෙනෙවිය. කාමිණී.

953
00:49:49,083 --> 00:49:50,375
- විනාඩි දෙකක්.
- ඔහුට දෑත් ඔසවන්න බැහැ.

954
00:49:50,458 --> 00:49:52,291
- බලන්න, සර්.
-කරුණාකර. එන්න, උත්සාහ කරන්න.

955
00:49:52,458 --> 00:49:53,333
- මොනවා හරි කියන්න සර්.
- එය තබා ගන්න.

956
00:49:53,500 --> 00:49:54,666
- ඇයව නවත්වන්න.
- උත්සාහ කරන්න.

957
00:49:54,750 --> 00:49:56,041
-මෙනෙවිය. කාමිණී, කරුණාකරලා!
- ගරුතුමනි, යමක් කියන්න.

958
00:49:56,125 --> 00:49:57,250
- ඉන්න.
- ඔහුට දෑත් ඔසවන්න බැහැ.

959
00:49:57,333 --> 00:49:59,125
මට බලන්න ඕනේ හානියේ තරම.

960
00:49:59,208 --> 00:50:00,958
විනාඩි දෙකක්.
විනාඩි දෙකයි සර්.

961
00:50:01,041 --> 00:50:02,083
- ස්වාමීනි, කරුණාකර ඇයව නවත්වන්න.
- එය තබා ගන්න.

962
00:50:02,208 --> 00:50:03,333
- ඇය යුක්තියට විහිළු කරයි.
- උත්සාහ කරන්න. ඉදිරියට එන්න.

963
00:50:04,750 --> 00:50:05,583
උත්සාහ කරන්න.

964
00:50:05,666 --> 00:50:06,708
- ඒක කුරිරුයි සර්.
- විනාඩි දෙකක්.

965
00:50:06,791 --> 00:50:08,708
හරි හරි. මම අත්හැරලා දානවා.

966
00:50:08,791 --> 00:50:09,875
හානිය දරුණුයි.

967
00:50:11,291 --> 00:50:13,916
ඉතින් බිට්ටු ඔයා ඉස්කෝලෙ කැමතිද?

968
00:50:14,833 --> 00:50:16,541
සෙල්ලම් කිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

969
00:50:17,125 --> 00:50:19,875
මම දන්නවා ඔයා විවේක කාලයේදී කන්නේ නැහැ කියලා.

970
00:50:19,958 --> 00:50:20,875
ඔබ ක්‍රීඩා කිරීමට කාර්යබහුලයි.

971
00:50:21,500 --> 00:50:22,750
ඔබ සෙල්ලම් කරන්නේ කුමක්ද?

972
00:50:23,291 --> 00:50:24,125
ක්‍රිකට්?

973
00:50:25,250 --> 00:50:26,208
පිතිකරණය හෝ පන්දු යැවීම?

974
00:50:26,458 --> 00:50:27,291
පිතිකරණය.

975
00:50:27,375 --> 00:50:28,250
පන්දු රැකීම නැද්ද?

976
00:50:28,625 --> 00:50:33,541
ඉතින්, මට කියන්න, ඔබ කොපමණ ඉහළට ඔසවා තැබුවාද?
අල්ලා ගැනීමට ඔබේ අත් කලින්?

977
00:50:35,083 --> 00:50:36,208
අපොයි!

978
00:50:39,625 --> 00:50:40,500
එච්චරයි සර්.

979
00:50:41,166 --> 00:50:43,750
ඔබේ ගෞරවය,
මෙය අපහාස නඩුවකි.

980
00:50:43,833 --> 00:50:45,750
අනික අපි ලොකු මුදලක් ඉල්ලන්නේ නැහැ.

981
00:50:45,833 --> 00:50:47,083
සමාවෙන්න සර්. මට පරක්කු වුනා.

982
00:50:47,250 --> 00:50:48,291
මට තවත් ඇසීමක් තිබුණා.

983
00:50:49,625 --> 00:50:50,625
කාමිණී මහත්මිය.

984
00:50:50,916 --> 00:50:52,291
මොනතරම් ප්‍රසන්න පුදුමයක්ද!

985
00:50:54,125 --> 00:50:55,500
ඔබව මගේ උසාවියට ​​ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

986
00:50:55,791 --> 00:50:56,875
ඔබ ආරක්ෂා කරන්නේ කාවද?

987
00:50:57,041 --> 00:50:58,375
Savoday ජාත්‍යන්තර පාසල.

988
00:50:58,916 --> 00:51:00,083
මගේ මාමණ්ඩියට අයිතියි.

989
00:51:00,416 --> 00:51:02,833
ඇත්ත වශයෙන්.
මගේ පුතා ශෞර්යා එහි ඉගෙන ගන්නවා.

990
00:51:02,958 --> 00:51:03,916
ඔහ්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

991
00:51:06,125 --> 00:51:07,750
බුන්දේල මහතා, කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.

992
00:51:08,500 --> 00:51:09,833
499 වගන්තිය.

993
00:51:09,958 --> 00:51:10,875
මට ඒක පේනවා.

994
00:51:11,583 --> 00:51:15,625
රුපියල් එකොළහයි. රුපියල් 21යි.
රුපියල් 51යි. රුපියල් 101 යි.

995
00:51:15,708 --> 00:51:18,041
සමාව ඉල්ලීමක් සමඟ
මහාකාල දෙවියන්ට.

996
00:51:18,250 --> 00:51:20,500
මේ කුමක් ද?
මේක අපහාස නඩුවක්ද...

997
00:51:20,791 --> 00:51:22,541
හෝ පිරිනැමීමේ ඉල්ලීමක්ද?

998
00:51:23,416 --> 00:51:26,458
ඔබේ ගෞරවය,
මගේ සේවාදායකයා කාන්ති ශරන් මුද්ගල්ගේ පුතා

999
00:51:26,541 --> 00:51:29,833
විවේක් මුද්ගල් පාසලෙන් නෙරපා හරින ලදී
අශෝභන හේතු මත.

1000
00:51:32,791 --> 00:51:35,875
නමුත් වගකීම වැටෙනවා
ඔවුන්ගේ ව්යාජ ඖෂධ මත,

1001
00:51:36,208 --> 00:51:38,458
බොරු බලාපොරොත්තු, නීති විරෝධී මත්ද්‍රව්‍ය විකිණීම,

1002
00:51:38,875 --> 00:51:40,041
සහ අධ්‍යාපනයේ නොසැලකිල්ල.

1003
00:51:40,250 --> 00:51:43,000
සහ ඔහුගේ නුසුදුසු හැදී වැඩීම.

1004
00:51:44,666 --> 00:51:46,958
මම සමාව ඉල්ලනවා
ඔවුන් සියලු දෙනාගෙන් ලිපියක්.

1005
00:51:47,333 --> 00:51:48,541
දරුවා නැවත පාසලට ඇතුළත් කරන්න,

1006
00:51:48,666 --> 00:51:50,041
- සහ මෙම මුදල --
- සර්, ඔබට කමක් නැත්නම්,

1007
00:51:50,125 --> 00:51:51,708
මට ඔවුන් සමඟ විනාඩි දෙකක් කතා කළ හැකිද?

1008
00:51:51,791 --> 00:51:54,000
ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, මිස් කාමිණී.
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.

1009
00:51:54,375 --> 00:51:55,208
ඔයාට ස්තූතියි.

1010
00:51:55,291 --> 00:51:57,083
කරුණාකර. ඔබටත්.

1011
00:51:58,500 --> 00:51:59,416
සර්, ඔබත්.

1012
00:51:59,541 --> 00:52:00,916
- මම?
- ඔව්.

1013
00:52:04,791 --> 00:52:05,833
ඇය අපේ නීතිඥවරයාට කතා කළේ ඇයි?

1014
00:52:06,166 --> 00:52:07,333
ඇය ඔහුව හඳුනනවාද?

1015
00:52:15,375 --> 00:52:16,458
මෙතන අත්සන් කරන්න.

1016
00:52:17,208 --> 00:52:19,416
මම ඔවුන් හතර දෙනාම ආරක්ෂා කරමි.

1017
00:52:19,541 --> 00:52:21,458
මෙන්න මගේ ඇටෝර්නි බලය.

1018
00:52:21,541 --> 00:52:23,791
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1019
00:52:24,500 --> 00:52:26,416
අපිට මේ නඩුව දිනන්න බෑ කාන්ති.

1020
00:52:26,500 --> 00:52:28,500
ඇය විශේෂඥ නීතිඥවරියක්.

1021
00:52:28,916 --> 00:52:30,416
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1022
00:52:31,250 --> 00:52:35,041
ඇය මට කතා කරන බව පවසයි
දුව හෙට සාක්ෂිකාරියක්

1023
00:52:35,125 --> 00:52:38,083
සහ ඔබේ පුතා කුමක්දැයි අසන්න
වීඩියෝ එකේ කරනවා.

1024
00:52:39,000 --> 00:52:39,958
ඉතින් කුමක් ද?

1025
00:52:40,375 --> 00:52:41,208
ඇයට ඉඩ දෙන්න.

1026
00:52:43,666 --> 00:52:45,333
මට සමාවෙන්න.

1027
00:52:48,208 --> 00:52:49,083
හරි.

1028
00:52:50,583 --> 00:52:53,208
මෙම නඩුව කොතැනකවත් නොයන බව මට විශ්වාසයි.

1029
00:52:53,375 --> 00:52:56,208
එය වචනාර්ථයෙන් නාස්තියකි
උසාවියේ වටිනා කාලය ගැන.

1030
00:52:56,291 --> 00:52:57,125
ඔව්, මම දන්නවා.

1031
00:52:57,208 --> 00:53:00,458
- තීරණය කිරීම ඔබට භාරයි.
-සර්. සර් කරුණාකරලා.

1032
00:53:00,875 --> 00:53:02,791
මගේ නීතිඥයා මාව දාලා ගියා.

1033
00:53:03,041 --> 00:53:05,791
මට ටිකක් කල් දෙන්න. මම හොයාගන්නම්
පරිශ්රයේ සිට තවත් නීතිඥයෙක්.

1034
00:53:06,041 --> 00:53:08,000
ඔයා හිතනවද මේක පන්සලක් කියලා

1035
00:53:08,083 --> 00:53:09,666
එහිදී ඔබ අත ඔසවයි
සහ පූජා එකතු කරන්නද?

1036
00:53:09,750 --> 00:53:11,833
උසාවියට ​​මීට වඩා හොඳ දේවල් කරන්න තියෙනවා.
අපි ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි වාඩි වී නැත.

1037
00:53:12,000 --> 00:53:13,000
අපිට කරන්න වෙන දේවල් තියෙනවා.

1038
00:53:13,083 --> 00:53:14,000
- අපි කාර්යබහුලයි.
-එහෙනම් මට දෙන්න...

1039
00:53:14,083 --> 00:53:15,708
එහෙනම් මට දෙන්න
ඔබ අනෙක් සියල්ලන්ට දෙන දේ.

1040
00:53:15,791 --> 00:53:16,625
කුමක් ද?

1041
00:53:16,708 --> 00:53:17,583
ඊළඟ දිනය.

1042
00:53:21,833 --> 00:53:24,750
නඩුවේ කිසිදු හරයක් නොමැති නම්,
මම එය ඉවත දමමි.

1043
00:53:26,208 --> 00:53:27,250
අධිකරණය කල් තබයි.

1044
00:53:30,166 --> 00:53:31,125
ස්තුතියි සර්.

1045
00:53:35,000 --> 00:53:35,958
අපි යමු.

1046
00:53:36,041 --> 00:53:37,791
අපි දිනුවා.
නඩුව ඉවරයි.

1047
00:53:47,541 --> 00:53:48,750
දැන් මොකද කාන්ති?

1048
00:53:51,625 --> 00:53:53,041
-කට වහපන්!
-ඉදිරියට යන්න. මට ගහන්න.

1049
00:53:53,125 --> 00:53:54,375
ඔබ තවමත් ඔබේ පාඩම ඉගෙන ගත්තේ නැද්ද?

1050
00:53:54,583 --> 00:53:56,166
- මම ඔබට එකක් ඉගැන්විය යුතුද?
- නෑනා!

1051
00:53:56,250 --> 00:53:58,166
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
මෙය දරුවාට ප්රතිකාර කිරීමට ක්රමයක් නොවේ.

1052
00:53:58,458 --> 00:53:59,458
ඇය දරුවෙකු නොවේ.

1053
00:53:59,541 --> 00:54:00,958
ඇය ඝෝෂාකාරී ය!

1054
00:54:01,125 --> 00:54:03,208
-ඇය හරිම ලැජ්ජ නැති කෙනෙක්...
- මම ලැජ්ජා නැති කෙනෙක් නෙවෙයි. විවේක් තමයි!

1055
00:54:03,291 --> 00:54:04,791
-දමු.
- ඔබ ඔහුට වචනයක්වත් නොකියයි.

1056
00:54:04,875 --> 00:54:06,541
කවුරුත් මට කතා කරන්නේ නැහැ
ඔහු නිසා.

1057
00:54:06,625 --> 00:54:08,708
- නෑනා, කරුණාකරලා!
- මට මෙහි සිටීමට අවශ්‍ය නැත!

1058
00:54:08,791 --> 00:54:10,625
-දමු.
- මට යන්න ඕන!

1059
00:54:10,708 --> 00:54:11,541
නිහඬයි!

1060
00:54:12,416 --> 00:54:14,458
- මම ඔබේ දිව ඉවතට ගන්නම්!
-ඉදිරියට යන්න!

1061
00:54:14,541 --> 00:54:15,791
ඔබ ඔහුට වචනයක්වත් නොකියයි.

1062
00:54:15,916 --> 00:54:17,750
- මම ලැජ්ජා නැති එකා!
- ඇතුලට යන්න.

1063
00:54:17,833 --> 00:54:19,250
- වචනයක් නොවේ.
- ඔහු අහිංසකයි.

1064
00:54:19,458 --> 00:54:20,375
නිහඬයි.

1065
00:54:38,625 --> 00:54:39,750
අයියේ මම ඔයාගෙන් නිවාඩු ගන්නම්.

1066
00:54:42,333 --> 00:54:46,333
මෙම මීයන් කරදරයකි.

1067
00:54:51,750 --> 00:54:53,208
ඛුමර්ෂම්බා

1068
00:54:53,291 --> 00:54:54,583
කාම සූත්‍රය

1069
00:54:54,666 --> 00:54:56,625
චරක් සංහිතා

1070
00:55:10,125 --> 00:55:11,333
කොක් ශාස්ත්‍ර

1071
00:55:30,541 --> 00:55:31,416
විවේක්.

1072
00:55:32,000 --> 00:55:33,416
පාසැලේදී ඔවුන් ඔබට උගන්වන්නේ කුමක්ද?

1073
00:55:34,125 --> 00:55:35,750
මට කියන්න - ඔබේ බෑගය කොහෙද?

1074
00:55:37,500 --> 00:55:38,666
ඔවුන් උගන්වන්නේ කුමක්ද?

1075
00:55:39,250 --> 00:55:40,125
තාත්තා…

1076
00:55:41,083 --> 00:55:42,000
තාත්තා…

1077
00:55:42,166 --> 00:55:44,583
මම ලෝකයට නිරාවරණය වන්නෙමි
මෙම නඩුව හරහා.

1078
00:55:45,750 --> 00:55:48,875
මට ආයෙ කවදාවත් ඉගෙන ගන්න බැරි වෙයි.

1079
00:55:49,375 --> 00:55:51,625
ඔබ මාව ලෝකයට හෙළි කරන්නේ ඇයි?

1080
00:55:52,083 --> 00:55:55,083
ඔබට හැකි වන පරිදි
ඔළුව උස්සගෙන ඉන්න පුතේ.

1081
00:56:03,791 --> 00:56:04,750
කාන්ති…

1082
00:56:05,916 --> 00:56:06,833
ඔබ මොකද කරන්නේ?

1083
00:56:07,208 --> 00:56:08,375
මගේ විභාගයට සූදානම් වෙමින්.

1084
00:56:17,666 --> 00:56:22,083
පොළොව ගිනි ගනී, අහස ගිනි ගනී

1085
00:56:22,250 --> 00:56:26,500
සාගරය කි.මී

1086
00:56:26,875 --> 00:56:31,375
ඔබ ගින්නෙන් ගමන් කළ යුතුය
ඔබට තවත් ඇවිදීමට නොහැකි වන තුරු

1087
00:56:31,458 --> 00:56:34,958
ඔබේ අභිප්රාය පරීක්ෂා කරන්න

1088
00:56:35,208 --> 00:56:36,375
ආයුබෝවන් මහාකාල දෙවියන්.

1089
00:56:36,875 --> 00:56:38,041
පසුපසට යන්න.

1090
00:56:39,541 --> 00:56:43,916
ඔබට කඳු මතින් පනින්න පුළුවන්
ඔබ අධිෂ්ඨානශීලී නම්

1091
00:56:44,250 --> 00:56:46,458
හිත හදාගත්තොත්

1092
00:56:46,541 --> 00:56:50,916
විශ්වය ඔබේ විය හැක

1093
00:56:51,000 --> 00:56:53,833
සූදානම් වෙන්න

1094
00:56:53,916 --> 00:56:55,458
ලෝකය ඔබේ සටන් බිමයි

1095
00:56:55,541 --> 00:56:58,208
සූදානම් වෙන්න

1096
00:56:58,291 --> 00:57:00,000
ලෝකය ඔබේ සටන් බිමයි

1097
00:57:00,083 --> 00:57:02,750
සූදානම් වෙන්න

1098
00:57:02,833 --> 00:57:04,583
ලෝකය ඔබේ සටන් බිමයි

1099
00:57:04,666 --> 00:57:07,416
සූදානම් වෙන්න

1100
00:57:07,500 --> 00:57:09,875
ලෝකය ඔබේ සටන් බිමයි

1101
00:57:28,625 --> 00:57:32,750
අද රෑ තරු නොපෙනේ නම්

1102
00:57:33,208 --> 00:57:37,458
ඔවුන් ඔබේ මාර්ගෝපදේශක ආලෝකය වනු ඇත

1103
00:57:37,791 --> 00:57:42,000
ඔබේම උදාහරණ සකසන්න

1104
00:57:42,333 --> 00:57:45,958
ඔබේ ගමනාන්තය තීරණය කිරීමට ඔබේ ධෛර්යයට ඉඩ දෙන්න

1105
00:57:47,625 --> 00:57:49,125
විවේක්ත් යනවද?

1106
00:57:50,500 --> 00:57:52,708
මට එයාව ඇදගෙන යන්න ඕන නෑ.

1107
00:57:53,916 --> 00:57:55,958
ඔහු කැමති විට ඔහු පෙනී සිටිනු ඇත.

1108
00:57:56,083 --> 00:57:59,458
ඔබ ඔබේ බියෙන් ඔබ්බට යා යුතුය

1109
00:57:59,583 --> 00:58:02,166
සූදානම් වෙන්න

1110
00:58:02,250 --> 00:58:04,000
ලෝකය ඔබේ සටන් බිමයි

1111
00:58:04,083 --> 00:58:06,833
සූදානම් වෙන්න

1112
00:58:06,916 --> 00:58:08,583
ලෝකය ඔබේ සටන් බිමයි

1113
00:58:08,666 --> 00:58:11,375
සූදානම් වෙන්න

1114
00:58:11,458 --> 00:58:13,416
ලෝකය ඔබේ සටන් බිමයි

1115
00:58:13,500 --> 00:58:17,541
නඩු අංකය 5398.

1116
00:58:17,958 --> 00:58:23,166
කාන්ති ශරන් මුද්ගල් එදිරිව.
කාන්ති ශරන් මුද්ගල්...

1117
00:58:23,458 --> 00:58:24,666
සහ වෙනත් අය.

1118
00:58:24,750 --> 00:58:29,166
-කෙළින් සිටින.
- ලෝකය ඔබේ යුධ පිටියයි.

1119
00:58:31,083 --> 00:58:33,375
මෙම ස්ථානය ඉතා පිරිසිදු බව පෙනේ ...

1120
00:58:37,041 --> 00:58:38,791
ඔබ ඔබේ සෙරෙප්පු එළිමහනේ තැබුවේ ඇයි?

1121
00:58:38,875 --> 00:58:40,041
මේක පන්සලක් නෙවෙයි...

1122
00:58:40,125 --> 00:58:42,125
මහණෙනි, මේ යුක්තියේ දෙවොල යි.

1123
00:58:43,375 --> 00:58:44,583
බලන්න, නැත ...

1124
00:58:45,291 --> 00:58:47,250
- නමස්කාරය, නමස්කාරය හෝ දෙවියන් වහන්සේ--
- ඇත්ත වශයෙන්ම, තිබේ.

1125
00:58:47,833 --> 00:58:49,958
ඔබ යුක්තියේ දෙවියා නේද?

1126
00:58:50,041 --> 00:58:50,958
ඔව්.

1127
00:58:53,125 --> 00:58:54,541
ඔබේ නීතිඥවරයා කවුද?

1128
00:58:55,916 --> 00:59:00,083
සර්, මම මගේ පුතාගේ නඩුව වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට තීරණය කළා.

1129
00:59:00,416 --> 00:59:01,791
මෙන්න මගේ අවසර පත්‍රය.

1130
00:59:04,958 --> 00:59:07,875
"නීත්‍යානුකූලව..."

1131
00:59:07,958 --> 00:59:09,000
ඒක හින්දි භාෂාවෙන්.

1132
00:59:10,000 --> 00:59:12,125
ඔව්, ඒක හින්දි භාෂාවෙන්.

1133
00:59:12,291 --> 00:59:13,250
නිර්මල හින්දි.

1134
00:59:15,041 --> 00:59:15,958
හරි හරී.

1135
00:59:16,916 --> 00:59:17,916
හරි, මිස් කාමිණී.

1136
00:59:18,666 --> 00:59:19,625
ඔබට ඉදිරියට යා හැක.

1137
00:59:21,000 --> 00:59:21,958
ස්තුතියි, මගේ ස්වාමීනි.

1138
00:59:23,333 --> 00:59:28,000
මම මෙම නඩුව අධ්‍යයනය කර ඇත,
සහ එය සම්පූර්ණයෙන්ම අර්ථ විරහිත ය,

1139
00:59:28,416 --> 00:59:30,125
-පදනම් විරහිත, සහ--
-සර්.

1140
00:59:30,291 --> 00:59:31,375
මොකක්ද... ඒ මොකක්ද?

1141
00:59:31,458 --> 00:59:34,500
පුලුවන්ද මහේෂ්වරී මහතාගේ ලේලියට
හින්දි භාෂාවෙන් කතා කරන්න?

1142
00:59:34,625 --> 00:59:35,750
කාමිනී මහේෂ්වරී.

1143
00:59:36,083 --> 00:59:36,916
ඒක මගේ නම.

1144
00:59:37,000 --> 00:59:40,166
ඔව්, කාමිණී මහත්මිය,
මගේ ඉංග්‍රීසි හොඳ නැහැ.

1145
00:59:40,250 --> 00:59:41,125
ඒක කමක් නෑ.

1146
00:59:42,208 --> 00:59:44,208
මෙම නඩුව සම්පූර්ණයෙන්ම පදනම් විරහිත ය.

1147
00:59:44,791 --> 00:59:48,208
ඔහුගේ පුතා මාට්ටු විය
පාසැලේදී වැරදි ක්‍රියාවක් කරනවා.

1148
00:59:48,291 --> 00:59:50,000
මොන වැරදි ක්‍රියාවක්ද?

1149
00:59:50,083 --> 00:59:52,458
අහන්න, ඔයාට මෙහෙම බාධා කරන්න බැහැ.

1150
00:59:52,750 --> 00:59:53,875
ඔබට විරුද්ධත්වයක් ඇත්නම් -

1151
00:59:53,958 --> 00:59:57,625
ඔබට විරෝධයක් ඇත්නම්,
නැඟිට, "විරෝධය" කියන්න.

1152
00:59:57,708 --> 00:59:59,833
ඔබට කියන්න පුළුවන්, "මම විරුද්ධයි".

1153
00:59:59,958 --> 01:00:01,750
ඔව්, ඔබට කියන්න පුළුවන්, "මම විරුද්ධයි".

1154
01:00:01,833 --> 01:00:03,291
නැගිටලා එහෙම කියනවද?

1155
01:00:03,916 --> 01:00:05,208
- මම දැනටමත් සිටගෙන සිටින්නේ නම්?
- ඔබ…

1156
01:00:05,750 --> 01:00:08,000
ඔබ දැනටමත් සිටගෙන සිටින්නේ නම්,
එහෙනම් කමක් නෑ.

1157
01:00:08,083 --> 01:00:09,375
"මම විරුද්ධයි" කියා පවසන්න.

1158
01:00:09,875 --> 01:00:11,083
නමුත් ඔබ වාඩි වී සිටින විට,

1159
01:00:11,666 --> 01:00:13,833
ඔබ නැගී සිට එය පැවසිය යුතුයි.

1160
01:00:13,916 --> 01:00:16,166
මම හිටගෙන හිටියට කමක් නෑ. මම ඉන්නකොට
ඉඳගෙන, මට නැගිටලා කියන්න වෙනවා.

1161
01:00:16,416 --> 01:00:18,250
- ඔව්. ඒ වගේම මැදිහත් වෙන්න එපා.
- මට තේරෙනවා සර්.

1162
01:00:18,666 --> 01:00:19,583
මට තේරෙනවා සර්.

1163
01:00:19,666 --> 01:00:20,500
හරි හරී.

1164
01:00:20,583 --> 01:00:22,833
ඔහුගේ පුතා මාට්ටු විය ...

1165
01:00:24,541 --> 01:00:26,166
පාසලේ නාන කාමරය තුළ ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවා.

1166
01:00:26,250 --> 01:00:27,333
මම හිටගෙන විරුද්ධ වෙනවා සර්!

1167
01:00:27,416 --> 01:00:28,916
- යටපත් කර ඇත.
- කිසියම් සාක්ෂියක් හෝ සාක්ෂියක් තිබේද?

1168
01:00:29,000 --> 01:00:32,041
-කාමිණී මහත්මියගේ ප්‍රකාශයට සහාය දක්වමින්--
- යටපත් කර ඇත. යටපත් කර ඇත.

1169
01:00:32,125 --> 01:00:33,416
ඕනෑම සාක්ෂියක් --
- තිරසාර!

1170
01:00:33,625 --> 01:00:34,750
මොකක්ද සර්?

1171
01:00:35,583 --> 01:00:36,541
තිරසාර.

1172
01:00:37,375 --> 01:00:39,291
- තිරසාර. ඒක කියන්න.
- පවත්වා ගන්න.

1173
01:00:40,166 --> 01:00:41,083
නැත.

1174
01:00:41,291 --> 01:00:42,125
මම ඒක කිව්වා.

1175
01:00:42,208 --> 01:00:43,500
"තිරසාර" කියන්න එපා.

1176
01:00:43,583 --> 01:00:45,875
තිරසාර යනු
ඔබ ඔබේ අදහස ඉදිරිපත් කළ යුතුයි.

1177
01:00:46,291 --> 01:00:47,708
ඔව් සර්. ඇත්ත වශයෙන්.

1178
01:00:47,958 --> 01:00:49,416
ලිඛිත හෝ වාචික සාක්ෂි තිබේද?

1179
01:00:49,625 --> 01:00:51,500
ස්වයං වින්දනය වැරදි බව ඔප්පු කරනවාද?

1180
01:00:51,833 --> 01:00:53,041
නෑ මොකද...

1181
01:00:53,125 --> 01:00:55,208
ලිඛිතව නොමැති නම්
හෝ වාචික සාක්ෂි,

1182
01:00:55,333 --> 01:00:56,541
ඔබ එය වැරදි ලෙස හඳුන්වන්නේ කෙසේද?

1183
01:00:56,791 --> 01:00:59,666
සෑම දුරාචාර ක්‍රියාවක්ම නොවේ
යම් පොතක ලියා ඇත.

1184
01:01:00,458 --> 01:01:01,583
ඒක සදාචාරාත්මකව වැරදියි.

1185
01:01:01,750 --> 01:01:04,291
ඉතින්, පාසල විවේක්ව රස්තියාදු කළා
සදාචාරාත්මක හේතු මත.

1186
01:01:04,708 --> 01:01:06,541
මේ අනුව, ඔහුගේ බලාපොරොත්තු සුන්වීම ප්රකාශ කිරීමට

1187
01:01:06,625 --> 01:01:09,625
සහ තම පුතාගේ ක්‍රියාව වසන් කිරීමට,

1188
01:01:09,708 --> 01:01:13,625
ඔහු පාසලට නඩු දැම්මේය
සහ වෙනත් අය අපහාස සඳහා.

1189
01:01:21,333 --> 01:01:22,500
සර්, මම කතා කරන්නද?

1190
01:01:23,041 --> 01:01:24,000
ඔව්, ඉදිරියට යන්න.

1191
01:01:24,250 --> 01:01:26,958
සර් මගේ පුතා මොනවා කරත්...

1192
01:01:27,708 --> 01:01:30,791
කුතුහලය නිසා විය
නොදැනුවත්කම සහ වැරදි තොරතුරු.

1193
01:01:31,166 --> 01:01:34,083
පාසල ඔහුට ලබා දුන්නේ නම්
ලිංගික අධ්‍යාපනය සමඟ,

1194
01:01:34,208 --> 01:01:35,666
ඔහු කවදාවත් මෙය නොකරනු ඇත.

1195
01:01:36,125 --> 01:01:39,666
ඔහු කැමරාවේ සටහන් වන්නේ නැත
නැතිනම් මේ සියලු දෙනාටම රැවටෙන්න!

1196
01:01:40,500 --> 01:01:42,458
ඒ වගේම පාසල වගකිව යුතුයි
මේ සඳහා, සර්!

1197
01:01:43,083 --> 01:01:45,416
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ
මගේ පුතාගේ තත්ත්වය ගැන.

1198
01:01:45,625 --> 01:01:47,041
ඔහුට කිසිවෙකුගේ දෑස් දෙස බැලිය නොහැක.

1199
01:01:47,125 --> 01:01:48,375
ඔහුට නිවසින් පිටව යා නොහැක.

1200
01:01:48,666 --> 01:01:50,166
ඔහු සියදිවි නසා ගැනීමට උත්සාහ කළේය.

1201
01:01:50,958 --> 01:01:53,916
ඔහුගේ වැරදි හැදී වැඩීම ගැන මම මටම දොස් කියමි.

1202
01:01:54,791 --> 01:01:57,375
ඒකට මම මෙතන රුපියල් 101ක් තියාගන්නවා...

1203
01:01:58,250 --> 01:01:59,500
සහ සමාව ඉල්ලන්න.

1204
01:01:59,916 --> 01:02:02,875
දැන් කරුණාකර පාසලට කියන්න
රුපියල් 101ක් දීලා සමාව ගන්න කියලා.

1205
01:02:02,958 --> 01:02:04,833
ඒ වගේම ළමයාව ආපහු ඉස්කෝලෙට එක්කන් යන්න.

1206
01:02:05,666 --> 01:02:09,791
ස්වාමීනි, මට සැකයි තියෙනවාද කියලා
රටේ තනි පාසලක්

1207
01:02:09,875 --> 01:02:13,500
එහි විෂය නිර්දේශයේ ස්වයංවින්දනය ඇති බව.

1208
01:02:13,750 --> 01:02:14,875
මම නැවතත් විරුද්ධයි සර්.

1209
01:02:15,166 --> 01:02:19,375
ඔවුන්ට තිබුණේ නැහැ... "සලසලස"
එක්කෝ ඔවුන්ගේ විෂය නිර්දේශය මත.

1210
01:02:19,708 --> 01:02:21,125
නමුත් පාසැලෙන් එය උගන්වනවා.

1211
01:02:21,541 --> 01:02:23,416
"ලසලස" යනු කුමක්ද?

1212
01:02:23,500 --> 01:02:24,666
"සලසලස" සර්.

1213
01:02:25,625 --> 01:02:27,291
ඔහු අදහස් කරන්නේ සල්සා නැටුමයි.

1214
01:02:27,375 --> 01:02:28,833
ඔව්, නටන්න.

1215
01:02:29,000 --> 01:02:31,041
එය විෂය සමගාමී ක්‍රියාකාරකමකි,

1216
01:02:31,125 --> 01:02:33,333
සහ ඔබ ඒ සඳහා අනුමැතිය පෝරමය අත්සන් කළා.

1217
01:02:33,416 --> 01:02:34,333
භාරකරුවෙකු ලෙස.

1218
01:02:34,583 --> 01:02:36,458
ස්වාමීනි, කරුණාකර මෙම නඩුව ඉවත් කරන්න.

1219
01:02:36,791 --> 01:02:39,916
හෙට සමහර ළමයෙක් නම්
ෂිප්රා ගඟේ ගිලී මිය යයි

1220
01:02:40,125 --> 01:02:42,250
ඔහුගේ දෙමාපියන් ද එසේ කරනු ඇත
පාසල උසාවියට ඇදගෙන යන්න

1221
01:02:42,333 --> 01:02:43,791
ඔවුන් නොකළ බව පවසමින්
ඔහුට පිහිනන ආකාරය උගන්වන්න.

1222
01:02:44,458 --> 01:02:46,541
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම හාස්‍යජනකය.

1223
01:02:46,625 --> 01:02:47,541
කාන්ති මහතා.

1224
01:02:48,166 --> 01:02:50,500
- ඔව්, සර්?
- මෙය පාසලේ උගන්වන්නේ නැත.

1225
01:02:51,625 --> 01:02:54,541
එසේ නොවුවහොත්, අපි ඔබේ කන්නලව්වට සවන් දෙන්නෙමු.

1226
01:02:54,916 --> 01:02:56,500
එසේත් නැතිනම්, කාන්ති මහතා,

1227
01:02:56,583 --> 01:02:59,708
එහෙම මිනිස්සුන්ට බනින්න බැහැ
ඔවුන්ව උසාවියට ඉදිරිපත් කරන්න.

1228
01:02:59,791 --> 01:03:01,250
ඔබ අධිකරණයේ කාලය නාස්ති කරනවා.

1229
01:03:01,958 --> 01:03:03,875
-ඔයාට ස්තූතියි.
- අපි ඔබේ නඩුව ලියාපදිංචි කරන්නේ නැහැ.

1230
01:03:04,958 --> 01:03:07,750
සර් කරුණාකරලා. විනාඩියක් පමණයි.
මට ඔයාට පොතක් පෙන්නන්න ඕන.

1231
01:03:08,375 --> 01:03:09,625
- පොත එළියට ගන්න.
- සර්…

1232
01:03:11,875 --> 01:03:12,791
සර්…

1233
01:03:15,125 --> 01:03:16,208
මෙන්න පොතක්

1234
01:03:16,500 --> 01:03:19,916
එය ලියා ඇත්තේ ක්‍රිස්තු වර්ෂ 200කට පෙරය.

1235
01:03:20,000 --> 01:03:22,625
එය භාෂා 60 කට පරිවර්තනය කර ඇත.

1236
01:03:22,791 --> 01:03:26,541
ඒ වගේම කතන්දර දරුවන්ට කියා දෙනවා
ග්‍රීසියේ, පර්සියාවේ, අරාබියේ, යුරෝපයේ...

1237
01:03:27,750 --> 01:03:32,541
සහ තවත් බොහෝ රටවල්
ඉන්දියාව සමඟ.

1238
01:03:32,791 --> 01:03:34,000
මගේ පුතාත් ඒක ඉගෙන ගන්නවා.

1239
01:03:34,916 --> 01:03:36,583
ස්වාමීනි, ඔබගේ අවසරය ඇතුව,

1240
01:03:36,708 --> 01:03:38,750
මම එහි පළමු පිටුව කියවීමට කැමතියි.

1241
01:03:38,833 --> 01:03:39,958
ඉදිරියට යන්න. කියවන්න.

1242
01:03:40,041 --> 01:03:40,875
රජතුමා.

1243
01:03:43,833 --> 01:03:48,166
"මොකක්ද තියෙන එකේ තේරුම
නූගත් පුතෙක්ද?"

1244
01:03:49,625 --> 01:03:50,541
ඇමති.

1245
01:03:51,166 --> 01:03:54,416
“මහරජතුමනි, ඒකට අවුරුදු 12ක් යනවා

1246
01:03:54,791 --> 01:03:56,416
ව්යාකරණ ඉගෙන ගැනීමට.

1247
01:03:56,583 --> 01:04:02,541
ඉන්පසු විද්‍යාව, ආර්ථික විද්‍යාව,
ආගම සහ ලිංගික අධ්‍යාපනය,

1248
01:04:02,750 --> 01:04:06,375
ඔබේ පුතා ප්‍රඥාවන්ත හා උගත් බවට පත් කරයි."

1249
01:04:06,708 --> 01:04:08,375
මේ පොත පංචතන්ත්‍ර...

1250
01:04:09,375 --> 01:04:11,416
විෂ්ණු ශර්මා විසින් ලියන ලද්දකි.

1251
01:04:11,958 --> 01:04:13,000
මට එක දෙයක් කියන්න සර්.

1252
01:04:13,208 --> 01:04:18,500
ලිංගික අධ්‍යාපනය තිබුණා නම්
වසර 2200 කට පෙර ඉන්දියාවේ ඉගැන්වූ

1253
01:04:18,666 --> 01:04:20,958
එසේනම් ඔවුන් එය මගේ පුතාට ඉගැන්වූයේ නැත්තේ ඇයි?

1254
01:04:21,125 --> 01:04:22,416
තවද එය තහනම් කර ඇත්නම්,

1255
01:04:22,791 --> 01:04:24,958
එසේ නම් එය තහනම් කළේ කවුද?
එය තහනම් කළේ කවදාද සහ ඇයි?

1256
01:04:25,333 --> 01:04:27,458
මට හිතාගන්නත් ලැජ්ජයි වගේ...

1257
01:04:28,708 --> 01:04:34,541
ඔබ ආරක්ෂා කරන බව
ඔබේ පුතාගේ අශිෂ්ට ක්‍රියාව!

1258
01:04:35,500 --> 01:04:36,541
බර්ගර් පනත?

1259
01:04:36,833 --> 01:04:37,958
- අසභ්ය.
- අසභ්ය.

1260
01:04:38,041 --> 01:04:39,083
- අසභ්ය.
- අසභ්ය.

1261
01:04:39,166 --> 01:04:40,041
බර්ගර් පැටි එකේ වගේ?

1262
01:04:40,291 --> 01:04:41,416
අසභ්ය ක්රියාව.

1263
01:04:41,541 --> 01:04:42,458
අසභ්ය ක්රියාව.

1264
01:04:42,541 --> 01:04:44,000
අසභ්ය ක්රියාව.

1265
01:04:44,083 --> 01:04:45,000
අසභ්යද?!

1266
01:04:45,875 --> 01:04:47,375
- අසභ්‍යද?!
- ඔව්!

1267
01:04:48,083 --> 01:04:50,208
ඔබේ ගෞරවය, දුරාචාර ක්රියා
කවදාවත් පොත්වල ලියා නැහැ.

1268
01:04:50,541 --> 01:04:51,750
නමුත් නිවැරදි ඒවා වේ.

1269
01:04:51,958 --> 01:04:53,250
චන්දු මට පොත් ටික අරන් දෙන්න.

1270
01:04:53,416 --> 01:04:54,250
සර්…

1271
01:04:54,708 --> 01:04:57,166
කාම සූත්‍රය, චරක් සංහිතාව, ආයුර්වේදය.

1272
01:04:57,250 --> 01:05:00,791
මෙම පොත් කිසිවක් සලකන්නේ නැත
ස්වයං වින්දනය අශිෂ්ට ක්‍රියාවක් හෝ පාපයක් ලෙස.

1273
01:05:02,250 --> 01:05:03,333
අශිෂ්ටත්වය යනු කුමක්ද?

1274
01:05:04,125 --> 01:05:05,583
අශිෂ්ටත්වය යනු කුමක්ද සර්?

1275
01:05:06,625 --> 01:05:09,791
අපේ නගරය ශිව්ලිං සඳහා ප්රසිද්ධය
ලොව පුරා.

1276
01:05:10,041 --> 01:05:12,416
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඔවුන්ගේ පාසලේම වාඩි වී ඇත.

1277
01:05:12,875 --> 01:05:14,791
සහ පුරාණ විශ්වාසයන්ට අනුව,

1278
01:05:14,875 --> 01:05:17,333
ශිව්ලිං මතු විය
ශක්තිගේ ගර්භාෂය.

1279
01:05:18,041 --> 01:05:19,375
අපි ඒකට නමස්කාර කරනවා.

1280
01:05:19,458 --> 01:05:21,916
අපි එය කිරිවලින් ආලේප කරමු,
මී පැණි සහ ජලය.

1281
01:05:23,208 --> 01:05:24,125
එපමණක් නොවේ.

1282
01:05:24,250 --> 01:05:25,375
ක්‍රිෂ්ණා දෙවියන් උපුටා දක්වයි...

1283
01:05:25,458 --> 01:05:28,000
"මම ආශාවයි
එය ධර්මිෂ්ඨකමට පටහැනි නොවේ."

1284
01:05:28,083 --> 01:05:30,500
එහි තේරුම "මම ආශාව" යන්නයි.

1285
01:05:31,125 --> 01:05:33,750
දෙවියන් තුළ ඇති වූ පළමු හැඟීම ...

1286
01:05:34,083 --> 01:05:36,083
ආශාව විය.

1287
01:05:36,583 --> 01:05:38,250
එතකොට තමයි විශ්වය නිර්මාණය වුණේ.

1288
01:05:38,333 --> 01:05:40,541
ඔබ, මම, ඔවුන්...
අපි හැමෝම මැව්වා සර්.

1289
01:05:40,916 --> 01:05:41,958
අපට වළක්වා ගත හැකිද ...

1290
01:05:42,958 --> 01:05:43,875
සර් බලන්න...

1291
01:05:44,708 --> 01:05:46,750
ඛජුරාඕ, අජන්තා, එල්ලෝරා.

1292
01:05:47,083 --> 01:05:48,375
ඒවා අසභ්‍ය නම්,

1293
01:05:48,750 --> 01:05:53,625
එහෙනම් ඇයි අපි ළමයින්ට බලන්න දෙන්නේ
නොමිලේ, සහ ඔවුන් බැලීමට වැඩිහිටියන්ගෙන් මුදල් අය කරනවාද?

1294
01:05:53,791 --> 01:05:54,666
මේ සියල්ල කුමක්ද?

1295
01:05:54,833 --> 01:05:56,583
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

1296
01:05:56,750 --> 01:05:57,625
බලන්න.

1297
01:05:58,125 --> 01:06:01,958
ආගම, භෞතික ලෝකය,
ආශාව සහ ගැලවීම...

1298
01:06:02,583 --> 01:06:04,500
සනාතන ධර්මයේ කුළුණු හතරයි.

1299
01:06:04,583 --> 01:06:05,708
ඔබ ඔවුන්ව අශිෂ්ට ලෙස හඳුන්වයි!

1300
01:06:05,791 --> 01:06:09,750
ඔබ අඟවන්න උත්සාහ කරනවාද?
පුතා කරපු දේ හරිද?

1301
01:06:10,541 --> 01:06:13,666
ඉස්කෝලේ එයාට හොඳට ඉගැන්නුවා නම්.
ඔහුට එය වඩා හොඳින් කළ හැකිද?

1302
01:06:14,166 --> 01:06:16,041
පාසල ඔහුට ලිංගිකත්වය ඉගැන්විය යුතුද?

1303
01:06:16,166 --> 01:06:17,291
මම විරුද්ධයි සර්.

1304
01:06:17,583 --> 01:06:19,875
ලිංගික අධ්‍යාපනය යනු විද්‍යාවකි.

1305
01:06:20,375 --> 01:06:24,833
එය dos පිළිබඳ දැනුම ලබා දෙයි
සහ නොකළ යුතු දේ සහ ලිංගිකත්වයේ අයිතිවාසිකම් සහ වැරදි.

1306
01:06:25,000 --> 01:06:26,875
පාසල මගේ දරුවාට මෙය ඉගැන්වූයේ නම්,

1307
01:06:26,958 --> 01:06:28,625
ඔහු විහිලුව බවට පත් නොවනු ඇත.

1308
01:06:28,791 --> 01:06:31,708
එවැනි අවස්ථාවක, ඔබ කළ යුතුය
අධ්‍යාපන ක්‍රමයට නඩු දාලා,

1309
01:06:31,791 --> 01:06:32,625
පාසල නොවේ.

1310
01:06:32,791 --> 01:06:34,000
ආයේ නෑ සර්.

1311
01:06:34,750 --> 01:06:36,750
ඔබ දුවනවා යැයි සිතන්න
ටාටා ට්‍රක් රථයකින්.

1312
01:06:36,833 --> 01:06:37,750
- එය රියදුරුගේ වරදකි.
- මගේ අනතුර --

1313
01:06:37,833 --> 01:06:38,791
ඔබට ඔබේ දකුණු පාදය අහිමි වේ.

1314
01:06:38,875 --> 01:06:40,625
- ඔබ ආබාධිත වේ.
-මහතා. කාන්ති --

1315
01:06:40,708 --> 01:06:43,458
දැන් ඔබ රියදුරාට නඩු පවරයි
නැත්නම් ටාටා මහත්තයද?

1316
01:06:45,250 --> 01:06:48,625
ඔවුන් කෘතඥ විය යුතුය
මම සමාව ඉල්ලනවා විතරයි කියලා.

1317
01:06:48,958 --> 01:06:52,000
ඔවුන්ට ආරම්භ කිරීමට පවා නොහැකිය
ඔහුගේ මානසික තත්ත්වයට වන්දි ගෙවීමට.

1318
01:06:55,333 --> 01:06:57,041
සර් සමාවෙන්න කියන්න...

1319
01:06:57,541 --> 01:07:00,125
සහ... මුදල් තැන්පත් කරන්න.
එච්චරයි.

1320
01:07:00,208 --> 01:07:01,291
ඔබට ගෞරවයෙන්.

1321
01:07:05,083 --> 01:07:06,000
එච්චරයි.

1322
01:07:07,750 --> 01:07:08,958
එයා කියන්නේ එච්චරයි.

1323
01:07:09,916 --> 01:07:11,041
ඔබ මෙහි වාඩි නොවන්නේ ඇයි?

1324
01:07:13,666 --> 01:07:14,791
කාමිණී මහත්මිය...

1325
01:07:16,166 --> 01:07:17,458
මම හිතන්නේ ඔහුට කාරණයක් තියෙනවා.

1326
01:07:19,125 --> 01:07:21,000
කාන්ති මහත්මයා, ඔබට කාරණයක් තියෙනවා.

1327
01:07:21,416 --> 01:07:24,000
එබැවින්, අපි මෙම කරුණ සාකච්ඡා කළ යුතුය.

1328
01:07:24,166 --> 01:07:26,791
ඔව් සර්. අපි මේ කාරණය සාකච්ඡා කළ යුතුයි,
සහ නඩුව ලියාපදිංචි කරන්න.

1329
01:07:26,875 --> 01:07:28,291
ඔව් කාන්ති මහත්තයෝ.

1330
01:07:28,458 --> 01:07:30,333
ඔබට කරුණක් ඇත.

1331
01:07:30,833 --> 01:07:32,500
එබැවින්, මම ඔබේ නඩුව ලියාපදිංචි කරමි.

1332
01:07:34,833 --> 01:07:37,041
ආයුබෝවන් මහාදේව්!

1333
01:07:37,416 --> 01:07:38,833
ශිව්කල්‍යාන් නිවාස කමිටුව

1334
01:07:42,708 --> 01:07:44,041
එක කුණු මාළුවෙක් මුළු පොකුණම නරක් කරයි.

1335
01:07:44,125 --> 01:07:45,500
සිදුවුයේ කුමක් ද?
ඇයි මෙතන සෙනග?

1336
01:07:45,583 --> 01:07:48,166
එහෙම උනොත් කවුද වගකියන්නේ
අපේ දරුවන් ඔහුගේ අඩිපාරේ යනවාද?

1337
01:07:49,791 --> 01:07:52,166
නගරය පුරාම අපට සමච්චල් කරනවා.

1338
01:07:52,541 --> 01:07:54,000
දුරකථනය නාද වීම නතර නොවේ.

1339
01:07:54,541 --> 01:07:56,041
මට නිදහසට කරුණු ඉවරයි.

1340
01:07:59,416 --> 01:08:00,458
ආයුබෝවන් මහාදේව දෙවියන්.

1341
01:08:01,708 --> 01:08:03,708
ඉදිරියට ගොස් ඔබේ පුතා කාන්ති ආරක්ෂා කරන්න.

1342
01:08:05,375 --> 01:08:06,958
නමුත් මෙම ස්ථානයේ සේවකයෙකු ලෙස නොවේ.

1343
01:08:08,125 --> 01:08:11,250
අපිට මිනිස්සු ඕන නෑ
ඔබේ අදහස් වැරදි කිරීමට

1344
01:08:12,000 --> 01:08:14,750
මගේ හඬ සහ මතය ලෙස.

1345
01:08:15,625 --> 01:08:17,791
කරුණාකර මගේ වෙළඳසැල සහ මගේ නිවස ඉවත් කරන්න.

1346
01:08:18,041 --> 01:08:19,041
ආයුබෝවන් මහාදේව්.

1347
01:08:19,208 --> 01:08:21,208
ඔවුන්ගේ හැදී වැඩීම ගැන ලැජ්ජයි!

1348
01:08:24,791 --> 01:08:25,708
චලනය කරන්න.

1349
01:08:30,291 --> 01:08:31,333
අපි කොහෙද යන්නේ?

1350
01:08:32,166 --> 01:08:33,625
ඔහු අපේ ස්වාමියා නොවේ.

1351
01:08:35,708 --> 01:08:36,541
ඔහු ය.

1352
01:08:36,625 --> 01:08:37,583
මහාකාල්.

1353
01:08:38,708 --> 01:08:40,083
විශ්වාසය ඇතිකරගන්න.

1354
01:08:40,958 --> 01:08:42,666
ඔබ ශිව දෙවියන්ගේ ගෝලයෙක්.

1355
01:08:52,125 --> 01:08:58,458
උස් සර්පයා සමඟ
ඔහුගේ ගෙල වටා මල්මාලාවක් ලෙස

1356
01:08:58,541 --> 01:09:01,791
ඔහුගේ දමරු සමඟ
ශිව දරුණු තාණ්ඩව බිම කළේය

1357
01:09:01,875 --> 01:09:04,875
ගලා යන ජලයෙන් කැප කර ඇත
ඔහුගේ ඝන, වනාන්තර වැනි හිසකෙස් අගුල් වලින්

1358
01:09:04,958 --> 01:09:08,166
හැම මොහොතකම මම ශිව දෙවියන්ට වඳිනවා
යමකුගේ නළල ඇවිලෙන ගින්නක් ඇත

1359
01:09:08,250 --> 01:09:11,291
ඔහුගේ හිස මත අඩ සඳක් ඇති

1360
01:09:11,375 --> 01:09:17,666
පැතිරෙන ගින්න
සර්පයාගේ හුස්ම නිසා

1361
01:09:17,750 --> 01:09:24,083
අහසේ කැරකෙන චලිතයේ ඉබාගාතේ

1362
01:09:24,166 --> 01:09:29,500
ආයුබෝවන් ශිව දෙවිඳු!

1363
01:09:36,958 --> 01:09:38,666
මහාදේව දෙවියන් ඔබව ගෙනාවා
මගේ ගෙදරට, නෑනා.

1364
01:09:38,791 --> 01:09:39,666
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1365
01:09:48,458 --> 01:09:50,208
ආයුබෝවන් මහාදේව දෙවියන්.

1366
01:09:50,291 --> 01:09:51,708
ආයුබෝවන් මහාදේව දෙවියන්.

1367
01:09:55,416 --> 01:09:56,916
මේක සෙල්ෆි මාදිලියක් නේද?

1368
01:09:57,916 --> 01:09:59,375
ඇයි මට මගේ මුහුණ පෙනෙන්නේ නැත්තේ?

1369
01:10:00,041 --> 01:10:01,083
ඔව්.

1370
01:10:01,166 --> 01:10:02,625
- ඔයාට කන්න මොනාහරි ලැබුනද?
- නෑ.

1371
01:10:02,916 --> 01:10:04,416
- මට රසකැවිලි තිබේ.
- මට බයිට් එකක් ගන්න පුළුවන්ද?

1372
01:10:08,791 --> 01:10:11,083
ඉතින් මේ මහත්තයව දන්නවද?

1373
01:10:11,333 --> 01:10:12,291
නැත.

1374
01:10:12,791 --> 01:10:14,666
නමුත් මට ආරංචි වුණා ඔවුන් ඉන්නවා කියලා
ඇත්තටම හොඳ සාකච්ඡාවක්.

1375
01:10:15,208 --> 01:10:16,833
ඉතින්, මම මෙතනට ආවා.
ඔයාට කොහොම ද?

1376
01:10:17,250 --> 01:10:18,125
මෙහෙත් එහෙමයි.

1377
01:10:26,500 --> 01:10:28,500
ඔව්. එය කදිමයි.

1378
01:10:33,750 --> 01:10:35,291
කාමිණී මහත්මිය, වාර්තාව සඳහා පමණි.

1379
01:10:35,541 --> 01:10:37,750
මගේ උසාවියේ මේ තරම් සෙනඟක් මට කවදාවත් ඉඳලා නැහැ.

1380
01:10:38,208 --> 01:10:40,625
ඉතින්, මම හිතුවා ... අපි මොහොත අල්ලා ගනිමු.

1381
01:10:40,791 --> 01:10:42,250
ආයුබෝවන් මහාදේව්!

1382
01:10:42,333 --> 01:10:43,708
ආයුබෝවන් මහාදේව්!

1383
01:10:43,791 --> 01:10:44,750
ඇණවුම් කරන්න. ඇණවුම් කරන්න.

1384
01:10:44,833 --> 01:10:46,916
කාමිණී මහත්මිය, ඉදිරියට යන්න.

1385
01:10:47,333 --> 01:10:48,250
ස්තුතියි සර්.

1386
01:10:49,291 --> 01:10:50,791
සර්, මම ඉදිරියට යාමට පෙර,

1387
01:10:51,208 --> 01:10:53,750
මම නැවත වරක් නැවත තහවුරු කිරීමට කැමතියි.

1388
01:10:53,833 --> 01:10:56,833
උසාවිය සහ සමාජයයි

1389
01:10:57,291 --> 01:11:00,916
ලිංගිකත්වය ගැන විවෘත සංවාදයකට සූදානම්ද?

1390
01:11:01,458 --> 01:11:02,875
ඉන් පසු ආපසු යාමක් නැත.

1391
01:11:03,833 --> 01:11:05,833
සර්... සර්.

1392
01:11:05,958 --> 01:11:10,041
එය ලබා ගත හැකි දෙයකි
පැය විසිහතර පුරාම අන්තර්ජාලයේ.

1393
01:11:10,125 --> 01:11:11,625
ඉතින්, කවුරුහරි විරුද්ධ වන්නේ ඇයි?

1394
01:11:11,750 --> 01:11:13,791
- කොහෙත්ම නැහැ.
- මුළු ලෝකයම බලාගෙන ඉන්නවා.

1395
01:11:13,875 --> 01:11:15,250
- කිසිවෙකුට විරුද්ධත්වයක් නැත.
- එය විනෝදජනක වනු ඇත.

1396
01:11:15,333 --> 01:11:16,166
හොඳයි.

1397
01:11:16,333 --> 01:11:17,208
ඉතා හොඳයි.

1398
01:11:18,333 --> 01:11:20,291
මක්වානා මහතා. එයාව ඇතුලට ගේන්න.

1399
01:11:23,250 --> 01:11:24,208
ඒ කොල්ලා.

1400
01:11:24,333 --> 01:11:25,750
වීඩියෝ එකේ හිටියේ එයා.

1401
01:11:26,208 --> 01:11:27,333
එන්න විවේක්.

1402
01:11:29,625 --> 01:11:30,541
කලබල වෙන්න එපා.

1403
01:11:30,666 --> 01:11:32,125
ඔබ බිය විය යුතු නැත.

1404
01:11:35,375 --> 01:11:36,833
ඔබ කිසිසේත් කලබල විය යුතු නැත.

1405
01:11:38,375 --> 01:11:41,500
බය වෙන්න එපා.
ඇගේ ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු දෙන්න, හරිද?

1406
01:11:42,458 --> 01:11:43,375
ඔයාට ස්තූතියි.

1407
01:12:06,458 --> 01:12:07,458
බය වෙන්න එපා විවේක්.

1408
01:12:08,333 --> 01:12:09,166
ඔයාට කොහොම ද?

1409
01:12:11,416 --> 01:12:12,375
පාසැල නැතිද?

1410
01:12:14,333 --> 01:12:16,708
මට කියන්න, ඔබ කරන්න
නැවත පාසලට පැමිණීමට අවශ්‍යද?

1411
01:12:17,416 --> 01:12:19,875
ඔබට වාඩි වීමට සිදු නොවනු ඇත
පන්තියේ අනිත් ළමයි එක්ක.

1412
01:12:20,583 --> 01:12:24,041
ගුරුවරුන් ඔබට උගන්වනු ඇත
පාසල් වේලාවෙන් පසුව වෙනම.

1413
01:12:24,500 --> 01:12:26,833
ප්‍රතිකර්ම පන්ති වගේ.

1414
01:12:27,083 --> 01:12:27,916
ඒක හරි යයිද?

1415
01:12:46,250 --> 01:12:47,833
හරි දැන් කියන්න විවේක්.

1416
01:12:49,458 --> 01:12:52,083
ඉස්කෝලේ නානකාමරේ කරපු දේ...

1417
01:12:53,583 --> 01:12:55,250
හැමෝම දැකපු…

1418
01:12:55,583 --> 01:12:57,875
හැමෝම අන්තර්ජාලයෙන් දැක්කා.

1419
01:12:58,000 --> 01:13:00,791
ඔබේ සියලු මිතුරන්, ඔබේ අසල්වැසියන්.

1420
01:13:01,000 --> 01:13:02,458
එය නිවැරදි දෙයක්ද?

1421
01:13:05,875 --> 01:13:08,708
ඔබේ පාසල වගකිව යුතුද?
ඔබ කළ දේ සඳහා?

1422
01:13:12,291 --> 01:13:13,125
ඔව්?

1423
01:13:14,708 --> 01:13:15,583
ඔව්?

1424
01:13:16,958 --> 01:13:17,875
ඔව්?!

1425
01:13:20,250 --> 01:13:21,791
විවේක්... විවේක්!

1426
01:13:21,916 --> 01:13:23,833
- විවේක්!
- ඔබ අධිකරණයට අපහාස කරනවා.

1427
01:13:23,958 --> 01:13:25,333
ඔබට දඬුවම් කළ හැකිය.

1428
01:13:29,666 --> 01:13:33,083
සර්, අපිට ඉහළ පෙළේ විශ්වවිද්‍යාල තියෙනවා
අපේ රටේ.

1429
01:13:33,375 --> 01:13:34,958
අපට ඉහළ මට්ටමේ අධ්‍යාපනයක් ඇත.

1430
01:13:35,458 --> 01:13:37,958
ඒත් ඒකෙන් අපරාධ අඩුවෙලාද?

1431
01:13:38,458 --> 01:13:40,666
ස්ත්‍රී දූෂණ වැනි දරුණු අපරාධ
තවදුරටත් කැපවී නැද්ද?

1432
01:13:41,708 --> 01:13:43,000
කුමක් සිදු වුවද,

1433
01:13:43,125 --> 01:13:46,166
ඇයි පාසල්
සහ අධ්‍යාපන ක්‍රමයට දොස් පවරා තිබේද?

1434
01:13:47,666 --> 01:13:51,250
අපේ ඉතිහාසය, සාහිත්‍යය සහ ශුද්ධ ලියවිලි
රාමායණය සහ මහා භාරතය වගේ...

1435
01:13:51,791 --> 01:13:53,416
අපව දැනුවත් කරන්න.

1436
01:13:54,333 --> 01:13:55,791
නමුත් ඔහුට එය සහතික කළ හැකිද?

1437
01:13:56,000 --> 01:13:57,791
රාවණා වගේ දුෂ්ටයන් නැහැ
සහ අපේ සමාජයේ කම්සා?

1438
01:13:59,500 --> 01:14:01,125
කොහොමත් මේ තර්කය අදාලයි

1439
01:14:01,208 --> 01:14:02,958
ඔහුගේ පුතා නම් පමණි
පාසලට පැමිණීමට කැමැත්තෙන් සිටී.

1440
01:14:03,583 --> 01:14:05,583
අපි ඔහුට ඇතුළත් කිරීමට සූදානම්.

1441
01:14:05,666 --> 01:14:06,791
අපි ඔහුව ආපසු ගන්නෙමු.

1442
01:14:07,625 --> 01:14:08,708
නමුත් ඔහු සූදානම්ද?

1443
01:14:09,958 --> 01:14:12,208
ඒ තරමටම ඔහු ලැජ්ජාවට පත්වෙලා
ඔහුට කිසිවකුගේ දෑස් දෙස බැලීමටවත් නොහැකිය.

1444
01:14:13,083 --> 01:14:14,583
ඉතින්, මෙම මුහුණත කුමක් ගැනද?

1445
01:14:16,166 --> 01:14:17,125
එච්චරයි සර්.

1446
01:14:20,791 --> 01:14:25,416
පුර්ෂෝත්තම් නගර්

1447
01:14:25,583 --> 01:14:28,583
අධිකරණය ලබන සිකුරාදා දක්වා කල් තැබේ.

1448
01:14:29,958 --> 01:14:31,250
ඔබ ඔබේ පුතාගේ තත්වය දුටුවා පමණි.

1449
01:14:31,833 --> 01:14:34,083
මම ඔබේ බිරිඳ කැඳවිය යුතුද?
සහ ඊළඟට දුව?

1450
01:14:39,458 --> 01:14:40,833
මෙය විනෝදයක් නොවීය.

1451
01:14:41,458 --> 01:14:43,125
පටන් ගන්නත් කලින් ඉවරයි.

1452
01:14:51,208 --> 01:14:53,916
පියාඹන්න, කපුටා

1453
01:14:54,041 --> 01:14:55,291
මේ කරදරය ඇති කරන්නේ කවුද?

1454
01:14:55,375 --> 01:14:58,291
දෙයියෝ තමයි දන්නේ කවුද මේ ජරා කාරයා කියලා
මේ පැයේදී ගායනා කරනවා!

1455
01:14:58,375 --> 01:15:01,666
- මගේ පණිවිඩය ගන්න...
- ඒ කවුදැයි පරීක්ෂා කරන්න. ඔහුව පන්නා දමන්න.

1456
01:15:01,791 --> 01:15:04,333
මම බැඳී සිටිමි

1457
01:15:04,833 --> 01:15:06,791
- හේයි, මහත්මයා!
- එය නැවතත් වසන්තය

1458
01:15:06,875 --> 01:15:10,791
- නිහඬව ඉන්න. ඉන්දුමතීට ඒක කරදරයක්.
- ඒ වගේම ගස් ගෙඩි හටගන්න පටන් අරන්

1459
01:15:11,333 --> 01:15:14,916
ජීවිතය කෙටි වැඩියි...

1460
01:15:15,125 --> 01:15:17,833
- ඒ වගේම රාත්‍රී කාලය වැඩියි
-මිස්ටර්!

1461
01:15:17,916 --> 01:15:20,375
අඩුම තරමේ නවත්තන්න බැරිනම්
මධුර හඬින් ගයන්න.

1462
01:15:21,833 --> 01:15:23,833
ඔහ්, ඒ ඔබයි!

1463
01:15:24,750 --> 01:15:27,166
ඇයි බොන්නේ
ඔබට හැසිරවිය හැකි ප්‍රමාණයට වඩා?

1464
01:15:27,375 --> 01:15:28,333
ඇත්තටම?

1465
01:15:30,666 --> 01:15:32,291
කාල් බහිරව දෙවියන් පවා බොනවා.

1466
01:15:32,750 --> 01:15:35,375
ඒ උන්වහන්සේගේ ශුද්ධ පූජාවයි.

1467
01:15:35,500 --> 01:15:37,750
මෙයද මහාකාල දෙවියන්ගේ පූජාවකි.

1468
01:15:37,833 --> 01:15:39,000
කරුණාකර මට ටිකක් දෙන්න.

1469
01:15:45,000 --> 01:15:46,500
වාව්! මේ අමෘතය.

1470
01:15:46,916 --> 01:15:50,333
වාව්! මොනතරම් ලස්සන වචනයක්ද!

1471
01:15:50,458 --> 01:15:51,458
මල් පැණි.

1472
01:15:51,583 --> 01:15:55,291
කාන්ති, ඔබ කිව යුතුයි
සමාජය අහන්න කැමති දේ.

1473
01:15:55,958 --> 01:15:58,875
හොඳ ශබ්ද ඇති වචන කතා කරන්න.

1474
01:16:06,083 --> 01:16:10,416
ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කර තිබේද?
ඔබ කියන දේවල් නම්, ඔබේ දර්ශනය,

1475
01:16:10,875 --> 01:16:13,250
හැමෝටම තේරෙනවද?

1476
01:16:13,750 --> 01:16:16,000
මට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට
යමෙකුට යමක්…

1477
01:16:16,708 --> 01:16:17,833
ඔවුන් සෑම විටම තේරුම් ගනී.

1478
01:16:21,083 --> 01:16:22,500
ඔබ ඔබේ බෑගය සොයා ගත්තාද?

1479
01:16:23,375 --> 01:16:25,125
මම බෑග් එක ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ.

1480
01:16:26,458 --> 01:16:28,000
මම පුද්ගලයා ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි ...

1481
01:16:29,583 --> 01:16:30,666
කාටද ඒක තියෙන්නේ.

1482
01:16:30,875 --> 01:16:32,166
සුභ රාත්රියක්.

1483
01:16:33,041 --> 01:16:34,125
සුභ රාත්රියක්.

1484
01:16:34,541 --> 01:16:38,125
ගෙදර එන්න, සංචාරකයා!

1485
01:16:38,250 --> 01:16:41,416
ඔබ නොමැතිව මගේ ජීවිතය අසම්පූර්ණයි

1486
01:16:41,708 --> 01:16:45,166
ගෙදර එන්න, සංචාරකයා!

1487
01:16:45,333 --> 01:16:48,125
ඔබ නොමැතිව මම අසම්පූර්ණයි

1488
01:16:50,625 --> 01:16:52,458
- දමු කොහෙද?
- ඇය වැසිකිළියේ.

1489
01:16:52,541 --> 01:16:55,291
දමියන්ති මුද්ගල්, ස්ථාවරයට එන්න.

1490
01:16:57,291 --> 01:16:58,791
මේ සමාජයට සාප වේවා.

1491
01:16:59,458 --> 01:17:00,833
සම්පූර්ණයෙන්ම නිර්ලජ්ජිතයි.

1492
01:17:01,083 --> 01:17:02,333
දුව උසාවියට ​​කැඳවනවා.

1493
01:17:05,333 --> 01:17:07,416
කඳුළු පිරුණු ඇස්වලින් ඇය ඉවතට දුවනු ඇත.

1494
01:17:07,833 --> 01:17:09,541
පුර්ෂෝත්තම් නගර්

1495
01:17:17,958 --> 01:17:19,000
බය වෙන්න එපා දමු.

1496
01:17:19,250 --> 01:17:21,375
ප්‍රශ්න දෙක තුනක් විතරයි.

1497
01:17:23,000 --> 01:17:24,208
විවේක් ඔබේ සහෝදරයාද?

1498
01:17:27,125 --> 01:17:28,083
ඔහු මොන වගේ කොල්ලෙක්ද?

1499
01:17:29,500 --> 01:17:30,541
එයා හොඳ කොල්ලෙක්.

1500
01:17:30,958 --> 01:17:31,833
හොඳයි.

1501
01:17:32,458 --> 01:17:34,291
ඉතින්, මට එක දෙයක් කියන්න.

1502
01:17:34,416 --> 01:17:39,166
ලබා ගත හැකි මෙම වීඩියෝවේ
පැය විසිහතර පුරාම අන්තර්ජාලයේ,

1503
01:17:40,125 --> 01:17:42,458
- ඔබේ "හොඳ" සහෝදරයා කරන්නේ කුමක්ද?
- මම විරුද්ධයි, සර්.

1504
01:17:42,625 --> 01:17:45,916
ඇය කොහොමද අහන්නේ
එවැනි ප්රශ්න දරුවෙකුට?

1505
01:17:46,000 --> 01:17:50,041
ඉතින්, ඔබ පිළිගන්නවා තියෙනවා කියලා
මෙම වීඩියෝවේ යමක්

1506
01:17:50,166 --> 01:17:52,000
එය නරක සහ අශිෂ්ටයි

1507
01:17:52,125 --> 01:17:55,333
- එය කිසිවෙකුට පෙන්විය නොහැක.
- නැහැ, මම ඒක පිළිගන්නේ නැහැ.

1508
01:17:55,541 --> 01:17:57,291
නමුත් ඇයට අහන්න පුළුවන්
එවැනි ප්රශ්න විචක්ෂණශීලීව.

1509
01:17:57,458 --> 01:17:58,583
බොහෝ මිනිසුන් අතර ඇයි?

1510
01:17:59,041 --> 01:17:59,916
ඇයි?

1511
01:18:00,291 --> 01:18:01,375
කෙල්ලෙක් නිසාද?

1512
01:18:01,458 --> 01:18:02,625
- තනි ගැහැණු.
-නැහැ, ඔබ--

1513
01:18:02,833 --> 01:18:04,916
- මෙතන ඉන්න එකම ගෑනි වුණත් මම...
-නෑ, ඒක නෙවෙයි--

1514
01:18:05,000 --> 01:18:08,708
වීඩියෝ එකෙන් පේනවා
තරුණ කොල්ලෙක් හොරෙන් කියලා

1515
01:18:08,791 --> 01:18:12,416
ඔහුගේ දෑත් භාවිතා කරමින්
ලිංගික උද්දීපනය ලබා ගැනීමට.

1516
01:18:35,958 --> 01:18:37,083
එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

1517
01:18:37,750 --> 01:18:40,250
මෙම ක්රියාවලිය ලෙස හැඳින්වේ
කම්පනය, ස්වයං වින්දනය,

1518
01:18:40,375 --> 01:18:43,333
හෝ "සෙල්ෆියක් ගැනීම"
අපේ පරම්පරාවේ භාෂාවෙන්.

1519
01:18:43,666 --> 01:18:44,791
එය කරන්නේ කුමක්ද?

1520
01:18:45,958 --> 01:18:50,458
මෙම ක්රියාවලිය හෝමෝන නිකුත් කරයි
ශරීරයේ ඔක්සිටොසින් සහ ඩොපමයින් වැනි,

1521
01:18:50,666 --> 01:18:55,250
උද්දීපනයට තුඩු දෙයි, එය හේතු වේ
සතුට සහ උත්තරීතර සාමයේ ප්රතිඵල.

1522
01:18:56,833 --> 01:18:59,708
හැමෝම ඒක කරන්නේ ආත්ම තෘප්තියට.

1523
01:19:14,833 --> 01:19:18,041
සර් ඇය හොඳින් පුහුණු වී ඇත.

1524
01:19:18,375 --> 01:19:21,708
පාසල ඇයට ඉගැන්වූයේ නම්, ඇය
පිළිතුර එයම වනු ඇත.

1525
01:19:23,083 --> 01:19:24,166
ඇණවුම් කරන්න! ඇණවුම් කරන්න!

1526
01:19:25,833 --> 01:19:28,416
විනිසුරුවරයාට අවධානය යොමු කරන්න
හා හිනාව නවත්තන්න.

1527
01:19:28,666 --> 01:19:30,541
කාමිණී මහත්මිය,
ඔබට එය තවදුරටත් ගෙන යාමට අවශ්‍යද?

1528
01:19:30,625 --> 01:19:32,375
නෑ සර්.
ඔබට යන්න පුළුවන්.

1529
01:19:33,625 --> 01:19:34,791
ආයුබෝවන් මහාදේව්!

1530
01:19:38,291 --> 01:19:39,333
දමු කොහෙද?

1531
01:19:39,416 --> 01:19:40,583
ඇය වැසිකිළියේ.

1532
01:19:40,875 --> 01:19:42,791
අනේ අම්මේ!
ඒකට වොෂ් රූම් එක කියන්න.

1533
01:19:42,875 --> 01:19:44,791
එය පිළිකුල් සහගතයි.

1534
01:19:45,416 --> 01:19:46,416
මම මොකක්ද කිව්වේ?

1535
01:19:46,916 --> 01:19:47,958
වැසිකිළිය!

1536
01:19:48,250 --> 01:19:50,750
- මම එය වෙන කුමක් ලෙස හඳුන්වන්නද?
- බලන්න…

1537
01:19:52,958 --> 01:19:54,291
ප්‍රසන්න ලෙස පෙනෙන දේ කියන්න

1538
01:19:54,375 --> 01:19:58,375
සහ සමාජය ඇසීමට කැමති දේ.

1539
01:19:58,541 --> 01:20:01,625
- ඔව්!
- කන් වලට සංගීතය කුමක්ද හොඳයි.

1540
01:20:02,250 --> 01:20:05,291
ඒ හා සමානව, පෙනෙන දෙයක්
කතා කරන එක විදිහකට cras

1541
01:20:05,833 --> 01:20:08,916
වෙනස් ලෙස තැබුවහොත් වඩා හොඳින් දිස්විය හැකිය.

1542
01:20:09,583 --> 01:20:10,541
තේරුනාද?

1543
01:20:11,500 --> 01:20:12,541
තේරුනාද?

1544
01:20:12,875 --> 01:20:13,750
තේරුනාද?

1545
01:20:13,875 --> 01:20:15,500
ඉන්දුමතී, ඔබ එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

1546
01:20:17,416 --> 01:20:18,291
වැසිකිළිය.

1547
01:20:18,958 --> 01:20:20,875
මේ ගෑනි හැම දේම විනාශ කරනවා.

1548
01:20:22,166 --> 01:20:25,708
ඉන්දුමතී කාන්ති ශරන් මුද්ගල්,
ස්ථාවරය දක්වා එන්න.

1549
01:20:31,458 --> 01:20:32,416
ආයුබෝවන්.

1550
01:20:32,875 --> 01:20:36,250
ඔබට ඉතා ලිබරල් පවුලක් ඇත.

1551
01:20:37,708 --> 01:20:40,375
මට කියන්න, කාන්ති මහත්තයා කොහොමද මහත්තයෙක්?

1552
01:20:42,416 --> 01:20:45,416
ඔහු රාම දෙවියන් මෙන් පරමාදර්ශී මිනිසෙකි.

1553
01:20:46,208 --> 01:20:47,583
මම දකියි. හොඳයි.

1554
01:20:48,958 --> 01:20:54,916
දැන් කියන්න, ඔබේ අත්දැකීම කොහොමද කියලා
ඔබේ මංගල රාත්‍රියේ?

1555
01:20:55,708 --> 01:20:56,541
මම විරුද්ධයි සර්.

1556
01:20:56,625 --> 01:20:59,125
කොහොමද මගේ විවාහ ජීවිතය
මෙයට සම්බන්ධද?

1557
01:20:59,291 --> 01:21:00,541
සම්බන්ධයක් තියෙනවා සර්.

1558
01:21:00,916 --> 01:21:07,291
තියෙන මිනිහාද කියලා දැනගන්න ඕන
ලිංගික අධ්‍යාපනය ගැන දොඩවනවා

1559
01:21:07,750 --> 01:21:10,708
සහ ඒ ගැන තම පුතා දැනුවත් කිරීමට නිර්භීත,

1560
01:21:10,833 --> 01:21:14,125
- එය ඔහුගේම පවුල මත අනුමත කරයි.
- නිහඬ.

1561
01:21:14,458 --> 01:21:16,166
මට දැනගන්න ඕන

1562
01:21:16,291 --> 01:21:20,916
ඔහුගේ පවුලේ අය ඔවුන් සිටින විට ප්‍රතිචාර දක්වන ආකාරය
වැනි ලැජ්ජා සහගත ප්‍රශ්න ඇසුවේය.

1563
01:21:21,458 --> 01:21:22,833
ඔවුන්ගේ පිළිතුර කුමක්ද?

1564
01:21:22,916 --> 01:21:23,958
ඇයට පිළිතුරු දෙන්න.

1565
01:21:26,458 --> 01:21:30,416
ඔයා කිව්වා එයා මගෙන් විවේක් ගැන අහයි කියලා.

1566
01:21:30,583 --> 01:21:32,208
නමුත් ඇය ඔබ ගැන අසයි!

1567
01:21:34,500 --> 01:21:36,041
මම කුමක් ද කරන්නේ?
මම ඇයට කියන්නද?

1568
01:21:57,541 --> 01:22:00,708
මම විවාහ වුණේ විශාල පවුලක.

1569
01:22:02,916 --> 01:22:03,916
හත් දෙනෙක්…

1570
01:22:05,416 --> 01:22:06,875
එකම කාමරයේ නිදාගත්තා.

1571
01:22:07,958 --> 01:22:09,166
අපිව බෙදන තිර රෙද්දක් තිබුණා.

1572
01:22:10,041 --> 01:22:11,000
රාත්‍රිය උදාවෙද්දී…

1573
01:22:12,916 --> 01:22:14,625
ඔහු කිරි බී නින්දට ගියේය.

1574
01:22:15,291 --> 01:22:16,208
ඒ විදියට…

1575
01:22:17,625 --> 01:22:19,958
අපිට ළමයි දෙන්නෙක් හිටියා.

1576
01:22:21,041 --> 01:22:22,375
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම සිදු වූයේ කුමක්ද?

1577
01:22:22,500 --> 01:22:24,708
සර්, මම විරුද්ධයි.
ඇයට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය තවත් මොනවාද?

1578
01:22:25,083 --> 01:22:26,416
ප්‍රශ්නයට ඉන්දු පිළිතුරු දී අවසන්ය.

1579
01:22:26,958 --> 01:22:28,708
"කිරි බීලා නිදාගන්න ගියා..
ඒ වගේම ළමයි දෙන්නෙක් හිටියා."

1580
01:22:29,625 --> 01:22:30,833
ඇණවුම් කරන්න. ඇණවුම් කරන්න.

1581
01:22:31,208 --> 01:22:32,083
ඇණවුම් කරන්න!

1582
01:22:32,416 --> 01:22:33,958
මම සෑහීමකට පත් නොවෙමි, සර්.

1583
01:22:34,166 --> 01:22:35,375
මට තව දැනගන්න ඕන.

1584
01:22:35,583 --> 01:22:36,625
කරුණාකර විස්තර කරන්න.

1585
01:22:36,916 --> 01:22:38,208
එකම ක්රියාවලිය
ඒ හරහා ඔබ ඉපදුණා.

1586
01:22:39,250 --> 01:22:41,083
විනිසුරුවරයාගේ හැටිත් එහෙමයි
ඒ වගේම මම ඉපදුණා.

1587
01:22:44,750 --> 01:22:45,875
ඔබට ළමයින් සිටිනවා ද?

1588
01:22:47,708 --> 01:22:48,583
නැත.

1589
01:22:50,000 --> 01:22:51,208
එතකොට ඔයා දන්නේ නැහැ.

1590
01:22:53,500 --> 01:22:55,208
ස්වාමීනි, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1591
01:22:56,416 --> 01:22:57,625
ඔබට ළමයින් සිටිනවා ද?

1592
01:22:58,833 --> 01:22:59,750
මම කරනවා.

1593
01:23:00,000 --> 01:23:01,208
ඔහු දැනගනු ඇත.

1594
01:23:01,875 --> 01:23:02,833
ඔහුගෙන් අසන්න…

1595
01:23:04,916 --> 01:23:06,291
ළදරුවන් නිපදවන ආකාරය.

1596
01:23:06,666 --> 01:23:07,541
ඇයට කියන්න.

1597
01:23:08,500 --> 01:23:09,333
හොඳයි.

1598
01:23:10,875 --> 01:23:11,833
ඔබට යන්න පුළුවන්.

1599
01:23:18,416 --> 01:23:19,291
එන්න.

1600
01:23:21,291 --> 01:23:23,833
එයාගේ ගෙදර අය හොඳට ලෑස්ති ​​වෙලා සර් ඇවිත් තියෙන්නේ.

1601
01:23:24,916 --> 01:23:28,791
මේවා තමයි ඒ දේවල්
විනීත පවුලක් කවදාවත් අහන්න කැමති නැහැ.

1602
01:23:29,333 --> 01:23:33,250
එයාලා එහෙම කියන්නේ හරිම සැහැල්ලුවෙන්
එක් කරුණක් ඔප්පු කිරීමට පමණි.

1603
01:23:33,333 --> 01:23:37,416
ඔවුන්ට ලිංගිකත්වය ගැන කතා කළ හැකි නම්,
එසේනම් ඇයි පාසලට බැරි?

1604
01:23:38,041 --> 01:23:39,916
ඔවුන් මගේ පාසලට අපහාස කිරීමට අදහස් කරයි--

1605
01:23:40,750 --> 01:23:41,583
මට සමාවෙන්න.

1606
01:23:41,666 --> 01:23:44,708
ඔවුන් මගේ සේවාදායකයාට අපහාස කිරීමට අදහස් කරයි

1607
01:23:44,875 --> 01:23:47,416
තමන්ගේ පුතා කරපු නින්දිත වැඩක් නිසා.

1608
01:23:47,625 --> 01:23:50,458
ස්වාමීනි, එය ලැජ්ජාවක්ද?
ක්රියාවක් හෝ ස්වභාවික ක්රියාවලියක්,

1609
01:23:50,541 --> 01:23:51,625
ඒක ඔබ තීරණය කරන්න.

1610
01:23:51,875 --> 01:23:53,166
ඇය විනිසුරුවරියක් ලෙස හැසිරෙන්නේ ඇයි?

1611
01:23:53,666 --> 01:23:55,375
සමහර විට ඔබ නැඟී සිටිය යුතුය
ඇයට වාඩි වීමට ඉඩ දෙන්න.

1612
01:23:55,458 --> 01:23:57,333
යන්න. අනේ නැගිටින්න සර්.

1613
01:23:57,416 --> 01:23:59,250
හේයි, සහකාර, විනිසුරුගෙන් අහන්න
ඇය වෙනුවෙන් අසුන හිස් කිරීමට.

1614
01:23:59,333 --> 01:24:00,541
සර් මොකද වෙන්නේ?

1615
01:24:01,083 --> 01:24:02,958
ඔහු ඔබට නැගිටින්න කීවේ ඇයි?

1616
01:24:07,125 --> 01:24:08,083
මොකද වුණේ සර්?

1617
01:24:08,416 --> 01:24:10,375
අනේ සර්. ඉඳ ගන්න.

1618
01:24:10,458 --> 01:24:11,708
මම විහිළුවක් කළා විතරයි.

1619
01:24:11,833 --> 01:24:13,500
මට සමාවෙන්න සර්. මම --

1620
01:24:13,625 --> 01:24:15,250
මම විහිළුවක් කළා විතරයි.
මට සමාවෙන්න සර්.

1621
01:24:15,333 --> 01:24:17,250
මම විහිළුවක් කළේ සර්.
මට සමාවෙන්න සර්.

1622
01:24:17,375 --> 01:24:19,250
සර්... සර්!

1623
01:24:22,958 --> 01:24:24,750
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

1624
01:24:25,250 --> 01:24:27,041
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
මෙය විනෝද චාරිකා ස්ථානයක්ද?

1625
01:24:27,666 --> 01:24:29,708
ඔබ විනෝද චාරිකාවක් සඳහා මෙහි සිටිනවාද?

1626
01:24:30,333 --> 01:24:31,333
එය උසාවියකි!

1627
01:24:32,083 --> 01:24:35,833
ලැජ්ජ නැද්ද බඩු දාන්න
ඔබේ මුඛය ආහාර සමඟද?

1628
01:24:37,958 --> 01:24:39,125
උන්ව දවස් දෙකක් හිරේ දාන්න.

1629
01:24:39,208 --> 01:24:40,208
- සහ ආහාර නැත ...
-සර්, කරුණාකර--

1630
01:24:40,291 --> 01:24:41,250
කට වහගන්න!

1631
01:24:41,458 --> 01:24:43,916
- හා මෙතනින් යන්න! ලේවැකි විහිළුකාරයෝ.
-පලයන් එළියට. ඉදිරියට එන්න.

1632
01:24:44,000 --> 01:24:45,250
- මෙතනින් යන්න.
- ඉක්මන් කරන්න.

1633
01:24:45,708 --> 01:24:48,250
උසාවියේදී කෑම බීම තහනම්.
ඉදිරියට එන්න.

1634
01:24:50,083 --> 01:24:51,083
සහ කාමිණී මහත්මිය,

1635
01:24:51,250 --> 01:24:53,625
කරුණාකර කිරීමෙන් වළකින්න
මේ ආකාරයේ ප්රශ්න.

1636
01:24:56,500 --> 01:24:57,416
මට සමාවෙන්න සර්.

1637
01:24:57,958 --> 01:24:59,416
මම කරන්නම්, නමුත් ...

1638
01:25:00,041 --> 01:25:02,458
නිර්මල භාෂාව භාවිතා කිරීමෙන්,

1639
01:25:02,541 --> 01:25:05,500
කොහොමද මේ පවුල
මේ වගේ අසභ්‍ය දේවල් කියනවද?

1640
01:25:05,666 --> 01:25:06,750
මම විරුද්ධයි සර්.

1641
01:25:06,958 --> 01:25:09,875
විවේක් කළේ ස්වභාවික ක්‍රියාවලියකි.

1642
01:25:10,000 --> 01:25:12,916
පාසලට තේරෙන්නේ නැහැ
එවැනි කුඩා ප්රශ්නයක්.

1643
01:25:13,375 --> 01:25:16,416
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් එසේ නොවේ
"ලිංගික" යන වචනය ඇසීමට අවශ්යයි.

1644
01:25:16,750 --> 01:25:18,916
සර් ඒක තේරුම් ගන්න බැරි වෙනවා

1645
01:25:19,000 --> 01:25:22,458
පුතා කරපු පිළිකුල් සහගත ක්‍රියාව

1646
01:25:22,541 --> 01:25:24,083
ඉස්කෝලේ ඇතුලේ හිටියේ.

1647
01:25:24,583 --> 01:25:27,625
සලකන පාසලක්
දැනුමේ පන්සලක්.

1648
01:25:27,750 --> 01:25:30,291
ඒකට කීර්තියක් තියෙනවා
සහ මෙම රාජ්යයේ විශ්වසනීයත්වය.

1649
01:25:30,958 --> 01:25:33,750
නැති පාසලක්
එහි සිසුන් අතර වෙනස්කම් කිරීම.

1650
01:25:34,291 --> 01:25:37,333
සහ එය ඔප්පු කිරීමට,
මම මගේ මීළඟ සාක්ෂිකරු කැඳවීමට කැමතියි.

1651
01:25:38,583 --> 01:25:40,083
මැඩම්, කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

1652
01:25:40,291 --> 01:25:41,416
කරුණාකර. ඇතුලට එන්න.

1653
01:25:41,625 --> 01:25:42,458
මග හදාගන්න.

1654
01:25:42,625 --> 01:25:43,458
එන්න.

1655
01:25:43,583 --> 01:25:46,083
ඇය කව් ද?

1656
01:25:51,666 --> 01:25:54,458
පුතා පාඩම් කරනවද
Savoday International එකේද?

1657
01:25:58,833 --> 01:26:00,125
ඔව්, ඔහු එසේ කරයි.

1658
01:26:00,500 --> 01:26:04,000
නෝනා, කරුණාකර විනිසුරුට කියන්න
ඔබේ වැඩ ගැන?

1659
01:26:07,750 --> 01:26:08,791
කරුණාකර අපහසුතාවයට පත් නොවන්න.

1660
01:26:08,916 --> 01:26:10,583
Savoday ඔබ සමඟයි.

1661
01:26:11,208 --> 01:26:12,083
යන්න, නෝනා.

1662
01:26:12,416 --> 01:26:13,250
කරුණාකර කතා කරන්න.

1663
01:26:13,333 --> 01:26:14,250
මම…

1664
01:26:17,666 --> 01:26:19,083
මම ලිංගික ශ්‍රමිකයෙක්.

1665
01:26:19,416 --> 01:26:21,583
ඇය ගණිකාවක්.

1666
01:26:25,041 --> 01:26:26,791
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

1667
01:26:27,125 --> 01:26:28,041
ඔයාට ස්තූතියි.

1668
01:26:33,250 --> 01:26:36,333
ඔහු අපහාසයට නඩු පවරන පාසලක්...

1669
01:26:37,083 --> 01:26:41,166
දරුවා දැනුවත් කරයි
ලිංගික ශ්‍රමිකයෙකුගේද.

1670
01:26:41,875 --> 01:26:43,791
වෘත්තීය වශයෙන්, ඔබ විය හැකිය
පිටතින් ඕනෑම දෙයක් කරනවා.

1671
01:26:43,875 --> 01:26:45,125
නමුත් පාසල් පරිශ්‍රය තුළ

1672
01:26:45,458 --> 01:26:47,000
එය සහතික කිරීම පාසලේ වගකීමකි

1673
01:26:47,208 --> 01:26:49,791
ඔබේ දරුවා උගත් බව
සහ ඔහු හෝ ඇය සාර්ථක වේ.

1674
01:26:50,708 --> 01:26:53,583
අනික ඉස්කෝලෙ අරන් තියෙනවනම්
විනය පියවර

1675
01:26:53,666 --> 01:26:56,625
එහි අනෙකුත් දරුවන්ගේ යහපත වෙනුවෙන්,
එසේ නම් එහි ඇති වරද කුමක්ද?

1676
01:26:57,291 --> 01:26:58,791
කාමිණී මහත්මිය, ඔබට කාරණයක් තිබේ.

1677
01:26:59,541 --> 01:27:00,416
කාන්ති මහතා.

1678
01:27:01,791 --> 01:27:03,000
ඔබට යමක් ඇසීමට අවශ්‍යද?

1679
01:27:05,750 --> 01:27:06,708
මම එසේ සිතුවා.

1680
01:27:09,708 --> 01:27:11,250
සර් තීන්දුව දෙනවද?

1681
01:27:13,541 --> 01:27:16,000
උසාවිය නැවත ආරම්භ වනු ඇත
සිකුරාදා දිවා ආහාරයෙන් පසු.

1682
01:27:27,750 --> 01:27:30,041
මහාකාල් ප්‍රසාද් භණ්ඩාර්

1683
01:27:30,250 --> 01:27:32,333
අපිට කඩය, නිවස නැති වුණා.

1684
01:27:32,750 --> 01:27:35,708
ඊළඟට අපිට අපේ පුතා නැති වෙනවා
නඩුව නිසා.

1685
01:27:36,125 --> 01:27:37,291
ඔබට පිළිතුරක් තිබේද?

1686
01:27:38,041 --> 01:27:39,000
කාන්ති අයියා.

1687
01:27:39,875 --> 01:27:42,375
භෝලේ සම්බු, භෝලෙනාත්!

1688
01:27:42,500 --> 01:27:44,458
භෝලේ සම්බු, භෝලෙනාත්!

1689
01:27:44,583 --> 01:27:46,416
භෝලේ සම්බු, භෝලෙනාත්!

1690
01:27:46,583 --> 01:27:48,541
ආයුබෝවන් මහාකල් ස්වාමීන් වහන්සේ.

1691
01:27:48,666 --> 01:27:50,541
භෝලේ සම්බු, භෝලෙනාත්!

1692
01:27:50,625 --> 01:27:52,458
ආයුබෝවන් මහාකල් ස්වාමීන් වහන්සේ.

1693
01:27:52,583 --> 01:27:54,583
ආයුබෝවන් මහාකල් ස්වාමීන් වහන්සේ.

1694
01:27:54,708 --> 01:27:56,916
ආයුබෝවන් මහාකල් ස්වාමීන් වහන්සේ.

1695
01:27:57,041 --> 01:27:59,500
ආයුබෝවන් මහාකල් ස්වාමීන් වහන්සේ.

1696
01:27:59,625 --> 01:28:02,791
ආයුබෝවන් මහාකල් ස්වාමීන් වහන්සේ.

1697
01:28:02,916 --> 01:28:04,083
ඔහ්, ඒ ඔබයි!

1698
01:28:04,958 --> 01:28:06,041
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1699
01:28:06,375 --> 01:28:07,791
- මොකක්ද වැරැද්ද, සහෝදරයා?
- එයාට පිස්සු.

1700
01:28:07,916 --> 01:28:08,833
මෝඩයා.

1701
01:28:08,958 --> 01:28:10,916
නෑ සර්. එයාට පිස්සු නැහැ.

1702
01:28:11,000 --> 01:28:12,333
ඔහු ටිකක් විකේන්ද්රිකයි.

1703
01:28:12,458 --> 01:28:13,541
ඔහු බොළඳයි.

1704
01:28:13,708 --> 01:28:15,500
ඔහු කියන දේ මිනිසුන්ට තේරෙන්නේ නැහැ.

1705
01:28:15,666 --> 01:28:17,791
බොහෝ විට මම ඔහු ප්රඥාවන්ත ලෙස සලකමි.

1706
01:28:18,375 --> 01:28:20,750
එදා රෑ ඔයා කියපු දේ...

1707
01:28:21,166 --> 01:28:22,333
ඔබ සිතන්නේ ඔහු ප්‍රඥාවන්තයෙක් කියාද?

1708
01:28:22,791 --> 01:28:23,916
ඔහු කපටියි.

1709
01:28:24,166 --> 01:28:25,666
- ඔහු දවස පුරාම මට කරදර කළා.
- ඔහ්!

1710
01:28:25,750 --> 01:28:27,875
ඔහු කියනවා, "ඔබ කියන්නේ මෙයයි
මහාකාල් සාමිවරයාගේ නගරය.

1711
01:28:28,000 --> 01:28:30,333
මාව ඔහු වෙතට ගෙන යන්න. මට එයාගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න ඕන."

1712
01:28:30,458 --> 01:28:31,375
මම කිව්වා "යමු" කියලා.

1713
01:28:31,958 --> 01:28:33,375
ඔහු ස්වාමින් වහන්සේගෙන් ප්‍රශ්න කරයි!

1714
01:28:33,958 --> 01:28:34,791
ඉතින්?

1715
01:28:35,625 --> 01:28:37,625
ඇයි මේ ඔක්කොම මිනිස්සු
පෝලිමේ බලාගෙන ඉන්නවාද?

1716
01:28:38,416 --> 01:28:39,583
ඇයි?

1717
01:28:40,416 --> 01:28:42,583
ඔවුන් මෙහි පැමිණ ඇත
ඔවුන්ගේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු සොයමින්.

1718
01:28:43,041 --> 01:28:44,708
සියලු පිළිතුරු ඔහු සතුව ඇත.

1719
01:28:45,250 --> 01:28:46,291
මම මෙතන මොනවද කරන්නේ?

1720
01:28:46,541 --> 01:28:48,458
මම ආවේ එයාගෙන් මගේ බෑග් එක කොහෙද කියලා අහන්න.

1721
01:28:49,083 --> 01:28:51,541
ඔබට පිළිතුරක් ලැබෙන්නේ කෙසේද
ප්‍රශ්නයක් අහන්නේ නැතුව?

1722
01:28:51,833 --> 01:28:52,916
ඔවුන් කවුරුන්ද යන්න නොසලකා.

1723
01:28:53,291 --> 01:28:55,750
අහන්න එතකොට උත්තරේ ලැබෙයි.

1724
01:28:55,875 --> 01:28:56,750
හරිද?

1725
01:28:56,833 --> 01:28:58,416
ප්‍රශ්න සාර්ථක ප්‍රශ්න,

1726
01:28:58,541 --> 01:29:00,000
පිළිතුරු වලට තුඩු දෙන.

1727
01:29:00,500 --> 01:29:01,833
එය තවත් ප්‍රශ්නවලට තුඩු දෙයි.

1728
01:29:01,916 --> 01:29:03,208
සෑම ප්‍රශ්නයක්ම පිළිතුරකට මඟ පාදයි,

1729
01:29:03,291 --> 01:29:04,791
සහ පිළිතුර තවත් ප්රශ්න වලට මග පාදයි.

1730
01:29:04,958 --> 01:29:07,083
සියලුම පිළිතුරු ප්‍රශ්නය තුළ පවතී.

1731
01:29:08,708 --> 01:29:10,041
ඔබට නිවැරදිව සේවය කරයි.

1732
01:29:10,250 --> 01:29:12,166
ඔන්න ඔහේගේ දැනුම් සාගරය.
ස්නානය කරන්න.

1733
01:29:13,708 --> 01:29:15,750
ඉදිරියට එන්න.
අපි ගිහින් ඔයාගේ ප්‍රශ්නය අහමු.

1734
01:29:15,916 --> 01:29:17,833
එම ගීතය වාදනය කිරීම නවත්වන්න!

1735
01:29:18,000 --> 01:29:19,875
ඔහු විවාහකයි, ඔහුට දරුවන් දෙදෙනෙකු සිටී.

1736
01:29:19,958 --> 01:29:20,916
ඔවුන් පවා විවාහ විය.

1737
01:29:21,000 --> 01:29:22,833
වෙනස් ගීතයක් වාදනය කරන්න, මිස්ටර් ෂර්මා.

1738
01:29:23,041 --> 01:29:24,583
අපි යමු. දිගටම ගමන් කරන්න.

1739
01:29:24,833 --> 01:29:26,625
ආයුබෝවන් මහාකාල දෙවියන්.

1740
01:29:29,666 --> 01:29:31,625
ඇයි මේ ඔක්කොම මිනිස්සු
පෝලිමේ බලාගෙන ඉන්නවාද?

1741
01:29:31,750 --> 01:29:33,833
ඔවුන් මෙහි පැමිණ ඇත
ඔවුන්ගේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු සොයමින්.

1742
01:29:33,958 --> 01:29:36,291
ඔබට පිළිතුරක් ලැබෙන්නේ කෙසේද
ප්‍රශ්නයක් අහන්නේ නැතුව?

1743
01:29:36,375 --> 01:29:39,125
- හරිද? ප්‍රශ්න සාර්ථක ප්‍රශ්න...
- Mr. කාන්ති.

1744
01:29:39,208 --> 01:29:40,708
පිළිතුරු වලට තුඩු දෙන.

1745
01:29:41,250 --> 01:29:42,583
එය තවත් ප්‍රශ්නවලට තුඩු දෙයි.

1746
01:29:42,958 --> 01:29:44,333
-සෑම ප්‍රශ්නයකටම තවත් පිළිතුරු ලබාදේ...
- Mr. කාන්ති.

1747
01:29:44,458 --> 01:29:45,458
ඔව් සර්.

1748
01:29:46,708 --> 01:29:48,500
එන්න, ඇයගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න.

1749
01:29:48,833 --> 01:29:50,916
ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය දේ ඇයගෙන් අසන්න.

1750
01:29:51,458 --> 01:29:52,333
මම සමාව ඉල්ලනවා.

1751
01:29:52,458 --> 01:29:53,833
ඔබට මෙම ප්‍රශ්න අපහසු විය හැක.

1752
01:29:54,333 --> 01:29:58,625
මැතිණියනි, ඔබ වෙත එන මහත්වරුනි...

1753
01:29:59,083 --> 01:30:00,583
ඔවුන් ඔබ වෙත එන්නේ ඇයි?

1754
01:30:00,708 --> 01:30:01,625
කුමක් සඳහා ද?

1755
01:30:06,000 --> 01:30:07,833
ඔවුන්ගේ කුසගින්න නිවා ගැනීමටය.

1756
01:30:08,291 --> 01:30:09,291
ඔවුන්ගේ සතුට සඳහා.

1757
01:30:09,750 --> 01:30:12,750
ඔබ මෙම තනතුර දන්නවාද?
Khajuraho පන්සලෙන්ද?

1758
01:30:13,041 --> 01:30:15,041
-කුමක් ද?
- මම විරුද්ධයි, ගරු.

1759
01:30:15,250 --> 01:30:17,083
මෙය අසභ්ය සහ අසභ්ය වේ.

1760
01:30:17,250 --> 01:30:18,166
ඔහු ඇසීමෙන් වැළකිය යුතුයි...

1761
01:30:18,250 --> 01:30:20,375
ඇය මගේ බිරිඳගෙන් සහ දරුවන්ගෙන් ප්‍රශ්න කළහොත්,
එය සුදුසුයි,

1762
01:30:20,458 --> 01:30:21,833
ඒත් මම ඇහුවොත් ඒක "බර්ගර්" කියලා.

1763
01:30:22,666 --> 01:30:23,666
පාලනය කරන්න!

1764
01:30:23,875 --> 01:30:24,833
කාන්ති මහතා.

1765
01:30:25,708 --> 01:30:26,541
කරුණාකර.

1766
01:30:26,625 --> 01:30:27,458
ඔව් සර්.

1767
01:30:27,583 --> 01:30:30,666
මෙම වෙනත් තනතුර ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1768
01:30:30,791 --> 01:30:31,833
ඔබ මෙය දන්නවාද? බලන්න.

1769
01:30:31,916 --> 01:30:34,666
මොන අසභ්‍ය ප්‍රශ්නද
එයා අහනවද සර්?

1770
01:30:34,875 --> 01:30:36,333
එය අසභ්‍ය නොවේ.

1771
01:30:36,541 --> 01:30:39,166
ඇගේ වෘත්තිය
පුතාගේ අධ්‍යාපනයට වියදම් කරනවා.

1772
01:30:39,250 --> 01:30:42,083
වෙන කවුරුත් නැත්නම් අඩුම තරමේ
ඇය එයට ගරු කරනවා විය යුතුය.

1773
01:30:42,291 --> 01:30:43,166
කාන්ති මහතා.

1774
01:30:43,666 --> 01:30:44,958
ඔබේ ප්‍රශ්නය අසන්න.

1775
01:30:45,250 --> 01:30:47,750
ඔව්. ඔබ මට පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

1776
01:30:54,250 --> 01:30:55,750
- ඔව්.
- කවුද ඔයාට ඉගැන්නුවේ?

1777
01:30:59,333 --> 01:31:01,208
ගණිකා මඩම අයිති කාන්තාව.

1778
01:31:01,333 --> 01:31:03,416
ඒ වගේම ඇයට ඉගැන්නුවේ වෙනත් කාන්තාවක්...

1779
01:31:03,833 --> 01:31:05,000
සමහරවිට.

1780
01:31:05,291 --> 01:31:06,791
ඇය ඔබට මෙම තනතුරු ඉගැන්වූයේ ඇයි?

1781
01:31:08,208 --> 01:31:09,125
මට පිළිතුරු දෙන්න.

1782
01:31:13,291 --> 01:31:14,250
මට කියන්න.

1783
01:31:14,958 --> 01:31:16,916
ඇය ඔබට මෙම තනතුරු ඉගැන්වූයේ ඇයි?

1784
01:31:17,208 --> 01:31:19,083
එවිට අපට මිනිසුන්ට සතුටක් ලබා දිය හැකිය.

1785
01:31:19,666 --> 01:31:21,708
පිරිමින්ට සතුට ලබා දීමට.

1786
01:31:22,250 --> 01:31:24,041
පිරිමින්ට සතුටක් දෙන අතරේ,

1787
01:31:24,125 --> 01:31:26,291
ඔබ ඔබම සතුටක් ලබනවාද?

1788
01:31:26,625 --> 01:31:28,625
මම විරුද්ධයි, ගරු.

1789
01:31:28,708 --> 01:31:31,416
නැවත වරක්,
මෙය කාන්තාවකගේ ගෞරවය ගැන ය.

1790
01:31:31,541 --> 01:31:33,125
-ඉවසීම, කාමිණී මහත්මිය.
-ඔහු වැළකී සිටිය යුතුයි--

1791
01:31:33,250 --> 01:31:35,000
ඇයට පිළිතුරු දීමට ඉඩ දෙන්න.
අපි ඇගේ පිළිතුර අසා බලමු.

1792
01:31:35,333 --> 01:31:37,083
- සර්…
- ඇයට අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1793
01:31:37,208 --> 01:31:39,291
ඔව්. ඉතින්, ඔබට සතුටක් දැනෙනවාද?

1794
01:31:39,916 --> 01:31:40,750
නැත.

1795
01:31:40,833 --> 01:31:41,708
කවදාවත්?

1796
01:31:42,250 --> 01:31:45,833
මම කිව්වේ නිල් සඳක වරක්,
කවුරුහරි ඉන්න ඇති…

1797
01:31:46,541 --> 01:31:49,041
ඔබත් කැමති අය.

1798
01:31:49,833 --> 01:31:51,666
- ඔබට මොහොතක සතුට ලබා දෙන්නේ කවුද--
-සර්, මෙන්න කාරණය.

1799
01:31:52,625 --> 01:31:54,458
මිනිසුන් අප වෙත පැමිණෙන්නේ ඔවුන්ගේම විනෝදය සඳහා,

1800
01:31:54,541 --> 01:31:55,500
තමන්ගේ සතුට වෙනුවෙන්.

1801
01:31:56,041 --> 01:31:57,208
අපේ අයට නෙවෙයි.

1802
01:31:58,208 --> 01:31:59,625
- අපට ගෞරවයක් නැත.
-ඇයි?

1803
01:31:59,958 --> 01:32:00,916
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඇයි?

1804
01:32:01,958 --> 01:32:04,625
ඔවුන් මොනවද දන්නේ
කාන්තාවකගේ ශරීරය සහ ඇගේ හදවත?

1805
01:32:06,000 --> 01:32:07,708
සමහරු අපිව නැති කරන්න එනවා...

1806
01:32:08,208 --> 01:32:09,916
සමහරු එන්නේ කියන්න බැරි දේවල් කරන්න.

1807
01:32:12,375 --> 01:32:16,375
ඒ වගේම රඟපාන්න බැරි සමහරු,
අපේ උරහිස් මත අඬන්න එන්න.

1808
01:32:20,583 --> 01:32:24,166
ඉතින්, හරියට නෝනා වගේ
ඔබට ඉගැන්වූ සහෝදරයා අයිති කාගේද,

1809
01:32:24,291 --> 01:32:29,083
ඒ මිනිස්සුන්ටත් ඉගැන්නුවා නම්
කාන්තාවකගේ හදවත සහ ශරීරය ගැන,

1810
01:32:29,166 --> 01:32:31,125
ඔබට කිරීමට සිදු නොවනු ඇත
මෙම වේදනාව හරහා යන්න.

1811
01:32:39,583 --> 01:32:40,541
මට පිළිතුරු දෙන්න.

1812
01:32:44,958 --> 01:32:46,458
නොවෙන්නත් පුළුවන්.

1813
01:32:47,333 --> 01:32:49,208
තව එක ප්‍රශ්නයක් විතරයි සර්.

1814
01:32:50,291 --> 01:32:53,875
මම සමිඳාණන් වහන්සේට යාච්ඤා කරන්නෙමි
ඔබේ පුතාගේ දීප්තිමත් අනාගතය වෙනුවෙන්.

1815
01:32:54,458 --> 01:32:56,875
මට දැනගන්න ඕන ඔයා කොහෙද කියලා...

1816
01:32:57,791 --> 01:33:00,916
අනාගතයේදී ඔබේ පුතා දැකීමට අවශ්යයි.

1817
01:33:01,916 --> 01:33:04,458
ඒ නූගත් මෝඩයන් අතරේ
ඔබ වෙත පැමිණෙන්නේ කවුද?

1818
01:33:06,333 --> 01:33:09,125
එසේත් නැතිනම් උගත් මිනිසුන් අතරය
ලිංගිකත්වය පිළිබඳ අවබෝධයක් ඇති,

1819
01:33:09,291 --> 01:33:16,250
ඒ වගේම ගෑනුන්ට ගෞරව කරන්න දන්න අය
සහ ඔවුන්ගේ ශරීරයට ගරු කරන්න.

1820
01:33:16,625 --> 01:33:19,125
ඔයාට පුතාව බලන්න ඕන කොහෙද?
මට කියන්න.

1821
01:33:40,958 --> 01:33:41,916
අතර…

1822
01:33:43,333 --> 01:33:44,916
කාන්තාවන්ට ගරු කරන්න දන්න අය.

1823
01:33:47,208 --> 01:33:48,083
සර්.

1824
01:33:48,583 --> 01:33:50,916
මම දැන් මොනවා හරි කිව්වොත්,
කාමිණී මහත්මිය එය නැවත ප්‍රතික්ෂේප කරනු ඇත.

1825
01:33:53,083 --> 01:33:54,166
පාසල.

1826
01:33:55,500 --> 01:33:57,291
උගන්නන එක එයාලගේ වැඩක්.

1827
01:34:11,083 --> 01:34:12,541
ඔබට යන්න පුළුවන්.

1828
01:34:13,333 --> 01:34:15,958
කාන්ති මහත්මයා, ඔබ ඇය ඉදිරියේ වැඳ වැටුණේ ඇයි?

1829
01:34:16,916 --> 01:34:17,791
සර්…

1830
01:34:19,750 --> 01:34:20,791
මම වැඳගෙන හිටියා...

1831
01:34:22,250 --> 01:34:24,291
මවකට සහ ගුරුවරයෙකුට පෙර.

1832
01:34:25,125 --> 01:34:30,250
ඇය ඕනෑම දුරකට යාමට සූදානම්ය
ඇගේ දරුවාගේ අධ්‍යාපනය සඳහා.

1833
01:34:31,791 --> 01:34:33,416
නමුත් පාසල එසේ නොවේ.

1834
01:34:43,125 --> 01:34:44,083
කරුණාකර.

1835
01:34:47,750 --> 01:34:50,125
ප්‍රංලාල් මුතුත්, ස්ථාවරයට එන්න.

1836
01:34:50,708 --> 01:34:52,541
මේ තෙල් මොනවද කරන්නේ මුතුත්තා?

1837
01:34:52,916 --> 01:34:56,000
සර් මේ තෙල් වැඩි වෙයි...

1838
01:34:56,083 --> 01:34:57,083
නෑ මේ වගේ නෙවෙයි.

1839
01:34:57,291 --> 01:34:58,500
ඔබත් එලෙසම…

1840
01:34:58,625 --> 01:35:00,500
ඔහ්, ඒ වගේද?

1841
01:35:00,625 --> 01:35:02,000
ඔව්. හරියටම ඒ වගේ.

1842
01:35:02,208 --> 01:35:04,833
මෙතන ඉන්න සමහර අයට විස්තරයක් අවශ්‍යයි.

1843
01:35:05,208 --> 01:35:06,750
එය භාර දෙන්න.

1844
01:35:08,166 --> 01:35:11,583
සිංහාසනය ඕන කාටද
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ දෘඩ යෂ්ටියක් පමණක් වන විට?!

1845
01:35:11,666 --> 01:35:12,500
ඇණවුම් කරන්න!

1846
01:35:12,583 --> 01:35:16,208
Popsicle එකක් බේස්බෝල් පිත්තක් බවට පත්වේ.
වවුලෙකු කොඩි කණුවක් බවට පත් වනු ඇත.

1847
01:35:16,375 --> 01:35:19,708
- ඇණවුම් කරන්න!
- ඔබේ ලාම්පුව දැවී ගියහොත් ...

1848
01:35:19,791 --> 01:35:20,625
ඇණවුම් කරන්න!

1849
01:35:20,708 --> 01:35:22,291
එවිට ඔබේ අසල්වැසියා
රස්තියාදු වන්නට ඇත.

1850
01:35:22,375 --> 01:35:27,083
මෙම තෙල් එය සිව් ගුණයකින් වර්ධනය වනු ඇත!

1851
01:35:27,833 --> 01:35:31,166
මම දිවුරනවා, මහාධිකරණය
ප්රතිඵලය ආදරය කරනු ඇත.

1852
01:35:31,291 --> 01:35:33,250
- ඔහු මහාධිකරණය කිව්වා?
- ඔව්, සර්.

1853
01:35:33,416 --> 01:35:36,208
හේයි! එය නවත්වන්න! නවත්වන්න!

1854
01:35:36,333 --> 01:35:37,375
මම කිව්වා ඒක නවත්වන්න!

1855
01:35:37,458 --> 01:35:39,583
ඔබ මහාධිකරණය කිව්වා.
එය අධිකරණයට අපහාස කිරීමකි!

1856
01:35:39,708 --> 01:35:41,791
- දින හතක් ඔහුව සිර කරන්න.
-සර්, ඒක දිව ලිස්සීමක්.

1857
01:35:41,875 --> 01:35:42,791
රුපියල් 1000ක දඩයක්.

1858
01:35:42,958 --> 01:35:43,875
ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න. ඔහුව රැගෙන යන්න.

1859
01:35:43,958 --> 01:35:45,458
- ඔබ මොකද කරන්නේ, සර්?
- ලේවැකි විහිළුකාරයා.

1860
01:35:45,541 --> 01:35:46,750
මට මේ එක පාර සමාවෙන්න.

1861
01:35:46,958 --> 01:35:48,625
ඔබ සඳහන් කිරීමට එඩිතර නොවන්න
නැවතත් මහාධිකරණය!

1862
01:35:48,875 --> 01:35:51,125
කවදාවත් නැහැ. මට එය තේරෙනවා.

1863
01:35:51,541 --> 01:35:52,416
එයාව දාලා යන්න. ඔහුට යන්න දෙන්න.

1864
01:35:52,666 --> 01:35:54,875
-ඔයාට ස්තූතියි. ඔන්න යනවා මහත්තයා.
- හේයි.

1865
01:35:55,666 --> 01:35:56,958
- ගන්න.
- සර්…

1866
01:35:57,708 --> 01:36:00,208
මම ඊළඟට වෛද්‍ය මල්වියට කතා කරන්න කැමතියි.

1867
01:36:00,708 --> 01:36:03,625
ඩොක්ටර් මල්විය ස්ටෑන්ඩ් එකට එන්න.

1868
01:36:03,750 --> 01:36:04,625
මාගේ ස්වාමීනි.

1869
01:36:05,416 --> 01:36:06,708
වෛද්‍ය…

1870
01:36:07,458 --> 01:36:09,416
ඔබේ පරීක්ෂණය කුමක්ද?
මේ තෙල් ගැන කියන්න?

1871
01:36:09,916 --> 01:36:10,750
මාගේ ස්වාමීනි…

1872
01:36:11,541 --> 01:36:14,000
මම මේ තෙල් පාවිච්චි කළා.

1873
01:36:15,250 --> 01:36:16,250
නිෂ්ඵලයි.

1874
01:36:17,666 --> 01:36:20,833
දැන් මගේ බිරිඳ ඇගේ මහන මැෂිමේ එය භාවිතා කරයි.

1875
01:36:22,041 --> 01:36:25,375
මහන මැෂිම වේගයෙන් ක්රියාත්මක වේ.
සිනිඳුයි.

1876
01:36:26,125 --> 01:36:27,416
නමුත් ඉඳිකටුවක් ...

1877
01:36:28,250 --> 01:36:29,208
සංවර්ධනයක් නැත.

1878
01:36:29,416 --> 01:36:31,000
- තවමත් එකම ප්රමාණය.
- ඇණවුම.

1879
01:36:33,541 --> 01:36:34,583
ඇණවුම් කරන්න.

1880
01:36:35,791 --> 01:36:36,708
සර්…

1881
01:36:37,250 --> 01:36:40,416
ආචාර්ය B. D. ෂා සහ ඔහුගේ
ආශ්චර්යවත් යන්ත්‍රය මෙහි පැමිණේද?

1882
01:36:41,208 --> 01:36:44,708
ආචාර්ය බී ඩී ෂා සහ ඔහුගේ ආශ්චර්යමත් යන්ත්‍රය,

1883
01:36:44,791 --> 01:36:46,666
ස්ථාවරයට එන්න.

1884
01:36:47,458 --> 01:36:49,541
මෙම යන්ත්‍රය සහ පෙති උපකාරී වේද?

1885
01:36:49,958 --> 01:36:51,708
ඒක කරනවා සර්.

1886
01:36:52,875 --> 01:36:53,833
මම බොරු කියන්නේ නැහැ.

1887
01:36:53,958 --> 01:36:55,250
සමහර වෙලාවට එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

1888
01:36:55,541 --> 01:36:57,291
ඒ සියල්ල කෙනෙකුගේ කායික විද්‍යාව මත රඳා පවතී.

1889
01:36:57,375 --> 01:36:59,458
සහ යන්ත්රය?

1890
01:36:59,583 --> 01:37:00,666
ඒක සෑහෙන්න පරණයි.

1891
01:37:01,166 --> 01:37:02,041
ඒක ආනයනික යන්ත්‍රයක්.

1892
01:37:02,875 --> 01:37:06,041
සර්, මේ යන්ත්‍රය මගේ පුතාට ඒත්තු ගැන්වුවා

1893
01:37:06,125 --> 01:37:08,041
එයාගේ පිරිමිකමේ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා කියලා.

1894
01:37:08,333 --> 01:37:09,541
ඔබ විනිශ්චයකරු ය.

1895
01:37:09,708 --> 01:37:10,958
එය ඔබම පරීක්ෂා කරන්න.

1896
01:37:11,916 --> 01:37:13,166
මම කියන්නේ එය පරීක්ෂා කර බලන්න.

1897
01:37:13,250 --> 01:37:14,083
ඇණවුම් කරන්න!

1898
01:37:14,250 --> 01:37:15,375
අපි මෙය පරීක්ෂා කර බලමු.

1899
01:37:15,458 --> 01:37:17,750
අද එය සම්පූර්ණ නිවසකි.

1900
01:37:17,916 --> 01:37:20,833
අතලොස්සක් මිනිස්සු,
තමන් බලවත් යැයි සිතන,

1901
01:37:21,250 --> 01:37:22,125
මෙතනට එන්න පුළුවන්.

1902
01:37:22,291 --> 01:37:23,666
අපි හැමෝම එකින් එක පරීක්ෂා කරමු.

1903
01:37:24,375 --> 01:37:25,375
සයනි…

1904
01:37:26,250 --> 01:37:27,291
ඔබ මුලින්ම යන්න.

1905
01:37:27,625 --> 01:37:29,583
- සර්!
- යන්න. ඔයා තමයි පළවෙනියා.

1906
01:37:29,708 --> 01:37:30,583
- යන්න.
- සර්…

1907
01:37:30,666 --> 01:37:31,708
යන්න. එය වටා ඔතා.

1908
01:37:41,000 --> 01:37:42,166
ඊළඟ.

1909
01:37:44,916 --> 01:37:46,750
හැමෝම පොරොත්තුවෙන්!

1910
01:37:47,291 --> 01:37:48,250
ඊළඟ.

1911
01:37:49,083 --> 01:37:50,000
ඊළඟ.

1912
01:37:50,791 --> 01:37:52,166
කාටවත් ජූස් නෑ.

1913
01:37:52,416 --> 01:37:54,333
ඊළඟ. ඊළඟ. ඊළඟ.

1914
01:37:55,083 --> 01:37:56,125
ඊළඟ.

1915
01:37:56,666 --> 01:37:57,583
ඔබ සුදුසු විය යුතුය.

1916
01:37:57,791 --> 01:37:59,333
අපි ඔබව පරීක්ෂා කරමු.
ඉදිරියට එන්න.

1917
01:37:59,416 --> 01:38:02,500
- වෛද්යවරයා කොළ පාට ලියාපදිංචි කරනු ඇත.
-ඉදිරියට එන්න. ඉක්මන්.

1918
01:38:12,166 --> 01:38:13,875
යන්ත්‍රය විකෘති කර ඇත.

1919
01:38:18,833 --> 01:38:20,708
ඩොක්ටර්ටත් ජූස් නෑ!

1920
01:38:21,750 --> 01:38:23,875
ඔහුගේ යන්ත්රය අල්ලා ගන්න
සහ ඔහුගේ සියලුම සහතික!

1921
01:38:24,166 --> 01:38:26,083
ඔබ වැනි අයට පුහුණු වීමට ඉඩ දෙන්නේ කවුද?

1922
01:38:26,750 --> 01:38:27,958
අහිංසක මිනිස්සු රවට්ටනවා!

1923
01:38:28,125 --> 01:38:29,250
ලැජ්ජ නැද්ද?

1924
01:38:31,458 --> 01:38:34,291
ඉන්ඩර් මෙඩිකල්, ස්ටෑන්ඩ් එකට එන්න.

1925
01:38:36,583 --> 01:38:37,500
ජර්ක්ස්.

1926
01:38:39,250 --> 01:38:40,791
- මේක ඔයාගේද?
- නෑ.

1927
01:38:41,875 --> 01:38:43,833
එය Kelotex සමාගමට අයත් වේ.

1928
01:38:45,833 --> 01:38:47,000
ඒත් ඔයා ඒක විකුණනවා නේද?

1929
01:38:47,166 --> 01:38:49,000
ඇත්ත වශයෙන්. එය විකිණීමට අපට බලපත්‍රයක් තිබේ.

1930
01:38:49,166 --> 01:38:50,875
වෛද්‍යවරු එය නියම කරනවා, අපි එය විකුණනවා.

1931
01:38:51,125 --> 01:38:52,416
ඔබ එය මගේ පුතාට විකුණුවේ කෙසේද?

1932
01:38:52,625 --> 01:38:54,000
මම මේක ඔයාගේ පුතාට විකුණුවේ නැහැ.

1933
01:38:54,416 --> 01:38:55,500
මම දන්නේ නැහැ ඔහු එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද කියලා.

1934
01:38:55,583 --> 01:38:56,458
ෂුවර්.

1935
01:38:56,750 --> 01:38:59,208
සමහර විට ඔහු ව්යාජ එකක් ලබා ඇත
වෛද්යවරයාගේ බෙහෙත් වට්ටෝරුව

1936
01:38:59,333 --> 01:39:01,416
සහ වෙනත් තැනකින් එය මිලදී ගත්තා.

1937
01:39:02,125 --> 01:39:03,000
සමහර විට.

1938
01:39:03,250 --> 01:39:04,625
නමුත් ඔබ අවම වශයෙන් දන්නවාද?

1939
01:39:05,333 --> 01:39:07,125
ඒක අපරාධයක් කියලා
මේවා ළමයින්ට විකුණන්න

1940
01:39:07,583 --> 01:39:09,375
වෛද්‍ය නිර්දේශයකින් තොරව?

1941
01:39:09,458 --> 01:39:10,625
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

1942
01:39:10,708 --> 01:39:13,916
එතකොට කවුද ඕවා කියන්න යන්නේ
දරුවන්ට?

1943
01:39:14,041 --> 01:39:15,833
සර්, කවරයේ අවවාදයක් තියෙනවා.

1944
01:39:15,916 --> 01:39:17,291
"දරුවන්ගෙන් ඈත් වෙන්න."

1945
01:39:17,791 --> 01:39:19,083
ඒ ගැන දෙමාපියන් සැලකිලිමත් විය යුතුයි.

1946
01:39:19,166 --> 01:39:20,208
ඔව්.

1947
01:39:21,541 --> 01:39:24,625
හොඳයි, අපි මේ ගැන විවාදයක් කරමු.

1948
01:39:25,375 --> 01:39:26,500
මෙම පෙති වලින් කරන්නේ කුමක්ද?

1949
01:39:26,791 --> 01:39:29,166
එය ඔබේ ලිංගික ශක්තිය වැඩි කරයි.

1950
01:39:29,375 --> 01:39:30,333
ලෙස…

1951
01:39:30,458 --> 01:39:32,958
ශිෂේණය ඍජු වීම ඔබට තේරෙනවාද?

1952
01:39:33,041 --> 01:39:34,333
ලිංගයේ ප්‍රමාණය වැඩි කරනවාද?

1953
01:39:34,875 --> 01:39:36,583
එය දිගු නොවේ.
එය වඩාත් අපහසු කරයි.

1954
01:39:36,750 --> 01:39:37,750
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

1955
01:39:37,833 --> 01:39:40,000
හොඳයි, මම මේක අධ්‍යයනය කළා.

1956
01:39:40,333 --> 01:39:41,791
- මම තවත් දැනගන්නේ කෙසේද?
- කරුණාකර අවධානය යොමු කරන්න, සර්.

1957
01:39:41,875 --> 01:39:44,208
ඔහු මෙය දන්නා බව කියයි
මන්ද ඔහු මෙය අධ්‍යයනය කර ඇති බැවිනි.

1958
01:39:45,583 --> 01:39:49,208
ඔබේ අධ්‍යයනය කතා කරනවාද?
මේ ලෝකයේ ඕනෑම ඖෂධයක්

1959
01:39:49,333 --> 01:39:50,750
ලිංගයේ ප්‍රමාණය වැඩි කරන බව?

1960
01:39:54,666 --> 01:39:55,500
නැත.

1961
01:39:55,583 --> 01:40:00,416
ඒක මගේ පුතාට පැහැදිලි කළා නම්
යන කාරණය ගැන ඔහුට දන්වන ලදී

1962
01:40:00,916 --> 01:40:02,916
එය ප්‍රමාණය සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නොමැති බව…

1963
01:40:03,416 --> 01:40:06,125
එය ශිෂේණය ඍජු වීම පමණක් දැඩි කරයි,
ඔහු මෙම ඖෂධය මිලදී ගන්නට ඇත්ද?

1964
01:40:06,250 --> 01:40:08,125
ඔහු මේ ගැන ඉගෙන ගත යුතුද, සර්?

1965
01:40:08,333 --> 01:40:11,041
ඔහුට මේ කිසිවක් ඉගැන්වූයේ නැත
මොකද එයා වයසට ඇවිත් නැති නිසා.

1966
01:40:11,125 --> 01:40:13,875
සර් මෙන්න ඉස්කෝලේ ජීව විද්‍යා පොත.

1967
01:40:13,958 --> 01:40:15,083
-චන්දු, කරුණාකරලා...
- සර්, තවත් පොතක්?

1968
01:40:15,166 --> 01:40:16,291
මේ බලන්න සර්.

1969
01:40:16,458 --> 01:40:17,458
මොකද වෙන්නේ සර්?

1970
01:40:17,541 --> 01:40:19,291
ඔවුන් දරුවන්ට උගන්වයි
සතුන්ගේ ප්රජනක පද්ධතිය.

1971
01:40:19,458 --> 01:40:23,541
සමනලුන්, සූරියකාන්ත, ගෙම්බන්,
tadpoles, and whatnot.

1972
01:40:23,708 --> 01:40:24,625
නමුත් මිනිසුන්ගෙන් නොවේ.

1973
01:40:24,958 --> 01:40:27,041
බලන්න සර් මේ වෙනස්කම් කිරීම.
මෙන්න බල්භාර්ති.

1974
01:40:27,500 --> 01:40:30,916
ඔවුන්ට කිරි දෙන පැටවෙකු පෙන්විය හැකිය,

1975
01:40:31,083 --> 01:40:34,166
නමුත් ඔවුන්ට ඉගැන්වීමට ලැජ්ජයි
මව තම දරුවාට කිරි දෙන ආකාරය.

1976
01:40:34,333 --> 01:40:37,375
මහණෙනි, මෙය භේදයක් නොවේ.
මෙය විද්යාවයි.

1977
01:40:37,875 --> 01:40:38,833
යටපත් කර ඇත.

1978
01:40:39,166 --> 01:40:40,041
මට කියන්න අයියේ.

1979
01:40:40,166 --> 01:40:42,958
මගේ පුතාට ඒ ගැන ඉගැන්නුවා නම්
ඔහු මෙම ඖෂධය මිලදී ගන්නට ඇත්ද?

1980
01:40:45,375 --> 01:40:46,291
මට පිළිතුරු දෙන්න.

1981
01:40:49,750 --> 01:40:50,875
මට කියන්න.

1982
01:40:52,875 --> 01:40:53,958
කතා කරන්න.

1983
01:40:54,375 --> 01:40:55,458
මම දන්නේ නැහැ.

1984
01:40:56,166 --> 01:40:57,333
සමහරවිට... නෑ.

1985
01:40:57,708 --> 01:40:58,625
නොවෙන්නත් පුළුවන්.

1986
01:40:59,125 --> 01:41:03,000
කාගෙද වගකීම
විවේක්ගේ වැරදි වැටහීම ඉවත් කිරීමට?

1987
01:41:04,458 --> 01:41:05,708
එන්න, උත්තර දෙන්න.

1988
01:41:05,958 --> 01:41:07,500
සර්, එයාගේ පවුල.

1989
01:41:07,833 --> 01:41:09,666
ෂුවර්. සහ වෙන කවුද?

1990
01:41:10,250 --> 01:41:11,416
සහ…

1991
01:41:12,375 --> 01:41:13,958
මට කියන්න, වෙන කවුද?

1992
01:41:14,791 --> 01:41:16,250
මට කියන්න, වෙන කවුද?

1993
01:41:16,833 --> 01:41:18,458
පාසලේ…

1994
01:41:18,625 --> 01:41:19,666
මොකක්ද? WHO?

1995
01:41:20,291 --> 01:41:21,666
පාසල.

1996
01:41:22,125 --> 01:41:23,791
ඉස්කෝලේ සර්.

1997
01:41:24,666 --> 01:41:26,500
පාසැලෙන් ඔවුන්ට උගන්වන්නේ නැත්නම්,

1998
01:41:27,125 --> 01:41:29,000
අපිට තියෙන්නේ මේ හොර විශ්වවිද්‍යාල
ඔවුන් නොමඟ යැවීමට.

1999
01:41:29,083 --> 01:41:30,416
ඔවුන් වී ඇත
දශක ගණනාවක් තිස්සේ ඔවුන්ව නොමඟ යවමින්.

2000
01:41:31,458 --> 01:41:34,708
මමයි මගේ පවුලේ අයයි අපේ වැරැද්ද පිළිගන්නවා සර්.

2001
01:41:35,083 --> 01:41:36,958
නමුත් පාසලේ වැරැද්ද පිළිගන්නේ නැහැ.

2002
01:41:37,208 --> 01:41:40,125
ඔහු සෑම විටම කළමනාකරණය කරයි
කාරණා වටා කැරකීමට

2003
01:41:40,208 --> 01:41:43,541
සහ සෑම විවාදයකටම පාසල ඇදගෙන යන්න.

2004
01:41:44,583 --> 01:41:45,666
ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද?

2005
01:41:46,083 --> 01:41:50,125
ශිෂ්‍යයන්ට ඉගැන්වීමට පිරිමි ගුරුවරයෙක්,

2006
01:41:50,625 --> 01:41:52,791
සහ කාන්තා ගුරුවරියක්
පිරිමි සිසුන්ට ඉගැන්වීමට...

2007
01:41:53,625 --> 01:41:54,500
ලිංගිකත්වය ගැන.

2008
01:41:54,916 --> 01:41:55,875
හරි හරී.

2009
01:41:56,416 --> 01:41:57,541
ඔවුන් ඔවුන්ට උගන්වන්නේ කෙසේද?

2010
01:41:58,125 --> 01:42:00,708
“කොල්ලා කෙල්ලගේ ඇඳුම් ගලවනවා.

2011
01:42:01,291 --> 01:42:03,833
කොල්ලා කෙල්ලගේ ඇඟේ කොටස් අතගානවා.

2012
01:42:04,000 --> 01:42:04,958
කොල්ලා දැන්..."

2013
01:42:05,041 --> 01:42:07,541
ඒක විහිළුවක්, සර්!

2014
01:42:08,333 --> 01:42:11,208
මෙතන ඉන්න කවුරුහරි දන්නවද එයාලට උගන්වන්න?

2015
01:42:12,666 --> 01:42:14,041
හරි හරී. සර්, ඔබ?

2016
01:42:14,708 --> 01:42:15,791
ඔබට ඔවුන්ට ඉගැන්විය හැකිද?

2017
01:42:18,208 --> 01:42:19,375
ඔබට පෙනේ, ගරු.

2018
01:42:20,041 --> 01:42:21,916
කරනවාට වඩා කීම පහසුයි...

2019
01:42:22,625 --> 01:42:24,875
නමුත් ප්‍රායෝගිකව එය අපහසුයි.

2020
01:42:32,083 --> 01:42:33,541
ඇයට පිළිතුරු දෙන්න, මිස්ටර් කාන්ති.

2021
01:42:34,875 --> 01:42:36,041
ඔබට ඔවුන්ට ඉගැන්විය හැකිද?

2022
01:42:36,875 --> 01:42:39,916
නෑ සර්. මම ගුරුවරයෙක් නෙවෙයි. මම--

2023
01:42:40,000 --> 01:42:43,125
- ඔහුට මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට කියන්න ...
- මම නිකම්...

2024
01:42:43,625 --> 01:42:44,791
අසභ්ය නොවන.

2025
01:42:45,333 --> 01:42:48,916
සංසර්ගය විවෘතව ඉගැන්වීමට ක්රමයක්
පාඨමාලාවේ.

2026
01:42:50,708 --> 01:42:52,125
එසේත් නැතිනම් ඔහුගේ නඩුව ඉල්ලා අස්කර ගත හැකිය.

2027
01:42:57,833 --> 01:42:59,541
උසාවිය ඔබට කාලය ලබා දෙයි.

2028
01:43:00,125 --> 01:43:01,125
ඒ ගැන සිතන්න.

2029
01:43:01,250 --> 01:43:03,458
ශිවරාත්‍රියෙන් පසු උසාවිය නැවත ආරම්භ වේ.

2030
01:43:13,458 --> 01:43:16,666
සේවදම් ආශ්රම

2031
01:43:34,666 --> 01:43:36,250
මහාදේව්!

2032
01:43:36,416 --> 01:43:41,375
හර් හර්…

2033
01:43:41,541 --> 01:43:43,125
මහාදේව්!

2034
01:43:43,250 --> 01:43:46,833
හර් හර්…

2035
01:43:48,250 --> 01:43:51,291
ෂම්බු, කඳුකර වැසියා
පරම දෙවියා

2036
01:43:51,375 --> 01:43:55,125
සඳ දරණ
පුරා අළු වලින් වැසී ඇත

2037
01:43:55,208 --> 01:43:58,458
දැවැන්ත ඇස්, ගිනිමය ස්වරූපය

2038
01:43:58,541 --> 01:44:02,000
ශිව, විනාශ කරන්නා
අනන්ත වූ කෙනෙකි

2039
01:44:02,083 --> 01:44:05,041
ෂම්බු, කඳුකර වැසියා
පරම දෙවියා

2040
01:44:05,125 --> 01:44:08,791
සඳ දරණ
පුරා අළු වලින් වැසී ඇත

2041
01:44:08,916 --> 01:44:12,083
දැවැන්ත ඇස්, ගිනිමය ස්වරූපය

2042
01:44:12,166 --> 01:44:15,708
ශිව, විනාශ කරන්නා
අනන්ත වූ කෙනෙකි

2043
01:44:15,791 --> 01:44:17,458
මහාදේව, නොබිඳිය හැකි තැනැත්තා

2044
01:44:17,541 --> 01:44:19,166
සර්වඥය
පහසුවෙන් සතුටු වේ

2045
01:44:19,250 --> 01:44:20,916
ඔහු මිදුම්කාරයා ය
ඔහු බොළඳ ය

2046
01:44:21,000 --> 01:44:22,583
විශ්වයේ මාස්ටර්
කෛලාස වැසියා

2047
01:44:22,666 --> 01:44:24,291
මහාදේව, නොබිඳිය හැකි තැනැත්තා

2048
01:44:24,375 --> 01:44:26,000
සර්වඥය
පහසුවෙන් සතුටු වේ

2049
01:44:26,083 --> 01:44:28,000
ඔහු මිදුම්කාරයා ය
ඔහු බොළඳ ය

2050
01:44:28,625 --> 01:44:31,125
- හර් හර්...
-මහාදේව්!

2051
01:44:35,500 --> 01:44:37,833
- හර් හර්...
-මහාදේව්!

2052
01:44:42,375 --> 01:44:44,958
- හර් හර්...
-මහාදේව්!

2053
01:45:14,083 --> 01:45:17,416
සර්ප දරන්නා, තුන් ඇස් ඇති කෙනෙක්

2054
01:45:17,500 --> 01:45:20,833
අළුවලින් වැසී ගිය, පිබිදෙන ස්වාමීනි

2055
01:45:20,916 --> 01:45:24,291
ඔබට ආරම්භයක් හෝ අවසානයක් නැත
ඔබ නිර්මල ය

2056
01:45:24,375 --> 01:45:26,000
ඔබ සියලු දිශාවන් පාලනය කරයි

2057
01:45:26,083 --> 01:45:27,750
මම ඔබ වහන්සේට වඳිමි, ස්වාමීනි

2058
01:45:27,833 --> 01:45:29,375
මම ඔබ වහන්සේට වඳිමි, ස්වාමීනි

2059
01:45:29,500 --> 01:45:31,125
මම ඔබ වහන්සේට වඳිමි, ස්වාමීනි

2060
01:45:31,250 --> 01:45:32,916
මම ඔබ වහන්සේට වඳිමි, ස්වාමීනි

2061
01:45:33,000 --> 01:45:34,541
මම ඔබ වහන්සේට වඳිමි, ස්වාමීනි

2062
01:45:41,458 --> 01:45:43,958
- හර් හර්...
-මහාදේව්!

2063
01:45:48,333 --> 01:45:50,791
- හර් හර්...
-මහාදේව්!

2064
01:45:55,208 --> 01:45:57,541
- හර් හර්...
-මහාදේව්!

2065
01:46:02,041 --> 01:46:04,541
- හර් හර්...
-මහාදේව්!

2066
01:46:08,916 --> 01:46:11,416
- හර් හර්...
-මහාදේව්!

2067
01:46:11,750 --> 01:46:14,041
හර් හර් මහාදේව්!

2068
01:46:14,125 --> 01:46:16,875
හර් හර් මහාදේව්!

2069
01:46:17,041 --> 01:46:18,958
ඔයා හොඳට නටනවා.

2070
01:46:19,625 --> 01:46:20,875
හොඳටම හොඳයිද?

2071
01:46:21,250 --> 01:46:23,750
ඒක මම ගෙවන මිල
අනුන්ගේ වැඩ වලට මගේ නහය ඇලවීම නිසා.

2072
01:46:23,916 --> 01:46:26,500
මුලින්ම මගේ බෑගය නැති වුණා.
එවිට ඔවුන්ගේ නර්තන ශිල්පියා පැමිණියේ නැත.

2073
01:46:26,583 --> 01:46:28,083
මගේ විශාල අගුල් දැකීමෙන්,
ඔවුන් මාව ට්‍රක් රථයකට නගින්න සැලැස්සුවා.

2074
01:46:28,166 --> 01:46:30,166
ඔවුන් පැවසුවේ, "අපි ඔබට හොඳින් ගෙවන්නෙමු
කාර්ය සාධනයක් සඳහා."

2075
01:46:31,541 --> 01:46:32,583
මේ කුමක් ද?

2076
01:46:32,666 --> 01:46:33,583
කචෝරි.

2077
01:46:33,708 --> 01:46:34,625
මට දෙකක් දෙන්න.

2078
01:46:34,958 --> 01:46:36,375
ඔබ හොඳය.

2079
01:46:38,791 --> 01:46:40,000
නමුත් ඔබ එසේ නොවේ.

2080
01:46:41,125 --> 01:46:42,166
පුතා හොඳින්ද?

2081
01:46:43,750 --> 01:46:46,166
නෑ එයා තරහයි.

2082
01:46:47,166 --> 01:46:49,291
ඒක එයාට දැනෙනවා
මට මේ නඩුව දාන්න තිබුණේ නැහැ.

2083
01:46:49,625 --> 01:46:53,333
මම ඔහුව නිරුවත් කරන බව ඔහුට දැනේ
සමාජය ඉදිරියේ.

2084
01:46:55,000 --> 01:46:56,291
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කර තිබේද?

2085
01:46:56,791 --> 01:46:57,666
කුමක් ද?

2086
01:46:57,750 --> 01:47:00,375
මම කිව්වෙ ඔයා නම් කමක් නෑ
ඔහුව සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කිරීමට අවශ්යයි.

2087
01:47:00,458 --> 01:47:04,333
නමුත් ඔබට හෙළි කිරීමට අවශ්ය නම්
ටිකක් සහ ඉතිරිය සඟවන්න,

2088
01:47:05,000 --> 01:47:06,666
ඔබේ ප්‍රශ්නය කවදාවත් විසඳෙන්නේ නැහැ.

2089
01:47:08,541 --> 01:47:09,666
ඒක යටපත් කරන්න එපා.

2090
01:47:09,791 --> 01:47:12,375
විවෘතව කියන්න.
සත්‍යය සැමවිටම නිරුවතයි.

2091
01:47:12,875 --> 01:47:15,291
ඔබ එය පැවසීමට ලැජ්ජා විය යුතු නැත.

2092
01:47:16,333 --> 01:47:18,500
- ඔයා ඉවරද, මිස්ටර්? ඒක දෙන්න.
- ඔව්.

2093
01:47:20,500 --> 01:47:21,416
මෙන්න ඔබ යන්න ...

2094
01:47:22,250 --> 01:47:24,000
මොකද වුණේ?
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?

2095
01:47:25,833 --> 01:47:26,833
කාන්ති.

2096
01:47:26,958 --> 01:47:27,958
හේයි!

2097
01:47:28,916 --> 01:47:29,833
මෙතන.

2098
01:47:30,416 --> 01:47:34,125
සර්, මට කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ
ඔබ කියන දේවල් වලින් අඩක්.

2099
01:47:34,750 --> 01:47:36,583
ඇයි ඔයා කෙලින්ම දේවල් කියන්නේ නැත්තේ?

2100
01:47:36,875 --> 01:47:40,166
අයියේ මම හැමදාම අවංකයි
සහ මගේ වචන සමඟ සෘජු කරන්න.

2101
01:47:40,250 --> 01:47:43,458
මොකද මට,
ලස්සනම දේ තමයි ඇත්ත.

2102
01:47:43,541 --> 01:47:46,166
සත්‍යය නම්... ශිව දෙවියන්.

2103
01:47:46,958 --> 01:47:50,083
මම විශ්වාස කරන්නේ ඇත්ත විතරයි,
සහ සත්යය හැර අන් කිසිවක් නැත.

2104
01:47:50,875 --> 01:47:53,041
ඔබ නිසා විශ්වාසය තබාගන්න...

2105
01:47:53,250 --> 01:47:55,125
- ශිව දෙවියන්ගේ ගෝලයා.
- නෑ.

2106
01:47:55,541 --> 01:47:56,916
ඔබ ශිව දෙවියන්ගේ මිත්‍රයායි.

2107
01:47:57,375 --> 01:47:58,875
- මම ඔයාව බලන්නම්.
- ඔව්.

2108
01:47:58,958 --> 01:48:00,166
කරුණාකර ගෙවන්න.

2109
01:48:01,791 --> 01:48:03,500
මට ආශිර්වාද ඕන නෑ.
මට මගේ සල්ලි ඕන.

2110
01:48:05,958 --> 01:48:07,750
- හරි.
- මම ඔහුට ගෙවන්නෙමි.

2111
01:48:08,333 --> 01:48:10,291
මම ඔහුට ගෙවන්නෙමි.
ඔබ මට එකක් ණයයි.

2112
01:48:10,958 --> 01:48:12,083
හියර් යූ ගෝ.

2113
01:48:12,166 --> 01:48:14,750
ආයුබෝවන් මහාකාල දෙවියන්!

2114
01:48:15,291 --> 01:48:16,166
සවන් දෙන්න.

2115
01:48:16,666 --> 01:48:19,333
කලින් හොඳට බලන්න
ඔයා fritter එක කනවා, හරිද?

2116
01:48:20,500 --> 01:48:22,000
මම එහෙනම් බලන්නම්.

2117
01:48:23,750 --> 01:48:26,166
ආයුබෝවන් මහාකාල දෙවියන්!

2118
01:48:27,000 --> 01:48:29,250
ආයුබෝවන් මහාකාල දෙවියන්!

2119
01:48:29,458 --> 01:48:34,458
විශ්වාසය ඇති...

2120
01:48:35,541 --> 01:48:41,500
ඔබ ශිව දෙවියන්ගේ ගෝලයෙක්

2121
01:48:48,000 --> 01:48:49,375
කඩදාසි මාර්ට්

2122
01:48:57,833 --> 01:49:00,583
ඕ අනුගාමිකයා
රාත්රිය දිගු බව පෙනෙන විට

2123
01:49:00,666 --> 01:49:01,583
ඒ වගේම කිසිම දෙයක් හරි කියලා පේන්නේ නැහැ

2124
01:49:01,666 --> 01:49:03,458
ඔබ නොසන්සුන් වූ විට
තනියම පාගනවා

2125
01:49:06,041 --> 01:49:08,791
අහෝ අනුගාමිකයා!
රාත්රිය දිගු බව පෙනෙන විට

2126
01:49:08,875 --> 01:49:09,791
ඒ වගේම කිසිම දෙයක් හරි කියලා පේන්නේ නැහැ

2127
01:49:09,875 --> 01:49:11,875
ඔබ නොසන්සුන් වූ විට
තනියම පාගනවා

2128
01:49:14,208 --> 01:49:17,500
තනියම පාගන්න, අනුගාමිකයා
අද ධෛර්යය පෙන්වන්න

2129
01:49:17,583 --> 01:49:21,500
දිවා රෑ ඔබේ වහලෙක් වනු ඇත

2130
01:49:22,416 --> 01:49:27,208
ඔබේ කීර්ති නාමය අනතුරේ පවතින විට
අනික ඔයාගෙ පැත්තෙ කවුරුත් නෑ

2131
01:49:27,291 --> 01:49:28,375
තනියම පාගන්න

2132
01:49:30,625 --> 01:49:33,791
අනුගාමිකයා, තනියම පාගා දමන්න
අද ධෛර්යය පෙන්වන්න

2133
01:49:33,875 --> 01:49:38,750
දිවා රෑ ඔබේ වහලෙක් වනු ඇත

2134
01:49:39,916 --> 01:49:42,625
අහෝ අනුගාමිකයා!
රාත්රිය දිගු බව පෙනෙන විට

2135
01:49:42,708 --> 01:49:43,625
ඒ වගේම කිසිම දෙයක් හරි කියලා පේන්නේ නැහැ

2136
01:49:43,708 --> 01:49:45,750
ඔබ නොසන්සුන් වූ විට
තනියම පාගනවා

2137
01:50:03,375 --> 01:50:04,500
ඒ කෝණයෙන් එකක් ගන්න.

2138
01:50:05,041 --> 01:50:06,208
සහ මෙතනින් එකක්.

2139
01:50:10,166 --> 01:50:11,083
කාන්ති මහතා.

2140
01:50:11,583 --> 01:50:12,458
කරුණාකර ආරම්භ කරන්න.

2141
01:50:12,541 --> 01:50:13,666
ආයුබෝවන් මහාදේව දෙවියන්.

2142
01:50:13,750 --> 01:50:16,208
ආයුබෝවන් මහාදේව්!

2143
01:50:17,333 --> 01:50:21,541
සර්, කාමිණී මහත්මියගේ විරුද්ධත්වයක් නැත්නම්,

2144
01:50:21,833 --> 01:50:23,750
මට ඇගේ සුන්දරත්වය වර්ණනා කිරීමට අවශ්‍යයි.

2145
01:50:24,375 --> 01:50:26,416
එකපාරටම ඇයි ඔයා...

2146
01:50:26,875 --> 01:50:28,916
-ඇයට සනීප වෙයිද දන්නේ නෑ...
- ඒක කමක් නෑ සර්.

2147
01:50:29,291 --> 01:50:30,291
මට කමක් නැහැ.

2148
01:50:31,041 --> 01:50:33,000
කියන්න ඕන දේ කියන්න.
ඇය එය සමඟ හොඳින්.

2149
01:50:33,208 --> 01:50:34,041
ඔයාට ස්තූතියි.

2150
01:50:34,125 --> 01:50:36,750
ඔබට ඕනෑම මොහොතක විරුද්ධත්වයක් ඇත්නම්,

2151
01:50:37,166 --> 01:50:38,583
මාව එතනම නවත්වන්න.

2152
01:50:38,833 --> 01:50:39,708
නියත වශයෙන්ම.

2153
01:50:39,916 --> 01:50:41,875
කාමිණී මහත්මිය, ඔබ ඉතා අලංකාරයි.

2154
01:50:42,000 --> 01:50:43,041
ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි.

2155
01:50:44,250 --> 01:50:47,416
කාම ශාස්ත්‍ර විද්‍යාව බෙදී ඇත
කාන්තාවන් කාණ්ඩ හතරකට.

2156
01:50:48,250 --> 01:50:52,333
පද්මිණී, හස්තිනී, ශංඛිනි සහ චිත්‍රිනී.

2157
01:50:52,708 --> 01:50:55,541
ඔබ ඔවුන් හතර දෙනාම නියෝජනය කරයි.

2158
01:50:57,333 --> 01:50:59,458
ඔබේ දුන්න වැනි ආරුක්කු ඇහි බැම.

2159
01:51:00,208 --> 01:51:01,416
සිත් වසඟ කරන ඇස්.

2160
01:51:01,958 --> 01:51:03,416
- තියුණු නාසය.
-කාමිණී, මේ මොකක්ද?

2161
01:51:03,500 --> 01:51:04,916
- සරු තොල්.
-ඒකට කමක් නැහැ.

2162
01:51:05,041 --> 01:51:07,583
දිගු හා සිහින් බෙල්ල.
පරිණාමය වූ ඉදිරිපස.

2163
01:51:07,666 --> 01:51:09,041
- චපල පසුපස.
- ඔහු මොනවද කියන්නේ?

2164
01:51:09,125 --> 01:51:11,041
ඒවා සියල්ලම ඉතා ආකර්ෂණීයයි.

2165
01:51:12,250 --> 01:51:15,208
ඔබේ සැමියා වාසනාවන්ත පුද්ගලයෙක්.

2166
01:51:16,791 --> 01:51:17,666
ඔයාට ස්තූතියි.

2167
01:51:17,791 --> 01:51:19,416
ප්‍රශංසාවට බොහොම ස්තුතියි.

2168
01:51:22,375 --> 01:51:24,750
සර්, මම ඇයට ස්තුති කරන්න ඕන.

2169
01:51:25,041 --> 01:51:30,583
ඇයට ස්තූතියි, මට සොයා බැලිය හැකිය
මගේ සංස්කෘතියට සහ ශුද්ධ ලියවිලිවලට.

2170
01:51:31,291 --> 01:51:35,375
සමහරු විහිළු කරනවා
අපගේ ශුද්ධ ලියවිලි සහ පූජනීය ග්‍රන්ථ.

2171
01:51:35,458 --> 01:51:36,666
ඔවුන් එය සමච්චල් කරයි.

2172
01:51:37,375 --> 01:51:38,666
ඒත් සර් ඇත්ත තමයි...

2173
01:51:39,541 --> 01:51:42,166
ලෝකයේ සෙසු විට
තවමත් ළදරු පියවර තබමින් සිටියා

2174
01:51:42,333 --> 01:51:45,541
අපේ සනාතන හින්දු ධර්මය
ඔවුන්ට වඩා සැතපුම් ගණනක් ඉදිරියෙන් දිව ගියේය.

2175
01:51:46,625 --> 01:51:49,750
අපි නවීන විය.

2176
01:51:51,041 --> 01:51:55,000
සර් හරිම ලස්සනයි
මෙම පොතේ ලියා ඇත.

2177
01:51:55,791 --> 01:51:58,250
"කාන්තාවකගේ යෝනිය ධාර්මිකයි...

2178
01:52:00,208 --> 01:52:03,750
එහි, ශුක්‍රාණු ගිල්වීම
නව ජීවිතයක් බිහි කරයි."

2179
01:52:04,625 --> 01:52:05,708
කොච්චර සරලද.

2180
01:52:05,916 --> 01:52:09,666
හරිම ලස්සනට ලියලා තියෙනවා
සහ එය ඕනෑම කෙනෙකුට පැහැදිලි කළ හැකිය.

2181
01:52:09,875 --> 01:52:14,500
උදාහරණයක් ලෙස, මම විස්තර කරමින් සිටියෙමි
ලස්සන වචන වලින් කාමිණීගේ ලස්සන.

2182
01:52:14,666 --> 01:52:15,708
විරෝධය, සර්.

2183
01:52:16,250 --> 01:52:17,583
ඔහුට ඇඟවීමට අවශ්‍ය වන්නේ කුමක්ද?

2184
01:52:17,666 --> 01:52:19,041
මේ දෙක සම්බන්ධ වෙන්නේ කොහොමද?

2185
01:52:19,208 --> 01:52:20,166
එය ඔප්පු කරන්නේ කුමක්ද?

2186
01:52:20,750 --> 01:52:21,625
ඔව් කාමිණී මහත්මිය.

2187
01:52:21,791 --> 01:52:25,541
කාන්ති මහත්මයා, කරුණාකර අපට කියන්න, අපි කොහොමද කරන්නේ කියලා
පාසල්වල ලිංගික අධ්‍යාපනය ක්‍රියාත්මක කරන්න...

2188
01:52:27,375 --> 01:52:29,333
ඔවුන්ට ලිංගිකත්වය උගන්වන්නේ කෙසේද?
ඒක විතරක් අපිට කියන්න.

2189
01:52:29,708 --> 01:52:30,583
විවෘතව.

2190
01:52:30,833 --> 01:52:31,750
විවෘතව?

2191
01:52:32,083 --> 01:52:33,333
ඔව් සර්. නියත වශයෙන්ම.

2192
01:52:33,791 --> 01:52:36,000
විවෘතව. බාධාවකින් තොරව.
තියෙන විදියටම තමයි.

2193
01:52:36,291 --> 01:52:37,583
අවංකවම.

2194
01:52:37,958 --> 01:52:39,833
කිසිම දෙයක් සඟවන්නේ නැතිව.
නිරුවත් ඇත්ත.

2195
01:52:40,791 --> 01:52:42,166
මට ඒ ප්‍රස්ථාරය පෙන්වන්න.

2196
01:52:42,625 --> 01:52:43,541
සර්…

2197
01:52:44,416 --> 01:52:46,625
මෙම පින්තූරය දෙස බලන්න.
මේවා ඇස්, නාසය, කන් ය.

2198
01:52:46,708 --> 01:52:48,791
-හා මේ--
- මම විරුද්ධයි! සර් ඒක ආපහු පෙරලන්න ඕන.

2199
01:52:48,875 --> 01:52:51,000
මට හරිම අපහසුයි.
කරුණාකර එය ආපසු හරවන්න.

2200
01:52:51,083 --> 01:52:53,041
- ඔව්. කාන්ති --
-නෑ සර්. ඔහු එය ආපසු පෙරළා ගත යුතුය.

2201
01:52:53,125 --> 01:52:54,000
- සර්, නෑ.
-කාන්ති...

2202
01:52:54,083 --> 01:52:56,750
මෙය අසභ්ය සහ අසභ්ය වේ.
ඔහු එය ආපසු පෙරළා ගත යුතුය.

2203
01:52:56,833 --> 01:52:58,791
- සර්, මම විරුද්ධයි!
- කරුණාකර එය ආපසු පෙරළන්න. ඔබ --

2204
01:52:58,875 --> 01:53:01,125
- සර්!
- ඔබට මෙම වගුව සොයාගත හැකිය

2205
01:53:01,208 --> 01:53:04,541
සෑම පාසලකම සහ රසායනාගාරයකම.

2206
01:53:04,666 --> 01:53:06,041
ඒක එයාගේ ඉස්කෝලේත් තියෙනවා.

2207
01:53:06,666 --> 01:53:09,208
අපි දරුවන්ට උගන්වනවා
ඇස්, කන්, නාසය ගැන.

2208
01:53:09,833 --> 01:53:11,750
ඒ හා සමානව, අපට ඔවුන්ට පැවසිය හැකිය
මෙය ශිෂ්ණය සහ යෝනි මාර්ගයකි.

2209
01:53:12,250 --> 01:53:14,000
ඇයි සර් ඒක ළමයින්ගෙන් හංගන්නේ?

2210
01:53:14,250 --> 01:53:15,625
ඉණෙන්,
කෙළින්ම දණහිසට පහළට.

2211
01:53:15,708 --> 01:53:17,041
මේ මැද කොටස අපිට අයිති නැද්ද?

2212
01:53:18,541 --> 01:53:21,583
- ඇයි සර් අපි එයාලට උගන්වන්නේ නැත්තේ?
-ඒවා පුද්ගලික කොටස් නිසා.

2213
01:53:21,666 --> 01:53:23,083
රහස් අවයව.

2214
01:53:23,833 --> 01:53:24,875
- ඔව්, සර්.
- ලිංගේන්ද්රයන්.

2215
01:53:24,958 --> 01:53:26,458
- ලිංගේන්ද්රයන්.
- ඔව්. ලිංගේන්ද්රයන්.

2216
01:53:26,666 --> 01:53:28,708
ඔවුන් එසේ නම් කළේ කවුද? අපි කළා.

2217
01:53:30,083 --> 01:53:32,500
ස්වාමීනි, දරුවෙකු ඉපදෙන විට,

2218
01:53:32,583 --> 01:53:36,958
අපි මුලින්ම සඳහන් කරන්නේ ලිංගභේදයයි.

2219
01:53:37,458 --> 01:53:39,250
ලිංගිකත්වය. පිරිමිද ගැහැණුද.

2220
01:53:39,500 --> 01:53:42,458
උප්පැන්නයේ සිට මරණ සහතික දක්වා,

2221
01:53:42,541 --> 01:53:45,500
අපගේ ලිංගභේදය අපගේ අනන්‍යතාවයයි.

2222
01:53:46,125 --> 01:53:49,708
ඒ වගේම අපිට ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා
ඒ ගැන කතා කිරීමට.

2223
01:53:50,500 --> 01:53:51,375
මේ කුමක් ද?

2224
01:53:51,500 --> 01:53:52,875
- හාස්‍යජනකයි.
- හාස්‍යජනකයි.

2225
01:53:55,041 --> 01:53:58,375
ඔබට දරුවන් අවශ්යද
සියල්ල විවෘතව පැවසිය යුතුද?

2226
01:53:58,541 --> 01:54:00,166
මෙය ශිෂ්ණය සහ යෝනි මාර්ගයක් බව?

2227
01:54:00,458 --> 01:54:01,375
ඔව් සර්.

2228
01:54:01,708 --> 01:54:03,875
ඇයි අපිට එයාලට කියන්න බැරි
මෙය ශිෂ්ණය සහ යෝනි මාර්ගයක්ද?

2229
01:54:04,708 --> 01:54:06,125
ඒක අපේ වරදක් සර්.

2230
01:54:06,416 --> 01:54:10,416
අපි ඌට කිව්වේ වීනී කියලා.
විලී, ජොන්සන් සහ කුමක් ද?

2231
01:54:10,625 --> 01:54:13,291
අපි වෙනත් විවිධ නම් භාවිතා කර ඇත...

2232
01:54:13,750 --> 01:54:15,125
නිවැරදි නියමයන් වෙනුවට.

2233
01:54:15,541 --> 01:54:18,500
එය නිවැරදි නමින් ඇමතීම
පැහැදිලි කිරීමට පහසු වනු ඇත.

2234
01:54:19,250 --> 01:54:20,500
සර් නැවතත්.

2235
01:54:20,583 --> 01:54:22,541
නැවතත්, එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

2236
01:54:23,166 --> 01:54:27,166
නවීන බව පිළිගනිමු
සමාජය එය පිළිගත හැකිය.

2237
01:54:27,375 --> 01:54:32,166
නමුත් ගම්, නගර ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ද්වි-ස්ථර නගර සහ කුඩා නගර?

2238
01:54:32,541 --> 01:54:34,791
ඔවුන්ගේ දෘෂ්ටිවාදය සහ ජීවන රටාව
වෙනස්, සර්.

2239
01:54:35,250 --> 01:54:37,166
ඔවුන් මෙය කිසිසේත් පිළිගන්නේ නැත.

2240
01:54:37,250 --> 01:54:39,083
ඔවුන්ට ශරීරයක් නැද්ද?

2241
01:54:39,666 --> 01:54:42,250
උන්ට ලිංගයක් නැද්ද?
යෝනි මාර්ගය, හෝ පියයුරු?

2242
01:54:42,541 --> 01:54:45,500
සර්, මම විරුද්ධයි. කරුණාකර ඔහුට එසේ වීමට කියන්න
මා සමඟ කතා කරන විට ගෞරවනීය.

2243
01:54:45,583 --> 01:54:47,541
මට සුවපහසු නැහැ
ඔහු භාෂාවෙන් --

2244
01:54:47,625 --> 01:54:50,166
කලකට පෙර, ඔබ විය
සමාන වචන වලට සිනාසෙමින්.

2245
01:54:50,500 --> 01:54:52,291
ඒ වගේම ඔයා මට ස්තුති කළා.

2246
01:54:52,833 --> 01:54:54,375
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මම කල්පනා කරමි!

2247
01:54:54,541 --> 01:54:56,833
ස්වාමීනි, සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ,

2248
01:54:57,208 --> 01:54:58,291
පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට,

2249
01:54:58,375 --> 01:55:00,458
අපි ඒ ගැන විවෘතව කතා කරන්න ලැජ්ජයි.

2250
01:55:01,125 --> 01:55:02,375
නමුත් කාලය පැමිණ තිබේ

2251
01:55:03,125 --> 01:55:05,458
එය නැවත නම් කිරීමට.

2252
01:55:08,166 --> 01:55:09,458
හරියටම හරි හැටි.

2253
01:55:09,583 --> 01:55:13,041
අපේ දරුවන්ට කියන්න කාලයයි
සෑම දෙයක්ම අවංකව.

2254
01:55:14,875 --> 01:55:19,250
එනම් ශිශ්නයක එක්වීමයි
සහ යෝනි මාර්ගයක් නව ජීවිතයක් බිහි කරයි.

2255
01:55:19,958 --> 01:55:22,375
ඒ වගේම තමයි
අපි හැමෝම පැවැත්මට ආවා.

2256
01:55:22,458 --> 01:55:24,500
ඔබ, මම, අපි හැමෝම!

2257
01:55:25,916 --> 01:55:28,541
මෙය ජීවිතයේ සදාකාලික සත්‍යයයි.

2258
01:55:29,541 --> 01:55:32,083
ඒ වගේම ලස්සනම තෑග්ගක්.

2259
01:55:51,833 --> 01:55:53,541
සර් මේ සම්පූර්ණ නාට්‍යය දිග හැරෙනවා

2260
01:55:53,625 --> 01:55:58,125
තම පුතාට ඒත්තු ගැන්වීමට
එයා වරදක් කරලා නෑ කියලා.

2261
01:55:58,208 --> 01:55:59,125
ඒක තමයි.

2262
01:55:59,375 --> 01:56:01,000
එහෙත් බිම් යථාර්ථය එයයි

2263
01:56:01,083 --> 01:56:05,041
කිසිම දෙමව්පියෙකුට මෙය අවශ්‍ය නොවනු ඇත
එයාලගේ ළමයට උගන්වන්න සර්.

2264
01:56:05,250 --> 01:56:06,166
මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවද?

2265
01:56:06,416 --> 01:56:10,916
මෙතන ඉන්න ඕනම කෙනෙකුට ඕන "ලිංගිකත්වය" උගන්වන්න
පාසැලේ සිටින ඔවුන්ගේ දරුවන්ට?

2266
01:56:11,083 --> 01:56:11,958
ඔබේ අත ඔසවන්න.

2267
01:56:12,083 --> 01:56:12,916
මම කරනවා.

2268
01:56:13,125 --> 01:56:14,000
මම දන්නවා.

2269
01:56:14,458 --> 01:56:15,708
වෙන කවුරුහරි?
ලැජ්ජා වෙන්න එපා...

2270
01:56:15,791 --> 01:56:16,791
ඔව්. එකක්.

2271
01:56:17,416 --> 01:56:18,416
- ඔව්.
- දෙකක්.

2272
01:56:20,250 --> 01:56:24,375
සියයට දෙකක්, ඔව්.
සියයට අනූ අටක්, නැත.

2273
01:56:25,041 --> 01:56:29,041
කාන්ති මහත්මයා, ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ
ප්රතිවිපාක පිළිබඳ…

2274
01:56:29,875 --> 01:56:32,625
ඔබේ නම් මතු වනු ඇත
යෝජනා ක්රියාත්මක වේ.

2275
01:56:32,875 --> 01:56:34,083
හැමදේම එළියේ වෙයි සර්.

2276
01:56:34,166 --> 01:56:36,166
තව ටිකක් තියෙනවා
ලැජ්ජාව සහ නිහතමානිකම ඉතිරි වේ.

2277
01:56:36,500 --> 01:56:38,208
කාන්තාවන්ට වීදිවල අනාරක්ෂිත බවක් දැනෙනු ඇත.

2278
01:56:38,416 --> 01:56:42,041
අපේ සමාජය සම්පූර්ණයෙන්ම වනු ඇත
අසභ්‍ය ලෙස යන්න, එය විනාශ වනු ඇත.

2279
01:56:42,208 --> 01:56:43,041
සර්.

2280
01:56:44,041 --> 01:56:46,958
අපේ රට ප්‍රමුඛ රටක්
කාමුක දර්ශන නැරඹීමේදී.

2281
01:56:48,500 --> 01:56:50,833
හද කම්පා කරවන දූෂණය වූ විට
හයිද්‍රාබාද් හි වෛද්‍යවරයෙකුගේ සිදුවීමක්...

2282
01:56:51,958 --> 01:56:54,125
අන්තර්ජාල භාවිතා කරන්නන්ගෙන් සියයට අසූ අටක්...

2283
01:56:55,625 --> 01:56:57,041
ඇගේ නම සෙව්වා.

2284
01:56:59,375 --> 01:57:00,458
මොකක්ද බලන්න?

2285
01:57:02,125 --> 01:57:03,083
ඇගේ දූෂණය?!

2286
01:57:05,583 --> 01:57:07,291
මේක තමයි විනීත සමාජය
අපි කතා කරන්නේ.

2287
01:57:09,041 --> 01:57:12,500
අපේ රටේ පිරිමි ළමයි සියයට 54යි
සහ ගැහැණු ළමයින්ගෙන් සියයට 47 ක්

2288
01:57:12,583 --> 01:57:15,208
වයස අවුරුදු 18 ට අඩු

2289
01:57:15,750 --> 01:57:17,375
ලිංගික අපයෝජනයට ගොදුරු වේ.

2290
01:57:18,666 --> 01:57:20,041
ඒ දුප්පත් ආත්ම දන්නේ නැති නිසා

2291
01:57:20,958 --> 01:57:23,458
අතර වෙනස
හොඳ ස්පර්ශයක් සහ නරක ස්පර්ශයක්.

2292
01:57:24,000 --> 01:57:26,166
සහ බොහෝ වැරදිකරුවන්
ඔවුන් වටා සිටින මිනිසුන් ය.

2293
01:57:27,583 --> 01:57:29,416
හා සර් - අර පොත එලියට ගන්න.

2294
01:57:29,958 --> 01:57:32,416
සර්, මේ පද්ම ශ්‍රී සම්මානලාභී
ගරු ආචාර්ය ප්‍රකාශ් කෝතාරි,

2295
01:57:32,500 --> 01:57:33,916
ඉන්දියාවේ කීර්තිමත් ලිංගික විද්‍යාඥයෙක්.

2296
01:57:34,333 --> 01:57:41,166
ඔහු පවසන්නේ පිරිමින්ගෙන් සියයට 96 ක් බවයි
සහ කාන්තාවන්ගෙන් සියයට 76 ක් ස්වයං වින්දනයේ යෙදේ.

2297
01:57:41,375 --> 01:57:43,500
සහ එය සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්ය දෙයක්
සහ සෞඛ්ය සම්පන්න ක්රියාවලිය.

2298
01:57:44,375 --> 01:57:46,208
සර් මේ පත්තරේ බලන්න ඕනේ.

2299
01:57:47,375 --> 01:57:48,583
Dainik පුවත්පත.

2300
01:57:48,666 --> 01:57:52,375
විශාලතම හා විශාලතම විකුණුම්
අපේ ප්‍රාන්තයේ දිනපතා පුවත්පත.

2301
01:57:53,291 --> 01:57:55,000
මට තීරු ලිපියක් කියවන්න ඕන සර්.

2302
01:57:55,583 --> 01:57:58,250
"මගේ පෙම්වතා මාව සිප ගත්තා
ඊයේ මගේ තොල් මත.

2303
01:57:58,333 --> 01:57:59,541
මම ගැබ්ගන්නවාද?"

2304
01:57:59,666 --> 01:58:01,166
“මම දවසට හතර හය වතාවක් ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවා.

2305
01:58:01,250 --> 01:58:03,000
- කාලයත් සමඟ මම දුර්වල වේවිද?"
-මහතා. කාන්ති.

2306
01:58:03,083 --> 01:58:05,166
"මගේ මහත්තයා කිරි ගොඩක් බොනවා.
ඉතින් එයාගේ ශුක්‍රාණු..."

2307
01:58:05,250 --> 01:58:06,750
- ඇණවුම.
- "මට නිදාගන්න ඕන

2308
01:58:06,833 --> 01:58:08,208
- මගේ සැමියාගේ මිතුරා. මම --"
- ඇණවුම් කරන්න!

2309
01:58:08,291 --> 01:58:10,291
"මගේ පෙම්වතා මට බල කරනවා."

2310
01:58:10,541 --> 01:58:13,125
-"මට නිවසේදී ශුක්‍රාණු ගණනය කළ හැකිද?"
- ඇණවුම් කරන්න! ඇණවුම් කරන්න!

2311
01:58:15,666 --> 01:58:17,208
මෙම පුවත්පතේ පිටු දෙක...

2312
01:58:19,166 --> 01:58:20,416
වැනි ප්රශ්නවලින් පිරී ඇත.

2313
01:58:21,250 --> 01:58:24,083
මෙම පිටු නොපවතිනු ඇත
පාසල ඔවුන්ව දැනුවත් කළේ නම්.

2314
01:58:24,583 --> 01:58:26,625
සහ ඔබ දන්නා සියල්ල සඳහා,
සමහරවිට අවුරුදු 12ක පිරිමි ළමයෙක්

2315
01:58:26,708 --> 01:58:28,875
මේ ප්‍රශ්න අහනවා
24 යැයි කියමින්.

2316
01:58:30,333 --> 01:58:31,708
මේක කුණුහරුපයක් සර්.

2317
01:58:32,375 --> 01:58:34,416
මෙය අසභ්‍යයි.
ඉගැන්වීම දැනුමයි.

2318
01:58:35,750 --> 01:58:38,500
හා පුදුමයි සර්,
මෙම පුවත්පතේ හිමිකරු

2319
01:58:38,750 --> 01:58:40,791
ඇගේ මාමණ්ඩිය අතල් නාත් මහතාය.

2320
01:58:42,208 --> 01:58:44,291
බලන්න ඔහුගේ දෙබිඩි කුහකකම.

2321
01:58:44,625 --> 01:58:47,958
ඔහු එය පළ කිරීමට සූදානම්,
නමුත් ඔහු එය ඉගැන්වීමට සූදානම් නැත.

2322
01:58:48,125 --> 01:58:49,250
ඇත්ත.

2323
01:58:50,250 --> 01:58:52,500
ඇණවුම් කරන්න. ඇණවුම් කරන්න.

2324
01:58:53,833 --> 01:58:54,833
ඇණවුම් කරන්න.

2325
01:58:56,166 --> 01:58:57,916
ඇණවුම් කරන්න. ඇණවුම් කරන්න.

2326
01:58:58,666 --> 01:58:59,625
ඇණවුම් කරන්න.

2327
01:59:02,333 --> 01:59:03,166
ඇණවුම් කරන්න.

2328
01:59:03,250 --> 01:59:06,625
කාමිණී මහත්මිය,
කරුණාකර ඔබගේ අවසාන ප්‍රකාශය සූදානම් කරන්න.

2329
01:59:07,125 --> 01:59:07,958
ඔබටත්.

2330
01:59:08,250 --> 01:59:10,416
ඊළඟ දිනය... 16 වැනිදා.

2331
01:59:12,458 --> 01:59:16,333
කාන්ති මහතා වැදගත් කරුණක් මතුකර තිබේ
ලිංගික අධ්‍යාපනය සම්බන්ධ විවාදය.

2332
01:59:16,416 --> 01:59:17,541
ඔහු හරි.

2333
01:59:17,875 --> 01:59:19,458
ඒත් කවුද හරි දේ අහන්නේ
මේ රටේ?

2334
01:59:19,541 --> 01:59:22,541
එය යුගයේ අවශ්‍යතාවයකි.
ඒ වගේම කවුරුහරි ඒ ගැන කතා කරන්න තිබුණා.

2335
01:59:23,000 --> 01:59:24,625
සහ මොහොත ආරම්භ වී ඇත.

2336
01:59:24,791 --> 01:59:25,708
එය විශිෂ්ටයි.

2337
01:59:25,833 --> 01:59:27,833
සියලුම පිරිමින් පෙර ක්‍රීඩාව ගැන ඉගෙන ගත යුතුය.

2338
01:59:28,083 --> 01:59:28,916
එය වැදගත්, ඔබ දන්නවා.

2339
01:59:29,041 --> 01:59:30,708
කාන්ති අයියා කියන්නේ හරි දේ.

2340
01:59:30,791 --> 01:59:31,958
අපි එතුමාට සහයෝගය දෙන්න යනවා.

2341
01:59:32,125 --> 01:59:32,958
- ඔව්.
-ඒක හරි.

2342
01:59:33,041 --> 01:59:34,375
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි ඒ ගැන කතා කළ යුතුයි.

2343
01:59:37,875 --> 01:59:39,375
එය වැදගත් ප්‍රශ්නයක්.

2344
01:59:39,583 --> 01:59:40,916
අපි එය විවාද කළ යුතුයි.

2345
01:59:41,458 --> 01:59:42,833
ඔව්. අපි කළ යුතුයි.

2346
01:59:43,000 --> 01:59:45,541
අපි අපේ ගැබිනි ගුරුතුමියගෙන් ඇහුවාම...

2347
01:59:46,083 --> 01:59:48,083
"මැඩම් මොකද උනේ?"

2348
01:59:48,583 --> 01:59:52,166
ඇය කිව්වා, "මෙය දෙවියන්ගේ තෑග්ගක්, ආදරණීය".

2349
01:59:52,666 --> 01:59:56,416
ගුරුවරුන්ට ඉගැන්වීමට ලැජ්ජයි නම්,
එවිට ඔවුන් අප අමතන්න.

2350
01:59:56,791 --> 01:59:57,791
අපි ඔවුන්ට උගන්වන්නෙමු.

2351
01:59:57,875 --> 02:00:00,375
කතා කරන්නේ නැහැ
ඔබේ දිව දුර්වල කරන්න,

2352
02:00:00,708 --> 02:00:03,166
සහ නිහඬව සිටීම
එය ශක්තිමත් නොකරයි.

2353
02:00:03,708 --> 02:00:06,208
පුද්ගලික කොටස් වලත් එහෙමයි.

2354
02:00:06,625 --> 02:00:09,750
ස්වයං වින්දනයේ යෙදීමෙන් කිසිදු හානියක් සිදු නොවේ.

2355
02:00:09,833 --> 02:00:12,083
ජනතාව තම සහයෝගය ප්‍රකාශ කරන අතරතුර,

2356
02:00:12,208 --> 02:00:15,125
සමාජයේ විශාල කොටසක්
එය පැහැදිලිවම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

2357
02:00:17,041 --> 02:00:20,250
කාන්ති ශරන්ගේ උසාවියේ නඩුව
යන්න සංවාදයට ලක්වන උණුසුම් මාතෘකාවක් බවට පත්වෙමින් තිබේ

2358
02:00:20,333 --> 02:00:22,250
විවිධ පුද්ගලයින් සඳහා
ආගම් සහ නිකායන්.

2359
02:00:22,833 --> 02:00:26,166
මේ අතර පාසල් කළමනාකාරිත්වය
ඒ පිළිබඳව අදහස් දැක්වීම ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත.

2360
02:00:30,625 --> 02:00:32,375
කාන්ති ශරන් සමඟ පහළට!

2361
02:00:32,583 --> 02:00:34,458
කාන්ති ශරන්, රාජ්‍යය හැර යන්න!

2362
02:00:34,666 --> 02:00:36,416
කාන්ති ශරන් සමඟ පහළට!

2363
02:00:36,541 --> 02:00:38,625
කාන්ති ශරන්, රාජ්‍යය හැර යන්න!

2364
02:00:38,750 --> 02:00:40,666
කාන්ති ශරන් සමඟ පහළට!

2365
02:00:40,875 --> 02:00:44,458
අපි කොච්චර කාලයක් උගන්නන්නද
අපේ දරුවන් අන්වර්ථ නාමයෙන්ද?

2366
02:00:44,666 --> 02:00:48,666
"එයා හෝ ඇයව කසාද බඳින්න, නැත්නම්
ඔහු හෝ ඇය අපව අපහසුතාවයට පත් කරයි."

2367
02:00:48,958 --> 02:00:49,916
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?

2368
02:00:50,041 --> 02:00:52,291
ඒක හංගලා තියෙන වැඩේ මොකක්ද
දරුවන්ගෙන්?

2369
02:00:53,166 --> 02:00:54,041
අපි ඔවුන් සමඟ කතා කරමු.

2370
02:00:54,125 --> 02:00:58,791
හොඳ ස්පර්ශය කුමක්දැයි ඔවුන්ට කියන්න
සහ නරක ස්පර්ශයකි.

2371
02:00:59,583 --> 02:01:02,041
එවිට පමණක් ඔවුන්ට හැකි වනු ඇත
ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් සමඟ කතා කිරීමට

2372
02:01:02,416 --> 02:01:03,583
සහ ඔවුන්ට පැහැදිලි කරන්න.

2373
02:01:16,708 --> 02:01:18,791
කාන්ති ශරන් සමඟ පහළට!

2374
02:01:18,958 --> 02:01:20,791
ඔහු සමඟ පහළට!

2375
02:01:20,875 --> 02:01:22,750
කාන්ති ශරන් සමඟ පහළට!

2376
02:01:22,833 --> 02:01:24,708
ඔහු සමඟ පහළට!

2377
02:01:24,791 --> 02:01:26,791
කාන්ති ශරන් සමඟ පහළට!

2378
02:01:26,875 --> 02:01:28,541
ඔහු සමඟ පහළට!

2379
02:01:28,625 --> 02:01:30,583
කාන්ති ශරන් සමඟ පහළට!

2380
02:01:30,666 --> 02:01:32,625
- ඔහු සමඟ පහළට!
-ඉතින් මිස්ටර් කාන්ති ශරන්...

2381
02:01:33,708 --> 02:01:35,833
පොලිස් පැමිණිලි හතළිස් දෙකක්
ඔබට විරුද්ධව ලියාපදිංචි කර ඇත

2382
02:01:36,083 --> 02:01:37,875
විවිධ ආගමික සංවිධාන වලින්
රට පුරා.

2383
02:01:38,000 --> 02:01:40,583
අශිෂ්ටත්වය පැතිරවීම සඳහා
සහ ආගමේ නාමයෙන් කුණුහරුප.

2384
02:01:40,750 --> 02:01:43,166
මහජන අවශ්‍යතා නඩු විසි දෙකක්

2385
02:01:43,291 --> 02:01:44,541
විවිධ ස්ථාන වලින්.

2386
02:01:45,083 --> 02:01:46,666
සහ ඇප දිය නොහැකි වරෙන්තු හයක්.

2387
02:01:46,916 --> 02:01:48,000
මුළු හැත්තෑ දෙකයි.

2388
02:01:48,333 --> 02:01:49,750
මෙන්න 73 වෙනි එක.

2389
02:01:50,916 --> 02:01:52,166
Guwahati නගරයෙන් කැඳවන්න.

2390
02:01:52,500 --> 02:01:54,333
ඔබ එහි සිටිය යුතුයි.

2391
02:02:00,875 --> 02:02:02,625
-ඉන්දු...
- අද 14 වෙනිදා.

2392
02:02:02,708 --> 02:02:03,708
හෙට 15 වෙනිදා.

2393
02:02:04,041 --> 02:02:06,000
හෙට ඔබ විය යුතුයි
ගුවහාටි උසාවියට ඉදිරිපත් කරයි.

2394
02:02:06,125 --> 02:02:09,083
ඔබට හැකි ක්රමයක් නැත
16 වෙනිදා වන විට එය නැවත කරන්න.

2395
02:02:09,583 --> 02:02:10,416
ඔබට පුළුවන්ද?

2396
02:02:10,500 --> 02:02:11,333
නැත.

2397
02:02:11,416 --> 02:02:13,583
ඔබ එහි නොයන්නේ නම්,
ඔබ අත්අඩංගුවට ගනු ඇත.

2398
02:02:13,875 --> 02:02:17,916
බලන්න, පාසල සැලසුම් කර ඇත
ඔබ සඳහා සම්පූර්ණ ගමන් විස්තරයක්.

2399
02:02:19,083 --> 02:02:19,958
ආයුබෝවන්.

2400
02:02:20,708 --> 02:02:21,541
ඔව්?

2401
02:02:21,625 --> 02:02:22,500
හරි හරී.

2402
02:02:26,041 --> 02:02:28,083
ඔව්. හරි හරී.

2403
02:02:31,583 --> 02:02:34,083
අතල් නාත් මහේෂ්වරී මහතාට මාව හමුවීමට අවශ්‍යයි.

2404
02:02:43,958 --> 02:02:47,875
මහේෂ්වරී මහතා විනීත මිනිසෙකි.

2405
02:02:48,458 --> 02:02:51,875
ඔවුන්ට අවශ්‍ය ඔබට හොඳම දේ
සහ ඔබේ පුතා.

2406
02:02:53,833 --> 02:02:57,541
මේ චෙක්පත ඒ කාරණයට සාක්ෂියක්.

2407
02:02:58,750 --> 02:03:00,125
රුපියල් කෝටියක්.

2408
02:03:02,500 --> 02:03:05,958
එතකොට ඔයාට විවේක්ව ගන්න පුළුවන්
විශාලතම වෙත පිළිගෙන,

2409
02:03:06,208 --> 02:03:08,333
සහ ඉන්දියාවේ හොඳම බෝඩිං පාසල.

2410
02:03:09,750 --> 02:03:12,708
පාසලට අවශ්‍ය සියල්ල
ඔබ අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතයි...

2411
02:03:13,458 --> 02:03:14,833
සහ ප්‍රසිද්ධියේ සමාව ඉල්ලන්න.

2412
02:03:15,541 --> 02:03:19,583
මෙම බේරුම් පත්‍රවල අත්සන් කරන්න,

2413
02:03:20,458 --> 02:03:21,833
සහ ඔබේ නඩුව ඉල්ලා අස්කර ගන්න.

2414
02:03:22,166 --> 02:03:24,000
හැමෝම මේකෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නවා.

2415
02:03:25,375 --> 02:03:26,291
ඒක ගන්න.

2416
02:03:27,208 --> 02:03:29,166
ඔබේ පුතාගේ අනාගතය ගැන සිතන්න.

2417
02:03:29,250 --> 02:03:30,791
එන්න, එය ගන්න.

2418
02:03:31,083 --> 02:03:32,958
ඔබේ පුතාගේ අනාගතය ගැන සිතන්න.

2419
02:03:33,083 --> 02:03:33,958
ඔව් කියන්න.

2420
02:03:34,250 --> 02:03:35,416
ඔහු එකඟ නොවන්නේ ඇයි?

2421
02:03:37,125 --> 02:03:39,541
පියෙකු ලෙස නම්,
මම මගේ පුතාගේ අනාගතය ගැන බරපතලයි,

2422
02:03:40,750 --> 02:03:44,291
ඔහු ද තල්ලු නොකරනු ඇත
පුතාගේ අනාගතය අඳුරේ.

2423
02:03:46,750 --> 02:03:47,750
අත්සන් කරන්න.

2424
02:03:53,500 --> 02:03:54,458
අත්සන් කරන්න.

2425
02:03:59,125 --> 02:04:00,333
ඔව් කියන්න.

2426
02:04:11,791 --> 02:04:13,708
පොලිස් පැමිණිලි හතළිස් දෙකක්
ඔබට විරුද්ධව ලියාපදිංචි කර ඇත

2427
02:04:13,833 --> 02:04:16,375
මහජන අවශ්‍යතා නඩු විසි දෙකක්
විවිධ ස්ථාන වලින්.

2428
02:04:17,000 --> 02:04:18,458
සහ ඇප දිය නොහැකි වරෙන්තු හයක්.

2429
02:04:18,750 --> 02:04:19,958
තවත් බොහෝ දේ ඇත.

2430
02:04:23,916 --> 02:04:27,250
ඔවුන් ඔබව ජය ගනීවි
නීතියේ යාන්ත්රණය,

2431
02:04:27,333 --> 02:04:29,291
සහ ඔබව චෞඩර් බවට පත් කරන්න.

2432
02:04:37,958 --> 02:04:41,083
මේ නඩුව නිසා අපිට අපේ පුතා නැති වෙනවා.

2433
02:05:40,916 --> 02:05:41,791
ආයුබෝවන් මහාකාල් ස්වාමීන් වහන්ස

2434
02:06:12,791 --> 02:06:13,666
කුමක්…

2435
02:06:18,000 --> 02:06:19,125
ඔයා මැරිලා.

2436
02:06:20,333 --> 02:06:21,791
ඔබේ පවුලට දැනුම් දී ඇත.

2437
02:06:28,958 --> 02:06:31,250
ඔබ ඔබේ ඉරණම ශිව දෙවියන්ට භාර දුන් විට ...

2438
02:06:32,875 --> 02:06:36,291
එසේනම් ඔබ ඔබේ මෝඩකම භාවිතා කළේ ඇයි?

2439
02:06:37,875 --> 02:06:41,166
මම ආවේ ඔහුගේ අණ පරිදි,
ඔබගේ ස්වාමින්වහන්සේගේ ආයාචනය අනුගමනය කරමින්.

2440
02:06:42,166 --> 02:06:43,208
ඔයා කව්ද?

2441
02:06:44,208 --> 02:06:48,208
මම ඔබට නැවත නැවතත් කී විට, "ඇති
ඇදහිල්ල. ඔබ ශිව දෙවියන්ගේ ගෝලයෙක්",

2442
02:06:48,416 --> 02:06:50,333
ඔබ ඔබේ ඇදහිල්ල අත්හැරියේ ඇයි?

2443
02:06:58,458 --> 02:06:59,375
ස්වාමීනි…

2444
02:06:59,750 --> 02:07:01,958
ඔබ ඇත්තටම මහාකාල දෙවියන්ගේ දූතයාද?

2445
02:07:02,333 --> 02:07:03,250
ඇයි?

2446
02:07:04,500 --> 02:07:07,416
ඔබ ඔහුව පිළිගන්නේ ඔහු නම් පමණි
ඔහුගේ ප්රචලිත පෙනුමෙන් පැමිණෙන්නේද?

2447
02:07:09,958 --> 02:07:11,291
ඔහ්, ශිවගේ අනුගාමිකයෙක්!

2448
02:07:11,583 --> 02:07:13,458
ඔයාට තාම මාව විශ්වාස නැද්ද?

2449
02:07:18,583 --> 02:07:21,041
ඔබ සියලු අනුගාමිකයින් විශ්වාස කළ නොහැකි ය.

2450
02:07:21,666 --> 02:07:23,500
ඔබ සැමට සජීවී ප්‍රවාහය අවශ්‍යයි.

2451
02:07:27,916 --> 02:07:31,500
අපි ට්‍රයම්බක වඳිමු

2452
02:07:31,583 --> 02:07:35,625
කවුද සුවඳ, අපේ වැඩි
බැඳීම් වලින් ආධ්‍යාත්මික හරය

2453
02:07:35,791 --> 02:07:38,750
මා මරණයෙන් නිදහස් වේවා...

2454
02:07:38,875 --> 02:07:42,458
මහාදේව්, ඔබ දෙදෙනාම සමාන වන්නේ කෙසේද?

2455
02:07:42,666 --> 02:07:45,541
ශිව සහ ඔහුගේ අනුගාමිකයන් නිසා,
ශිව්ගන්,

2456
02:07:45,750 --> 02:07:46,833
එක හා සමාන වේ.

2457
02:07:47,125 --> 02:07:48,833
-මහා…
- ඔබත් වෙනස් නොවේ.

2458
02:07:49,000 --> 02:07:50,500
ඔබටත් උන්වහන්සේගේ සාරය ඇත.

2459
02:07:51,166 --> 02:07:53,833
ලස්සන ඇත්ත
ඔයා බය නැතුව කතා කරනවා කියලා

2460
02:07:54,041 --> 02:07:55,708
ශිවගේම වචන බවට පත් වේ.

2461
02:07:56,458 --> 02:07:58,666
තවද ඔබ දිව්යමය ප්රකාශනයක් බවට පත් වේ.

2462
02:07:59,041 --> 02:08:00,125
මාගේ ස්වාමීනි!

2463
02:08:00,875 --> 02:08:03,833
ඔහු ගියා, කාන්ති! නැගිටින්න.

2464
02:08:03,958 --> 02:08:05,458
මම ඔබේ සේවකයා.

2465
02:08:06,291 --> 02:08:09,500
මට උදව් කරන්න, මහාදේව්.

2466
02:08:09,750 --> 02:08:10,583
කෙළින් සිටින.

2467
02:08:10,666 --> 02:08:12,458
මට සමාවෙන්න ස්වාමීනි.
මම ලොකු වැරැද්දක් කළා.

2468
02:08:12,541 --> 02:08:15,125
මට දඬුවම් කරන්න.
නමුත් කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

2469
02:08:15,250 --> 02:08:16,666
-කෙළින් සිටින.
- ස්වාමීනි.

2470
02:08:16,833 --> 02:08:18,333
- මගේ කකුල අතහරින්න.
- මම කරන්නේ නැහැ!

2471
02:08:18,416 --> 02:08:20,666
ඔබ ක්‍රීස් එක විනාශ කරයි. යන්න දෙන්න.

2472
02:08:21,458 --> 02:08:26,250
පියෙක් ගෙන ගියා
ඔහුගේ පුතා සඳහා හැඟීම් තුළ.

2473
02:08:26,416 --> 02:08:27,958
මට දඬුවම් කරන්න, ස්වාමීනි!

2474
02:08:28,041 --> 02:08:29,375
මට සමාවෙන්න.

2475
02:08:31,041 --> 02:08:33,083
අද 16 වෙනිදා.
ඔබට යමක් මතකද?

2476
02:08:33,166 --> 02:08:36,291
මොකද වුණේ කියලා දන්නවද
පසුගිය පැය 17 තුළ?

2477
02:08:37,041 --> 02:08:38,041
බලන්න.

2478
02:08:39,000 --> 02:08:40,416
මා දෙස බලන්න එපා.

2479
02:08:40,708 --> 02:08:42,583
ඔබේ ක්රියාවන්ගේ ප්රතිවිපාක දෙස බලන්න.

2480
02:08:45,416 --> 02:08:47,000
මේ ඔහුගේ අත්සන් සහිත ලියවිල්ලයි.

2481
02:08:48,875 --> 02:08:50,916
සර් මේ හැමදේම කළේ සල්ලිවලට.

2482
02:08:51,083 --> 02:08:52,375
පිරිසිදු කප්පම්, සර්.

2483
02:08:52,708 --> 02:08:55,958
ලිංගික අධ්‍යාපනය සහ ඒ සියල්ල
නාට්‍යයක් පමණයි.

2484
02:08:57,291 --> 02:08:58,750
නමුත් දෙවියන්ගේ යුක්තිය දෙස බලන්න.

2485
02:08:58,916 --> 02:09:00,166
ඔහු අනතුරකට මුහුණ දුන්නා.

2486
02:09:01,333 --> 02:09:02,458
මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

2487
02:09:03,666 --> 02:09:04,625
දුකයි.

2488
02:09:05,333 --> 02:09:08,416
කොහොම හරි තිබුනා නම්
උසාවියෙන් පිටත බේරුම්කරණයක්,

2489
02:09:08,958 --> 02:09:10,166
මම නඩුව අහක දාන්නම්.

2490
02:09:11,791 --> 02:09:13,541
සියල්ල අවසන්ය, ස්වාමීනි.

2491
02:09:21,333 --> 02:09:22,583
සමහර ධනාත්මක කරුණු ද තිබේ.

2492
02:09:24,083 --> 02:09:25,708
අන්කල් තව මොනවද කළේ?

2493
02:09:27,500 --> 02:09:28,458
මේ වගේ…

2494
02:09:30,625 --> 02:09:31,708
සහ මේ වගේ…

2495
02:09:32,458 --> 02:09:34,500
ඔහු මා අල්ලා ගනු ඇත.

2496
02:09:37,041 --> 02:09:38,583
ඔහු මාව මෙහි සිප ගනීවි.

2497
02:09:40,541 --> 02:09:42,041
මාව මෙතන සිපගන්න.

2498
02:09:44,375 --> 02:09:46,625
මෙතනදිත් මාව කිස් කරන්න.

2499
02:09:51,875 --> 02:09:53,958
ඒ වගේම ඔහු මාව මෙතන සිපගන්නවා.

2500
02:09:58,791 --> 02:10:01,833
චොක්ලට් එකක් දීලා යන්න ගියා.

2501
02:10:02,625 --> 02:10:03,500
සහෝදරයා…

2502
02:10:04,541 --> 02:10:05,625
ඇය මොනවද කියන්නේ?

2503
02:10:28,250 --> 02:10:29,375
තව තියෙනවා.

2504
02:10:29,458 --> 02:10:31,333
ආයුබෝවන්. මේ ඛ්යාති ජෛනයි.

2505
02:10:31,416 --> 02:10:32,750
ඔබ සැම දැනුවත්

2506
02:10:32,833 --> 02:10:38,041
වන්දි නඩුවක් කොහොමද කියලා
එතරම් විශාල අනුපාතයක් ගෙන ඇත.

2507
02:10:38,166 --> 02:10:41,125
මෙම දිනය අඩු වනු ඇත
මෙම නගරයේ ඉතිහාසයේ

2508
02:10:41,291 --> 02:10:46,333
මොකද උසාවි භූමිය කවදාවත් දැකලා නැහැ
එතරම් විශාල ජනකායක්.

2509
02:10:46,500 --> 02:10:48,000
රටේ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම ජනතාව,

2510
02:10:48,166 --> 02:10:50,166
එය ධනවත් පවුලකින් වේවා
හෝ දුප්පත් පවුල,

2511
02:10:50,250 --> 02:10:53,041
පාසල්වල දරුවන්
සහ විද්‍යාල, තරුණ, වැඩිහිටි,

2512
02:10:53,166 --> 02:10:55,083
හැමෝම මෙතනට එකතු වෙලා.

2513
02:10:55,166 --> 02:10:58,750
හැමෝම උනන්දුයි
කවුද දිනන්නේ කියලා දැනගෙන.

2514
02:10:58,875 --> 02:11:01,750
මේ Kyati Jain,
කැමරා ශිල්පී සුශාන්ත් එක්ක.

2515
02:11:03,000 --> 02:11:04,625
ඔබ ඔවුන්ට ණයයි.

2516
02:11:05,250 --> 02:11:09,333
ඔවුන් තම නිවෙස්වලින් පිටව ගියහ
ඔබට සහාය වීමට.

2517
02:11:10,416 --> 02:11:11,791
දැන් මොකද ස්වාමීනි?

2518
02:11:13,250 --> 02:11:14,541
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

2519
02:11:15,083 --> 02:11:16,125
විශ්වාසය.

2520
02:11:18,791 --> 02:11:19,791
විශ්වාසය ඇතිකරගන්න.

2521
02:11:21,250 --> 02:11:23,333
මම ශිව දෙවියන්ගේ ගෝලයෙක්.

2522
02:11:27,416 --> 02:11:28,333
ස්වාමීනි!

2523
02:11:30,208 --> 02:11:31,125
ස්වාමීනි!

2524
02:11:32,208 --> 02:11:33,750
ඉක්මන් කරන්න, අපිට පරක්කු වෙනවා.

2525
02:11:33,833 --> 02:11:36,291
මම කාර් එක ගේනවා.
මට කරන්න වෙන දේවල් තියෙනවා.

2526
02:11:37,125 --> 02:11:40,166
ඔබේ බිරිඳ සහ දරුවන් විය
මුළු දවසම දේවමාළිගාවේ යාච්ඤා කරනවා.

2527
02:11:57,208 --> 02:11:59,333
මට එයාව අන්තිම වතාවට බලන්න පුළුවන්ද?

2528
02:11:59,750 --> 02:12:00,625
කරුණාකර වෛද්‍යතුමනි.

2529
02:12:01,875 --> 02:12:03,208
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉදිරියට යන්න.

2530
02:12:10,791 --> 02:12:12,083
ඔහු කොහෙද යන්නේ?

2531
02:12:13,333 --> 02:12:14,583
අවසන් වරට බැලීම සඳහා.

2532
02:12:14,666 --> 02:12:15,625
කාගේ අන්තිම පෙනුමද?

2533
02:12:15,791 --> 02:12:17,708
කාන්ති-- මොකක්ද?!

2534
02:12:18,416 --> 02:12:20,291
අයියේ එයා කිව්වා ඔයා මැරිලා කියලා!

2535
02:12:21,000 --> 02:12:22,208
ඔහු කනිෂ්ඨ වෛද්‍යවරයාය.

2536
02:12:23,250 --> 02:12:24,375
ජ්‍යෙෂ්ඨ වෛද්‍යවරයා පැමිණ ඇත.

2537
02:12:25,041 --> 02:12:26,916
ඔහු පැවසුවේ, "ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.

2538
02:12:27,166 --> 02:12:28,458
ඔයාට යන්න නිදහස තියෙනවා කාන්ති."

2539
02:12:28,833 --> 02:12:29,750
කනිෂ්ඨ?

2540
02:12:30,291 --> 02:12:33,041
නමුත් මට වඩා ජ්‍යෙෂ්ඨ කවුද?

2541
02:12:33,583 --> 02:12:34,791
වෛද්‍ය…

2542
02:12:35,708 --> 02:12:39,541
අකුසල කර්ම ඇති අය හදිසි මරණයකට පත් වෙති.

2543
02:12:39,666 --> 02:12:43,333
කාලයට පවා හානියක් කළ නොහැක
මහාකාල් දෙවියන්ගේ අනුගාමිකයෙක්.

2544
02:12:43,583 --> 02:12:44,833
- ආයුබෝවන් මහාකාල් ස්වාමීන් වහන්සේ.
- ආයුබෝවන් මහාකාල් ස්වාමීන් වහන්සේ.

2545
02:12:47,791 --> 02:12:48,708
කාන්ති!

2546
02:12:49,458 --> 02:12:50,458
මට යන්නට තියනෙවා.

2547
02:12:50,916 --> 02:12:52,625
- ඔබේ මිණිබිරිය හොඳින්ද?
- ඔව්.

2548
02:12:52,708 --> 02:12:54,250
නමුත් බිල්පත…

2549
02:12:54,416 --> 02:12:56,500
මම බිල ගෙවන්නම්.

2550
02:13:00,041 --> 02:13:00,916
ආයුබෝවන් මහාකාල් ස්වාමීන් වහන්ස

2551
02:13:08,250 --> 02:13:10,666
වමට ගන්න. වමට ගන්න.
එය කෙටි මගකි.

2552
02:13:30,500 --> 02:13:31,500
උසාවිය?!

2553
02:13:33,125 --> 02:13:35,000
ඉක්මන් කරන්න. ඔබ දැනටමත් ප්රමාදයි.

2554
02:13:35,833 --> 02:13:36,833
ඔයා ඇතුලට එන්නෙ නැද්ද?

2555
02:13:36,916 --> 02:13:38,875
මට වෙන කෙනෙක් ගේන්න යන්න වෙනවා.

2556
02:13:47,833 --> 02:13:49,625
සන්සුන් වෙන්න. නිශ්ශබ්ද වන්න.

2557
02:13:50,083 --> 02:13:52,083
සන්සුන් වෙන්න.
මට මගේ කටහඬ නැතිවෙලා!

2558
02:13:52,166 --> 02:13:53,166
සන්සුන් වෙන්න!

2559
02:13:53,250 --> 02:13:54,583
සන්සුන් වෙන්න, හැමෝම!

2560
02:13:54,875 --> 02:13:56,416
සන්සුන් වෙන්න!

2561
02:13:56,541 --> 02:13:58,500
මට කෑගහලා එපා වෙලා!

2562
02:13:58,625 --> 02:13:59,833
සන්සුන් වෙන්න!

2563
02:14:00,041 --> 02:14:01,583
- ඔවුන් සන්සුන් කරන්න!
- නිහඬව ඉන්න!

2564
02:14:01,666 --> 02:14:02,625
ඇණවුම් කරන්න!

2565
02:14:02,833 --> 02:14:04,833
මට කෑගහලා එපා වෙලා!

2566
02:14:04,916 --> 02:14:06,166
මට මගේ කටහඬ නැතිවෙලා!

2567
02:14:06,500 --> 02:14:07,458
නිශ්ශබ්දතාව!

2568
02:14:07,625 --> 02:14:09,125
සයනි, මෙහාට එන්න!

2569
02:14:09,208 --> 02:14:12,208
අපි සැසිය පමණක් කරමු
එළිමහනේ!

2570
02:14:12,291 --> 02:14:13,833
මිනිසුන්ට ඇසීමට අවශ්‍යයි!
කවුරුහරි සවන් දෙනවාද?

2571
02:14:13,916 --> 02:14:14,750
ඔවුන් සන්සුන් කරන්න.

2572
02:14:14,833 --> 02:14:15,833
-නිශ්ශබ්ද වන්න.
- ඇණවුම් කරන්න!

2573
02:14:15,958 --> 02:14:17,125
- මහාදේව දෙවියන්ට ආයුබෝවන්.
- සන්සුන් වෙන්න.

2574
02:14:17,250 --> 02:14:18,958
- වාඩි වෙන්න, මිනිහෝ!
-මහතා. කාන්ති!

2575
02:14:19,041 --> 02:14:19,916
ඔව් සර්.

2576
02:14:20,000 --> 02:14:22,083
ඔබ ජීවතුන් අතරද?! මට ඔයාට කිව්වා
මොළයේ රක්තපාතයක් ඇති විය සහ -

2577
02:14:22,166 --> 02:14:23,666
ඒ ඊයේ සර්.
ඒ ඊයේ පෙරේදාය.

2578
02:14:23,750 --> 02:14:24,708
මට දැන් හොදයි.

2579
02:14:24,791 --> 02:14:26,666
-මගේ පවුලේ වෛද්‍යවරයා--
- කමක් නෑ.

2580
02:14:26,750 --> 02:14:28,583
ඔයා නඩුව ඉල්ලා අස්කරගත්තා නේද?

2581
02:14:28,708 --> 02:14:30,750
- නෑ...
- ඔබ මාව දුෂ්කර තත්වයකට පත් කළා.

2582
02:14:30,833 --> 02:14:31,666
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

2583
02:14:31,750 --> 02:14:34,666
සර් නඩුව ඉල්ලා අස්කර ගත්තා
රුපියල් කෝටියකට.

2584
02:14:34,750 --> 02:14:35,833
නෑ නෑ...

2585
02:14:36,208 --> 02:14:37,500
සර්, මම සමාව ඉල්ලනවා.

2586
02:14:37,583 --> 02:14:42,666
ඔවුන් සියල්ලෝම අසරණ පියෙකුට පොළඹවා ගත්හ
සල්ලි දීලා එයාව අත්සන් කළා.

2587
02:14:42,916 --> 02:14:45,541
-මේ කුමක් ද?
-සර්, තවම එයාලගේ චෙක්පත තියෙනවා.

2588
02:14:45,666 --> 02:14:47,333
මම තවම එය මුදල් කර නැත.

2589
02:14:47,583 --> 02:14:49,375
කරුණාකර එය ආපසු දෙන්න, සර්.

2590
02:14:50,041 --> 02:14:51,708
ඔහු ප්‍රතික්ෂේප කරනවා. ඔහු එය ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

2591
02:14:51,916 --> 02:14:56,166
ස්වාමීනි, ඔහු උපහාසයක් කර ඇත
පළමු දිනයේ සිට උසාවියේ.

2592
02:14:56,416 --> 02:14:58,458
කරුණාකර, මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි
නඩුව ඉවත් කිරීමට.

2593
02:14:58,541 --> 02:14:59,833
මේක හරි නෑ සර්.

2594
02:14:59,958 --> 02:15:03,041
- ඔහු එය නැවත කරයි.
-මෙනෙවිය. කාමිණී. කරුණාකර මට එය තීරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

2595
02:15:03,375 --> 02:15:04,333
මම මෙහේ.

2596
02:15:04,541 --> 02:15:05,375
සමාවෙන්න සර්.

2597
02:15:08,500 --> 02:15:09,375
හරි.

2598
02:15:09,916 --> 02:15:11,500
කරුණාකර ඔබගේ අවසන් ප්‍රකාශය.

2599
02:15:13,208 --> 02:15:15,458
මම මගේ තර්කය ප්‍රකාශ කිරීමෙන් අවසන් කරමි…

2600
02:15:15,958 --> 02:15:20,291
තම පුතුගේ පුද්ගලික කටයුතු සඳහා,
අසභ්‍ය සහ අශිෂ්ට ක්‍රියාව,

2601
02:15:20,375 --> 02:15:23,166
පාසල වගකිව යුතු නොවේ
සහ කවදාවත් නොවනු ඇත.

2602
02:15:23,791 --> 02:15:27,500
පොත්වලින් නම් ඔප්පු කරන්න ඕන
ස්වයං වින්දනය නිවැරදි බව,

2603
02:15:27,583 --> 02:15:31,166
එතකොට මගේ ළඟත් පොත් කිහිපයක් තියෙනවා
ස්වයං වින්දනය වැරදියි කියලා.

2604
02:15:32,041 --> 02:15:35,875
ඇත්ත වශයෙන්ම, බොහෝ ආගම් සඳහා,
එය සදාචාර විරෝධී ය. ඒක පව් වැඩක්.

2605
02:15:35,958 --> 02:15:37,375
ඒක අපහාසයක් සර්.

2606
02:15:38,333 --> 02:15:39,916
-මහතා. කාන්ති.
-සර්, නම්--

2607
02:15:41,125 --> 02:15:44,125
ස්වාමීනි, ඇය නිවැරදි නම්,

2608
02:15:44,250 --> 02:15:45,958
එතකොට මේ මිනිස්සු කවුද?

2609
02:15:46,250 --> 02:15:47,708
සහ ඔවුන් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

2610
02:15:48,166 --> 02:15:52,291
කොහේ හරි ගැඹුරින්, ඔවුන් විශ්වාස කරනවා
ලිංගික අධ්‍යාපනය වැදගත් බව.

2611
02:15:52,375 --> 02:15:53,666
- ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ එබැවිනි.
- මට ඒක දෙන්න.

2612
02:15:55,416 --> 02:15:59,750
සර් එයාගෙන් අහන්න විවේක් කොහෙද මේ සෙනඟ අතරේ ඉන්නේ කියලා.

2613
02:16:00,208 --> 02:16:01,166
ඔහු කොහේ ද?

2614
02:16:01,750 --> 02:16:04,958
එයා ආපහු එන්න ලෑස්තිද
ඔලුව උස්සගෙන ඉස්කෝලෙට?

2615
02:16:05,041 --> 02:16:05,875
නැත.

2616
02:16:05,958 --> 02:16:08,208
මොකද එයා දන්නවා එයා වැරැද්දක් කළා කියලා.

2617
02:16:08,750 --> 02:16:10,458
ඉතින් ඇයි...

2618
02:16:11,708 --> 02:16:13,708
- බලන්න! ඔහු මෙහි ඇත!
- ඔහු මෙහි!

2619
02:16:40,083 --> 02:16:41,041
පුර්ෂෝත්තම් නගර්

2620
02:16:44,583 --> 02:16:47,000
සර් මගේ පුතා පර්යේෂණයක් කරලා තියෙනවා.

2621
02:16:52,291 --> 02:16:55,083
කතාව ආරම්භ වන්නේ 1835 දී ය.

2622
02:16:55,250 --> 02:16:57,875
බ්‍රිතාන්‍ය නිලධාරියෙකු වූ මැකෝලේ සාමිවරයා,

2623
02:16:58,166 --> 02:17:00,833
ඉන්දියාවට විනෝද චාරිකාවක යෙදී සිටි,

2624
02:17:01,166 --> 02:17:03,125
බ්‍රිතාන්‍ය රජයට වාර්තාවක් යැව්වා.

2625
02:17:03,250 --> 02:17:05,708
"අපට ඉන්දියාව වහල්භාවයට පත් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

2626
02:17:05,791 --> 02:17:11,000
පසුව ඔවුන්ගේ සංස්කෘතික
සහ අධ්‍යාපනික උරුමයන්...

2627
02:17:11,958 --> 02:17:13,708
ගුරුකුල විනාශ කළ යුතුයි."

2628
02:17:14,000 --> 02:17:18,250
ලිංගික අධ්‍යාපනය ලබා දෙන ගුරුකුල
කියලත් ඉගැන්නුවා.

2629
02:17:18,916 --> 02:17:22,833
මේ අනුව 1835 බ්‍රිතාන්‍ය අධ්‍යාපන පනත
ක්රියාත්මක කරන ලදී.

2630
02:17:24,125 --> 02:17:28,791
කනගාටුදායක ලෙස, අපි වී ඇත
වසර 75 ක් ස්වාධීන,

2631
02:17:29,041 --> 02:17:33,083
නමුත් අපි තවමත් අපේ දරුවන් සමඟ කටයුතු කරනවා
එකම අධ්‍යාපන ක්‍රමය.

2632
02:17:33,500 --> 02:17:35,791
මේ බ්‍රිතාන්‍ය කාරයෝ අපේ ප්‍රඥාව අපෙන් උදුර ගත්තා.

2633
02:17:36,041 --> 02:17:40,041
සහ නවීන විය
යුරෝපයට ලිංගික අධ්‍යාපනය ඉගැන්වීමෙන්.

2634
02:17:40,416 --> 02:17:43,500
ඔවුන් අපේ ප්‍රතිරූපය අඩු කළා
සර්පයින් සහ ගෝනුස්සන් සිටින දේශයකට.

2635
02:17:44,250 --> 02:17:45,166
සර්…

2636
02:17:46,041 --> 02:17:46,958
මේ මොකක්ද?

2637
02:17:48,583 --> 02:17:49,500
වැඩියෙන් අලෙවි වන.

2638
02:17:50,208 --> 02:17:51,708
ලෝකයේ වැඩියෙන්ම අලෙවි වන එකක්.

2639
02:17:53,375 --> 02:17:55,083
අපි තවමත් තබාගෙන සිටියදී
අපි අතරේ වාද කරනවා.

2640
02:17:56,375 --> 02:17:57,500
ඒ ඔයාගේ තාත්තා නේද?

2641
02:17:57,583 --> 02:17:59,166
- ඔව්, ඒ ඔහු.
- මට දෙන්න.

2642
02:18:00,666 --> 02:18:03,041
විවේක්, ඔයා කරපු දේ හරිද?

2643
02:18:03,291 --> 02:18:04,375
එය හරිද?

2644
02:18:04,708 --> 02:18:06,000
අවංකව උත්තර දෙන්න විවේක්.

2645
02:18:09,750 --> 02:18:10,666
නෑ නෝනා.

2646
02:18:11,500 --> 02:18:12,750
- ඒක තමයි සර්.
-මැඩම්.

2647
02:18:15,708 --> 02:18:16,958
මම කළ දේ…

2648
02:18:18,041 --> 02:18:19,458
වැරදි නොවීය.

2649
02:18:20,791 --> 02:18:22,916
ඔව්, මම එය කළ ස්ථානය,
මගේ වැරැද්ද විය.

2650
02:18:24,000 --> 02:18:25,000
මට සමාවෙන්න සර්.

2651
02:18:26,208 --> 02:18:27,083
කරුණාකර…

2652
02:18:28,375 --> 02:18:29,791
මාව නැවත පාසලට ගෙන යන්න.

2653
02:18:31,791 --> 02:18:35,083
සර්ට පේනවද කොච්චර නිර්භීතද කියලා...

2654
02:18:35,833 --> 02:18:38,500
ඔහු එය පිළිගන්නවා
ඔහු වරදක් කළේ නැද්ද?

2655
02:18:39,250 --> 02:18:41,416
මේ සෙනග අතර ළමයි කීප දෙනෙක් ඉන්නවා.

2656
02:18:41,500 --> 02:18:46,208
ඒවගේම කාටවත් එඩිතරකමක් නැති බව මට විශ්වාසයි
ස්වයං වින්දනය නිවැරදියි කියන්න.

2657
02:18:47,541 --> 02:18:50,041
ස්වයං වින්දනය පව්, විවේක්.

2658
02:18:50,875 --> 02:18:52,000
විරෝධය, ස්වාමීනි!

2659
02:18:56,083 --> 02:18:57,166
නෑ ඒක පව් නෑ.

2660
02:18:57,583 --> 02:18:58,500
මමත් ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවා.

2661
02:19:02,708 --> 02:19:04,125
ඇණවුම් කරන්න! ඇණවුම් කරන්න!

2662
02:19:04,833 --> 02:19:06,958
ඔබ ආවේ තනිවමද ඔබේ දෙමාපියන් සමඟද?

2663
02:19:07,083 --> 02:19:08,083
මගේ තාත්තා එක්ක.

2664
02:19:08,375 --> 02:19:09,250
ඔබේ පියා කොහෙද?

2665
02:19:09,333 --> 02:19:11,000
මට ඔයාගෙ ලැජ්ජ නැති තාත්තව බලන්න ඕන.

2666
02:19:12,958 --> 02:19:15,083
ඔහු විනිසුරුවරයාගේ පුතා.

2667
02:19:22,416 --> 02:19:23,708
අපට ලිංගික අධ්‍යාපනය අවශ්‍යයි.

2668
02:19:24,041 --> 02:19:25,166
ඔව්. මටත්.

2669
02:19:27,625 --> 02:19:28,958
ඔසප් වීම ගැන අපට කතා කරන්න.

2670
02:19:29,208 --> 02:19:30,666
අපට ලිංගික අධ්‍යාපනය අවශ්‍යයි.

2671
02:19:30,791 --> 02:19:31,958
ඔව්, අපි කරනවා.

2672
02:19:32,375 --> 02:19:33,625
- ඔව්, මම ඒකට එකඟයි.
-මම එකඟයි!

2673
02:19:33,750 --> 02:19:35,250
-මටත්!
-මටත්!

2674
02:19:35,333 --> 02:19:37,000
-මටත්!
-මටත්!

2675
02:19:37,125 --> 02:19:38,625
-මටත්.
-මටත්.

2676
02:19:38,708 --> 02:19:40,041
අපට ලිංගික අධ්‍යාපනය අවශ්‍යයි.

2677
02:19:40,125 --> 02:19:41,791
- ඔව්, මම කරනවා.
- ඔව්!

2678
02:19:57,583 --> 02:20:00,166
දිස්ත්රික් හා සැසිවාර අධිකරණය

2679
02:20:20,416 --> 02:20:21,625
මම ලැජ්ජා නැති කෙනෙක් නෙවෙයි.

2680
02:20:24,041 --> 02:20:24,875
මම නැහැ.

2681
02:20:26,541 --> 02:20:27,416
මම වාසනාවන්තයි.

2682
02:20:29,333 --> 02:20:31,500
මම වාසනාවන්තයි මගේ තාත්තා
ඔහුගේ වරද අවබෝධ විය.

2683
02:20:32,416 --> 02:20:33,625
ඒ වගේම ඔහු මා වෙනුවෙන් සටන් කළා.

2684
02:20:37,916 --> 02:20:40,708
ඒත් නෝනා මට එක දෙයක් කියන්න.

2685
02:20:42,416 --> 02:20:44,041
කවුද මට පැහැදිලි කරන්න යන්නේ

2686
02:20:44,166 --> 02:20:46,250
දිස්වන නියමයන්
අපි Google මත "sex" ටයිප් කරන විට?

2687
02:20:46,375 --> 02:20:48,583
අපයෝජනය, ප්‍රචණ්ඩත්වය වැනි යෙදුම් තිබේ...

2688
02:20:49,458 --> 02:20:50,875
මට ඒවා නිර්වචනය කරන්නේ කවුද?

2689
02:20:51,083 --> 02:20:52,708
ලිංගිකව සම්ප්රේෂණය වන රෝග.

2690
02:20:52,791 --> 02:20:54,458
නුසුදුසු ලිංගික හැසිරීම.

2691
02:20:54,583 --> 02:20:55,916
අනවශ්‍ය ගැබ් ගැනීම්.

2692
02:20:56,000 --> 02:20:57,250
ස්ත්‍රී ද්‍රෝහී ආකල්පය.

2693
02:20:57,333 --> 02:20:59,458
හොඳ ස්පර්ශය, නරක ස්පර්ශය, කැමැත්ත.

2694
02:20:59,541 --> 02:21:01,416
කෙනෙකුගේ වීඩියෝවක් සාදා එය උඩුගත කිරීම...

2695
02:21:01,875 --> 02:21:03,083
මම ගොදුරක් වූ.

2696
02:21:04,208 --> 02:21:05,291
එය ඉතා විශාලයි.

2697
02:21:06,583 --> 02:21:07,708
මට මොනවා වුනත්,

2698
02:21:08,250 --> 02:21:10,875
මට යාමට සිදු වූ දේ,
මගේ පවුලට යාමට සිදු විය ...

2699
02:21:12,250 --> 02:21:14,375
මට කවුරුත් ඕන නෑ
වෙනත් මෙය අත්විඳීමට.

2700
02:21:18,041 --> 02:21:19,041
අනේ සර්.

2701
02:21:35,208 --> 02:21:36,291
කාමිණී මහත්මිය.

2702
02:21:39,458 --> 02:21:40,375
කාමිණී මහත්මිය.

2703
02:21:42,875 --> 02:21:43,916
කාමිණී මහත්මිය!

2704
02:21:48,416 --> 02:21:49,541
ඔබ කීමට කැමති යමක් තිබේද?

2705
02:21:54,958 --> 02:21:56,750
සැවෝඩේ ජාත්‍යන්තර පාසල…

2706
02:21:57,833 --> 02:21:58,833
ආචාර්ය ෂා...

2707
02:21:59,791 --> 02:22:01,041
ඉන්ඩර් වෛද්‍ය…

2708
02:22:02,125 --> 02:22:03,708
සහ ප්‍රංලාල් මුතුත්.

2709
02:22:04,208 --> 02:22:05,333
යන කාරණය…

2710
02:22:06,166 --> 02:22:09,958
ඔවුන් කාන්ති ශරන් මුද්ගල්ට චෙක්පතක් දුන්නා

2711
02:22:10,083 --> 02:22:13,500
ඔවුන් බව ඔප්පු කරයි
තමන් වැරදිකරුවන් ලෙස සලකති.

2712
02:22:13,875 --> 02:22:15,541
ඒ වගේම හරිම උත්ප් රාසජනකයි

2713
02:22:15,875 --> 02:22:20,375
Savoday ජාත්‍යන්තර පාසල, ඒ
බ්‍රිතාන්‍ය විෂය මාලාවට අනුබද්ධ වේ,

2714
02:22:21,375 --> 02:22:25,708
ඉගැන්වීමට අවශ්ය නැත
බ්‍රිතාන්‍ය ලිංගික අධ්‍යාපන විෂය නිර්දේශය.

2715
02:22:26,750 --> 02:22:28,041
උසාවිය එකඟයි

2716
02:22:28,250 --> 02:22:30,083
Savoday International School කියලා

2717
02:22:30,500 --> 02:22:32,250
සහ අධ්‍යාපන මණ්ඩලය වගකිව යුතුය

2718
02:22:33,166 --> 02:22:35,625
විවේක්ගේ දුකට.

2719
02:22:36,208 --> 02:22:37,166
උසාවිය

2720
02:22:38,208 --> 02:22:40,416
අධ්‍යාපන මණ්ඩලයට උපදෙස් දෙයි

2721
02:22:40,541 --> 02:22:43,708
ප්රතිසංස්කරණ ඇති කිරීමට
හැකි ඉක්මනින් විෂය නිර්දේශය තුළ.

2722
02:22:44,333 --> 02:22:45,333
තවද ඔබ සියලු දෙනා...

2723
02:22:46,583 --> 02:22:50,208
ඉක්මනින් රුපියල් 11, 21, 51, සහ 101 ගෙවන්න

2724
02:22:50,666 --> 02:22:57,291
කාන්ති ශරන් මුද්ගල් වෙත
වහාම වන්දි ලෙස

2725
02:22:57,375 --> 02:22:59,125
එබැවින් ඔහුට එය මහාදේව දෙවියන්ට පූජා කළ හැකිය.

2726
02:22:59,625 --> 02:23:03,166
ඒ වගේම මම පාසලට නියෝග කරනවා
ඒ අයට විරුද්ධව දැඩි පියවර ගන්න කියලා

2727
02:23:03,291 --> 02:23:04,583
විවේක්ගෙ වීඩියෝ එක හදපු කෙනා.

2728
02:23:05,166 --> 02:23:08,750
සහ අධිකරණය විවේක්ට නියෝග කරයි
නැවත පාසලට රැගෙන යාමට.

2729
02:23:09,500 --> 02:23:12,416
එකම පන්තිය, එකම බංකුව.

2730
02:23:46,041 --> 02:23:48,208
සුභ පැතුම් සහ සමාවෙන්න.

2731
02:23:49,291 --> 02:23:50,666
ඔබ දිනුවේ ඇයිදැයි ඔබ දන්නවාද?

2732
02:23:52,208 --> 02:23:55,000
ඔබ සිටි නිසා
ඔබේ පවුල වෙනුවෙන් සටන්...

2733
02:23:56,166 --> 02:23:57,208
ඒ වගේම මම ව්‍යාපාර වෙනුවෙන් සටන් කළා.

2734
02:23:58,458 --> 02:24:00,166
මට හැමදාම මතකයි
මෙම නඩුව, කාන්ති මහතා.

2735
02:24:01,083 --> 02:24:01,958
ඔයාට ස්තූතියි.

2736
02:24:06,500 --> 02:24:07,500
- විවේක්!
- සහෝදරයා!

2737
02:24:07,583 --> 02:24:09,583
-බ්‍රාවෝ, කාන්ති.
- සුභ පැතුම්.

2738
02:24:10,208 --> 02:24:12,458
ඔබ මගේ මතවාදය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කළා.

2739
02:24:12,541 --> 02:24:13,708
සුභ පැතුම්.

2740
02:24:13,791 --> 02:24:15,833
කොහොමද මෙච්චර ඉක්මනට සනීප වුනේ?

2741
02:24:16,083 --> 02:24:17,791
- මට වෛද්‍යවරයෙක් හමුවුණා.
-ඔහු කොහේ ද?

2742
02:24:17,875 --> 02:24:19,541
එහේ.
එන්න, මම ඔබට ඔහුව හඳුන්වා දෙන්නම්.

2743
02:24:20,375 --> 02:24:22,166
- ඔබව සුව කළ පුද්ගලයා?
- ඔව්.

2744
02:24:25,916 --> 02:24:28,000
ආයුබෝවන් මහාදේව්!

2745
02:24:28,375 --> 02:24:30,416
ආයුබෝවන් මහාදේව්!

2746
02:24:30,791 --> 02:24:32,708
ආයුබෝවන් මහාදේව්!

2747
02:24:33,708 --> 02:24:35,291
ඉන්දු එයා ඩොක්ටර්.

2748
02:24:36,541 --> 02:24:38,666
ඔබ අපට දෙවියන් ය.

2749
02:24:38,916 --> 02:24:39,833
නියත වශයෙන්ම.

2750
02:24:44,375 --> 02:24:45,750
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

2751
02:24:45,875 --> 02:24:47,666
ඒ මහාකාල දෙවියන්ටය.

2752
02:24:47,750 --> 02:24:49,916
නිශ්ශබ්ද වන්න. මෙය ඔහුගේ ගාස්තුවයි.

2753
02:24:51,833 --> 02:24:53,708
ඇත්තටම? රුපියල් 285?

2754
02:24:55,791 --> 02:24:57,125
කාන්ති, අපි දැනටත් ඉන්නවා.

2755
02:24:58,708 --> 02:25:00,250
දැන් මගේ බෑග් එක ආපහු දෙන්න.

2756
02:25:00,833 --> 02:25:01,708
මොන බෑග් එකද?

2757
02:25:02,333 --> 02:25:04,208
ඔබේ පුතා රැගෙන යන බෑගය.

2758
02:25:05,791 --> 02:25:07,666
ඒ ඔබේ බෑගයද?

2759
02:25:09,000 --> 02:25:10,291
- ඒක ආපහු දෙන්න පුතේ.
-හියර් යූ ගෝ.

2760
02:25:13,666 --> 02:25:14,708
ඔයා දන්නවා ද?

2761
02:25:15,333 --> 02:25:16,541
එය ඔබ ළඟ තබා ගන්න.

2762
02:25:17,750 --> 02:25:19,458
අද සිට එය ඔබගේ වගකීමකි.

2763
02:25:19,916 --> 02:25:21,000
-හරි හරී?
- ඔව්.

2764
02:25:24,750 --> 02:25:26,625
හරි, මම ඔයාගෙන් නිවාඩු ගන්නම්.

2765
02:25:26,750 --> 02:25:28,416
මෙහෙම යන්න බෑ ඩොක්ටර්.

2766
02:25:28,500 --> 02:25:30,208
අපි ගිහින් හොයමු
මහාකාල දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය.

2767
02:25:30,416 --> 02:25:31,750
භස්ම ආරතිය බලමු.

2768
02:25:31,833 --> 02:25:33,416
- අපිට අවස්ථාවක් දෙන්න...
- නෑ.

2769
02:25:34,041 --> 02:25:35,125
මම යා යුතුයි.

2770
02:25:35,583 --> 02:25:37,541
තවත් රෝගියෙක් මා එනතුරු බලා සිටී.

2771
02:25:37,916 --> 02:25:39,375
ආයුබෝවන් මහාදේව්!

2772
02:25:43,208 --> 02:25:44,583
ඔහු කුමන වෛද්‍යවරයාද?

2773
02:25:44,666 --> 02:25:47,375
- ඔහුගේ නම කුමක්ද?
- Dr. මහාදේව්.

2774
02:25:47,833 --> 02:25:49,125
ඔහුගේ වාසගම කුමක්ද?

2775
02:25:49,708 --> 02:25:52,041
හර් හාර්.
ආචාර්ය මහාදේව් හර් හාර්.

2776
02:25:52,166 --> 02:25:53,541
ඔහු සෑම කෙනෙකුගේම වේදනාව සමනය කරයි.

2777
02:25:53,625 --> 02:25:55,791
චලනය කරන්න. ඔහු තරමක් වේගයෙන් ධාවනය කරයි.

2778
02:26:01,083 --> 02:26:02,291
ආයුබෝවන් නන්දි.


